Fix a bug that would end up in memory corruption

Square distances array was not the right size. Copying long words
into it would result in fandango on core.

Bug: 5508337
Bug: 5591925
Change-Id: I7598081b3cfcd1975b206dada1baf8da9be35641