Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 740f8d72 authored by Geoff Mendal's avatar Geoff Mendal
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I95888bc0f4841f69b8c5cba881f92311c607347f
Auto-generated-cl: translation import
parent 9770336a
Loading
Loading
Loading
Loading
+10 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -27,18 +27,23 @@
    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Klank met sleuteldruk"</string>
    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Opspring met sleuteldruk"</string>
    <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Voorkeure"</string>
    <string name="settings_screen_accounts" msgid="7570397912370223287">"Rekeninge en privaatheid"</string>
    <string name="settings_screen_appearance" msgid="9153102634339912029">"Voorkoms en uitlegte"</string>
    <string name="settings_screen_multilingual" msgid="1391301621464509659">"Veeltalige opsies"</string>
    <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Rekeninge en privaatheid"</string>
    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Voorkoms en uitlegte"</string>
    <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Gebaarinvoer"</string>
    <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"Tekskorrigering"</string>
    <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Gevorderd"</string>
    <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"Tema"</string>
    <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"Aktiveer verdeelde sleutelbord"</string>
    <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Google-sleutelbordsinkronisering"</string>
    <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"Sinkronisering is aangeskakel"</string>
    <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Sinkroniseer jou persoonlike woordeboek oor toestelle heen"</string>
    <string name="sync_now_title" msgid="9061566866231227957">"Sinkroniseer nou"</string>
    <string name="clear_sync_data_title" msgid="2041801164014550565">"Vee Sleutelbord-wolkdata uit"</string>
    <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Vee jou gesinkroniseerde data van Google af uit"</string>
    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="6415032621884042784">"Jou gesinkroniseerde data sal uitgevee word. Is jy seker?"</string>
    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"Jou gesinkroniseerde data sal uit die wolk uitgevee word. Seker?"</string>
    <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"Vee uit"</string>
    <string name="clear_sync_data_cancel" msgid="8543925137765830060">"Kanselleer"</string>
    <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"Kanselleer"</string>
    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="8954652963668180621">"Jou persoonlike woordeboek sal gesinkroniseer en in Google-bedieners gerugsteun word. Die statistiese inligting van woordfrekwensie sal dalk ingesamel word om ons produkte te help verbeter. Die insameling en gebruik van al die inligting sal voldoen aan "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google se privaatheidsbeleid"</a>"."</string>
    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Skakel oor na die ander invoermetodes"</string>
    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Taal-wisselsleutel dek ook ander invoermetodes"</string>
    <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Taal-wisselsleutel"</string>
+10 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -27,18 +27,23 @@
    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"በቁልፍ መጫን ላይ የሚወጣ ድምፅ"</string>
    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"ቁልፍ ጫን ላይ ብቅ ባይ"</string>
    <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"ምርጫዎች"</string>
    <string name="settings_screen_accounts" msgid="7570397912370223287">"መለያዎች እና ግላዊነት"</string>
    <string name="settings_screen_appearance" msgid="9153102634339912029">"መልክ እና አቀማመጦች"</string>
    <string name="settings_screen_multilingual" msgid="1391301621464509659">"ባለብዙ ቋንቋ አማራጮች"</string>
    <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"መለያዎች እና ግላዊነት"</string>
    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"መልክ እና አቀማመጦች"</string>
    <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"በጣት ምልክት መተየብ"</string>
    <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"ፅሁፍ ማስተካከያ"</string>
    <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"የላቀ"</string>
    <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"ገፅታ"</string>
    <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"የተከፈለ ቁልፍ ሰሌዳ አንቃ"</string>
    <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Google ቁልፍ ሰሌዳ አመሳስል"</string>
    <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"አመሳስል በርቷል"</string>
    <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"የግል መዝገበ-ቃላትዎን በሁሉም መሣሪያዎች ላይ ያመሳስሉ"</string>
    <string name="sync_now_title" msgid="9061566866231227957">"አሁን አመሳስል"</string>
    <string name="clear_sync_data_title" msgid="2041801164014550565">"የቁልፍ ሰሌዳ ደመና ውሂብ ይሰርዙ"</string>
    <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"ከGoogle የእርስዎን የተመሳሰለ ውሂብ ይሰርዛል"</string>
