Use translation of fallback umlauts digraphs for German.

For German : handle "ae", "oe" and "ue" to be alternate forms for
umlaut-bearing versions of "a", "o" and "u".

Issue: 3275926

Change-Id: I056c707cdacc464ceab63be56c016c7f8439196c