Remove changing a word when added to the dictionary

This code is now useless.
I thought it affected 9902905, but it seems it actually does not.
Still, it's dead code.

Bug: 9902905
Change-Id: Id9c90fbf88f015af47b2368b90d173c481647093