    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="6415032621884042784">"የእርስዎ የተመሳሰለ ውሂብ ይሰረዛል። እርግጠኛ ነዎት?"</string>
    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"የተመሳሰለ ውሂብዎ ከደመናው ይሰረዛል። እርግጠኛ ነዎት?"</string>
    <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"ሰርዝ"</string>
    <string name="clear_sync_data_cancel" msgid="8543925137765830060">"ይቅር"</string>
    <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"ይቅር"</string>
    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="8954652963668180621">"የግል መዝገበ-ቃላትዎ ይመሳሰልና ምትኬው በGoogle አገልጋዮች ላይ ይቀመጣል። ምርቶቻችንን ለማሻሻል የቃላት ተደጋጋሚነት ስታቲስቲካዊ መረጃ ሊሰበሰብ ይችላል። የመረጃው አሰባሰብ እና አጠቃቀም በ"<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google ግላዊነት መመሪያ"</a>" መሠረት የሚካሄድ ነው።"</string>
    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"ወደ ሌሎች የግቤት ስልቶች ቀይር"</string>
    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"የቋንቋ መቀየሪያ ቁልፍ ሌሎች የግቤት ስልቶችንም ይሸፍናል"</string>
    <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"የቋንቋ መቀየሪያ ቁልፍ"</string>
+10 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -27,18 +27,23 @@
    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"صوت عند الضغط على مفتاح"</string>
    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"انبثاق عند ضغط مفتاح"</string>
    <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"التفضيلات"</string>
    <string name="settings_screen_accounts" msgid="7570397912370223287">"الحسابات والخصوصية"</string>
    <string name="settings_screen_appearance" msgid="9153102634339912029">"المظهر والتنسيقات"</string>
    <string name="settings_screen_multilingual" msgid="1391301621464509659">"خيارات اللغات المتعددة"</string>
    <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"الحسابات والخصوصية"</string>
    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"المظهر والتنسيقات"</string>
    <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"الكتابة بالإشارة"</string>
    <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"تصحيح النص"</string>
    <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"الإعدادات المتقدمة"</string>
    <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"المظهر"</string>
    <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"هل تريد تمكين لوحة المفاتيح المقسمة"</string>
    <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"مزامنة لوحة مفاتيح Google"</string>
    <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"تم تشغيل المزامنة"</string>
    <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"يمكنك مزامنة قاموسك الشخصي على جميع الأجهزة"</string>
    <string name="sync_now_title" msgid="9061566866231227957">"مزامنة الآن"</string>
    <string name="clear_sync_data_title" msgid="2041801164014550565">"حذف بيانات لوحة المفاتيح من السحاب"</string>
    <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"لحذف بياناتك التي تمت مزامنتها من Google"</string>
    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="6415032621884042784">"سيتم حذف البيانات التي تمت مزامنتها. هل تريد ذلك بالتأكيد؟"</string>
    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"سيتم حذف بياناتك المتزامنة من السحاب. هل تريد ذلك بالتأكيد؟"</string>
    <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"حذف"</string>
    <string name="clear_sync_data_cancel" msgid="8543925137765830060">"إلغاء"</string>
    <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"إلغاء"</string>
    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="8954652963668180621">"ستتم مزامنة قاموسك الشخصي والاحتفاظ بنسخة مؤقتة منه على خوادم Google. قد يتم جمع المعلومات الإحصائية لتكرار الكلمات للمساعدة في تحسين منتجاتنا. سيتوافق جمع كل المعلومات واستخدامها مع "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"سياسة خصوصية Google"</a>"."</string>
    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"التبديل إلى أسلوب إدخال آخر"</string>
    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"يغطي مفتاح تبديل اللغات أساليب الإدخال الأخرى أيضًا"</string>
    <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"مفتاح تبديل اللغة"</string>
+10 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -27,18 +27,23 @@
    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Klikləmə səsi"</string>
    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Klikləmədə popup"</string>
    <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Seçimlər"</string>
    <string name="settings_screen_accounts" msgid="7570397912370223287">"Hesablama və məxfilik"</string>
    <string name="settings_screen_appearance" msgid="9153102634339912029">"Görünüş və düzənlər"</string>
    <string name="settings_screen_multilingual" msgid="1391301621464509659">"Çoxdilli seçimlər"</string>
    <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Hesablar &amp; Məxfilik"</string>
    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Görünüş &amp; Düzümlər"</string>
    <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Jest ilə yazma"</string>
    <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"Mətn korreksiyası"</string>
    <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Qabaqcıl"</string>
    <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"Tema"</string>
