Enable ASan (Address Sanitizer) for native host test

This CL enables Address Sanitizer for native host test. Note that
production build is not affected with this change. ASan is enabled
only in static lib for test executables.

Change-Id: Idbe1f2e4502dfce9b6fb0253d7ebda8d37fbf84e