Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit aedfe92f authored by Baligh Uddin's avatar Baligh Uddin
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE 

Change-Id: I91dcb12602a16e57534c4aee87626dd5309398da
Auto-generated-cl: translation import
parent e89c06f4

java/res/values-hi/strings.xml

+12 −12
Original line number Diff line number Diff line
@@ -50,8 +50,8 @@ 
    <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"स्पेसबार पर डबल टैप करने से पीरियड शामिल हो जाता है जिसके बाद एक रिक्ति होती है"</string>

    <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"स्‍वत: अक्षर बड़े करना"</string>

    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"प्रत्येक वाक्य के पहले शब्द को बड़ा लिखें"</string>

    <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"व्यक्तिगत डिक्शनरी"</string>

    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"एड-ऑन डिक्शनरी"</string>

    <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"व्यक्तिगत शब्दकोश"</string>

    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"एड-ऑन शब्दकोश"</string>

    <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"मुख्‍य डिक्‍शनरी"</string>

    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"सुधार सुझाव दिखाएं"</string>

    <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"लिखते समय सुझाए गए शब्‍द दिखाएं"</string>
@@ -167,7 +167,7 @@ 
    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"कुंजी को देर तक दबाने का विलंब"</string>

    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"कुंजी-स्पर्श कंपन अवधि"</string>

    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"कुंजी-स्पर्श ध्वनि वॉल्यूम"</string>

    <string name="prefs_read_external_dictionary" msgid="2588931418575013067">"बाहरी डिक्शनरी फ़ाइल पढ़ें"</string>

    <string name="prefs_read_external_dictionary" msgid="2588931418575013067">"बाहरी शब्दकोश फ़ाइल पढ़ें"</string>

    <string name="read_external_dictionary_no_files_message" msgid="4947420942224623792">"डाउनलोड फ़ोल्डर में कोई शब्दकोश फ़ाइल नहीं है"</string>

    <string name="read_external_dictionary_multiple_files_title" msgid="7637749044265808628">"इंस्टॉल करने के लिए कोई शब्दकोश फ़ाइल चुनें"</string>

    <string name="read_external_dictionary_confirm_install_message" msgid="6898610163768980870">"<xliff:g id="LOCALE_NAME">%s</xliff:g> के लिए वास्तव में यह फ़ाइल इंस्टॉल करें?"</string>
@@ -179,8 +179,8 @@ 
    <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"अगला चरण"</string>

    <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> सेट करना"</string>

    <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> को सक्षम करें"</string>

    <string name="setup_step1_instruction" msgid="2578631936624637241">"कृपया अपनी भाषा और इनपुट सेटिंग में \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" को चेक करें. इससे वह आपके उपकरण पर चलने के लिए अधिकृत हो जाएगा."</string>

    <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="10761482004957994">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> आपकी भाषा और इनपुट सेटिंग में पहले से सक्षम है, इसलिए यह चरण पूर्ण हो गया है. अगले चरण पर जाएं!"</string>

    <string name="setup_step1_instruction" msgid="2578631936624637241">"कृपया अपनी भाषा और अक्षर सेटिंग में \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" को चेक करें. इससे वह आपके उपकरण पर चलने के लिए अधिकृत हो जाएगा."</string>

    <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="10761482004957994">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> आपकी भाषा और अक्षर सेटिंग में पहले से सक्षम है, इसलिए यह चरण पूर्ण हो गया है. अगले चरण पर जाएं!"</string>

    <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"सेटिंग में सक्षम करें"</string>

    <string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> पर स्विच करें"</string>

    <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"इसके बाद, \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" को अपनी सक्रिय पाठ-इनपुट पद्धति के रूप में चुनें."</string>
@@ -195,16 +195,16 @@ 
    <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"डिक्‍शनरी प्रदाता"</string>

    <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"डिक्‍शनरी सेवा"</string>

    <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"डिक्‍शनरी अपडेट जानकारी"</string>

    <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"एड-ऑन डिक्शनरी"</string>

    <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"डिक्शनरी उपलब्‍ध"</string>