    <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"Klaviaturanı ayırmağa icazə verin"</string>
    <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Google Klaviatura Sinxronlaşması"</string>
    <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"Sinxronlaşdırma yandırılıb"</string>
    <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Cihazlarda şəxsi lüğətinizi sinxronlaşdırın"</string>
    <string name="sync_now_title" msgid="9061566866231227957">"İndi Sinxronlaşdır"</string>
    <string name="clear_sync_data_title" msgid="2041801164014550565">"Klaviatura Bulud verilənləri sil"</string>
    <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Google\'dan olan sinx datanızı siləcək."</string>
    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="6415032621884042784">"Sinx olunmuş datanız silinəcək. Buns əminsiniz?"</string>
    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"Sinxronlaşdırılmış verilənləriniz buluddan silinəcək. Əminsiniz?"</string>
    <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"Silin"</string>
    <string name="clear_sync_data_cancel" msgid="8543925137765830060">"Ləğv et"</string>
    <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"Ləğv et"</string>
    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="8954652963668180621">"Şəxsi lüğətiniz sinxronlaşdırılacaq &amp; Google serverlərinə ehtiyat nüsxəsi çıxarılacaq. Söz tezliyinin statistik məlumatı məhsullarımızı təkmilləşdirmək üçün toplana bilər. Bütün məlumatların toplanması və istifadəsi "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google-un Məxfilik Siyasətinə"</a>" müvafiq olacaq."</string>
    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Digər daxiletmə metodlarına keçin"</string>
    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Dil keçid düyməsi başqa daxiletmə metodlarını da əhatə edir"</string>
    <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Dil keçidi düyməsi"</string>
+10 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -27,18 +27,23 @@
    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Звук при натискане на клавиш"</string>
    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Изскачащ прозорец при натискане на клавиш"</string>
    <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Предпочитания"</string>
    <string name="settings_screen_accounts" msgid="7570397912370223287">"Профили и поверителност"</string>
    <string name="settings_screen_appearance" msgid="9153102634339912029">"Облик и оформления"</string>
    <string name="settings_screen_multilingual" msgid="1391301621464509659">"Опции за няколко езика"</string>
    <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Профили и поверителност"</string>
    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Облик и оформления"</string>
    <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Въвеждане чрез жест"</string>
    <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"Коригиране на текст"</string>
    <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Разширени"</string>
    <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"Тема"</string>
    <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"Активиране на разделената клавиатура"</string>
    <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Клавиатура на Google: Синхрон."</string>
    <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"Синхронизирането е включено"</string>
    <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Синхронизиране на личния ви речник на устройствата"</string>
    <string name="sync_now_title" msgid="9061566866231227957">"Синхронизиране сега"</string>
    <string name="clear_sync_data_title" msgid="2041801164014550565">"Данни за клавиатура в облака: Изтр."</string>
    <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Изтрива синхронизираните ви данни от Google"</string>
    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="6415032621884042784">"Синхронизираните ви данни ще се изтрият. Наистина ли искате това?"</string>
    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"Синхрон. ви данни ще бъдат изтрити от облака. Сигурни ли сте?"</string>
    <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"Изтриване"</string>
    <string name="clear_sync_data_cancel" msgid="8543925137765830060">"Отказ"</string>
    <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"Отказ"</string>
    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="8954652963668180621">"Личният ви речник ще бъде синхронизиран и за него ще бъде създадено резервно копие на сървърите на Google. Статистическата информация за честотата на използване на думите може да се събира с цел подобряване на продуктите ни. Събирането и ползването на всички данни ще бъде съгласно "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Декларацията ни за поверителност"</a>"."</string>
    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Други методи за въвеждане"</string>
    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Клавишът за превкл. на езика обхваща и други методи за въвеждане"</string>
    <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Клавиш за превкл. на езика"</string>
Loading