Tag the whitelisted entries in native code.

Since this is already used in Java land, this actually does
activate the whitelist path, and the code is now fully
functional. We still have to remove the old whitelist resource
and to compile the dictionary that includes the whitelist.

Bug: 6906525
Change-Id: Iacde5313e303b9ed792940efaf6bcfa4ee1317bd