Rename cancelAutoCorrect to cancelCommit (A6)

Also remove a test in debug mode that would check for absence of
a situation which is now expected.

Change-Id: Ia5be350bc98a604b3bf8f6057652c5534f6a19af