    <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"एड-ऑन शब्दकोश"</string>

    <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"शब्दकोश उपलब्‍ध"</string>

    <string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"डिक्‍शनरी की सेटिंग"</string>

    <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"उपयोगकर्ता डिक्शनरी"</string>

    <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"उपयोगकर्ता डिक्शनरी"</string>

    <string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"डिक्शनरी उपलब्‍ध"</string>

    <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"उपयोगकर्ता शब्दकोश"</string>

    <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"उपयोगकर्ता शब्दकोश"</string>

    <string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"शब्दकोश उपलब्‍ध"</string>

    <string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"वर्तमान में डाउनलोड हो रही है"</string>

    <string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"इंस्‍टॉल है"</string>

    <string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"इंस्‍टॉल है, अक्षम है"</string>

    <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"डिक्शनरी सेवा से कनेक्ट करने में समस्या"</string>

    <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"शब्दकोश सेवा से कनेक्ट करने में समस्या"</string>

    <string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"डिक्‍शनरी अनुपलब्‍ध"</string>

    <string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"रीफ़्रेश करें"</string>

    <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"अंतिम अपडेट"</string>
@@ -215,7 +215,7 @@ 
    <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"इंस्टॉल करें"</string>

    <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"रद्द करें"</string>

    <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"हटाएं"</string>

    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="2878629598667658845">"आपके मोबाइल उपकरण पर चयनित भाषा में डिक्‍शनरी उपलब्‍ध है.&lt;br/&gt; आपके लेखन अनुभव को बेहतर बनाने के लिए हम <xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g> डिक्‍शनरी को &lt;b&gt;डाउनलोड करने&lt;/b&gt; की अनुशंसा करते हैं.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; 3G पर डाउनलोड होने में एक या दो मिनट लग सकते हैं. यदि आपके पास &lt;b&gt;असीमित डेटा प्लान&lt;/b&gt; नहीं है, तो शुल्‍क लग सकते हैं.&lt;br/&gt; यदि आप अपने डेटा प्लान के बारे में सुनिश्चित नहीं हैं, तो हम अपने आप डाउनलोड प्रारंभ करने के लिए Wi-Fi कनेक्‍शन ढूंढने की अनुशंसा करते हैं.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; युक्ति: आप अपने मोबाइल उपकरण पर &lt;b&gt;सेटिंग&lt;/b&gt; मेनू में &lt;b&gt;भाषा और इनपुट&lt;/b&gt; पर जाकर डिक्‍शनरी डाउनलोड कर सकते हैं और निकाल सकते हैं."</string>

    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="2878629598667658845">"आपके मोबाइल उपकरण पर चयनित भाषा में डिक्‍शनरी उपलब्‍ध है.&lt;br/&gt; आपके लेखन अनुभव को बेहतर बनाने के लिए हम <xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g> डिक्‍शनरी को &lt;b&gt;डाउनलोड करने&lt;/b&gt; की अनुशंसा करते हैं.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; 3G पर डाउनलोड होने में एक या दो मिनट लग सकते हैं. यदि आपके पास &lt;b&gt;असीमित डेटा प्लान&lt;/b&gt; नहीं है, तो शुल्‍क लग सकते हैं.&lt;br/&gt; यदि आप अपने डेटा प्लान के बारे में सुनिश्चित नहीं हैं, तो हम अपने आप डाउनलोड प्रारंभ करने के लिए Wi-Fi कनेक्‍शन ढूंढने की अनुशंसा करते हैं.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; युक्ति: आप अपने मोबाइल उपकरण पर &lt;b&gt;सेटिंग&lt;/b&gt; मेनू में &lt;b&gt;भाषा और अक्षर&lt;/b&gt; पर जाकर डिक्‍शनरी डाउनलोड कर सकते हैं और निकाल सकते हैं."</string>

    <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"अभी डाउनलोड करें (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string>

    <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Wi-Fi से डाउनलोड करें"</string>

    <string name="dict_available_notification_title" msgid="6514288591959117288">"<xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g> के लिए डिक्‍शनरी उपलब्‍ध है"</string>