<stringname="use_contacts_for_spellchecking_option_title"msgid="5374120998125353898">"পরিচিতি নাম খুঁজুন"</string>
<stringname="use_contacts_for_spellchecking_option_summary"msgid="8754413382543307713">"বানান পরীক্ষক আপনার পরিচিতি তালিকা থেকে এন্ট্রি ব্যবহার করে"</string>
<stringname="vibrate_on_keypress"msgid="5258079494276955460">"কীপ্রেস এর সময় কম্পন"</string>
<stringname="vibrate_on_keypress"msgid="5258079494276955460">"কীপ্রেস এর সময় ভাইব্রেট"</string>
<stringname="sound_on_keypress"msgid="6093592297198243644">"কীপ্রেস এর সময়ের শব্দ"</string>
<stringname="popup_on_keypress"msgid="123894815723512944">"কীপ্রেস এর ফলে পপআপ"</string>
<stringname="cloud_sync_opt_in_text"msgid="9176039655776298248">"আপনার ব্যক্তিগত অভিধান Google সার্ভারগুলিতে সিঙ্ক এবং ব্যাকআপ নেওয়া হবে৷ শব্দ ফ্রিকোয়েন্সির পরিসংখ্যানগত তথ্য আমাদের পণ্য উন্নতিতে সহায়তার জন্য সংগ্রহ করা হতে পারে৷ এই সংগ্রহ এবং সমস্ত তথ্যের ব্যবহার "<ahref="https://www.google.com/policies/privacy">"Google এর গোপনীয়তা নীতি"</a>"-র সাথে সঙ্গতিশীল হবে৷"</string>
<stringname="cloud_sync_opt_in_text"msgid="9176039655776298248">"আপনার ব্যক্তিগত অভিধান Google সার্ভারগুলিতে সিঙ্ক এবং ব্যাক-আপ নেওয়া হবে৷ শব্দ ফ্রিকোয়েন্সির পরিসংখ্যানগত তথ্য আমাদের প্রোডাক্টের উন্নতিতে সাহায্যের জন্য সংগ্রহ করা হতে পারে৷ এই সংগ্রহ এবং সমস্ত তথ্যের ব্যবহার "<ahref="https://www.google.com/policies/privacy">" এর গোপনীয়তা নীতি"</a>"-র সাথে সঙ্গতিশীল হবে৷"</string>
<stringname="add_account_to_enable_sync"msgid="7836932571852055265">"এই বৈশিষ্ট্যটি সক্ষম করার জন্য অনুগ্রহ করে এই ডিভাইসে একটি Google অ্যাকাউন্ট যোগ করুন"</string>
<stringname="cloud_sync_summary_disabled_work_profile"msgid="1381770407303129164">"ব্যবসা অ্যাকাউন্টগুলির জন্য Google Apps এর সাথে ডিভাইসগুলির জন্য সিঙ্ক অনুপলব্ধ"</string>
<stringname="voice_input_disabled_summary"msgid="6323489602945135165">"কোনও ভয়েস ইনপুট পদ্ধতি সক্ষম নয়। ভাষা এবং ইনপুট সেটিংস পরীক্ষা করুন।"</string>
<stringname="configure_input_method"msgid="373356270290742459">"ইনপুট পদ্ধতি কনফিগার করুন"</string>
<stringname="custom_input_style_note_message"msgid="8826731320846363423">"আপনার কাস্টম ইনপুট শৈলী ব্যবহার শুরু করার আগে এটি সক্ষম করা প্রয়োজন। আপনি কি এখন এটি সক্ষম করতে চান?"</string>
<stringname="setup_step1_title"msgid="3147967630253462315">"<xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> সক্ষম করুন"</string>
@@ -150,7 +150,7 @@
<stringname="setup_step1_finished_instruction"msgid="8701441895377434947">"আপনার ভাষা ও ইনপুট সেটিংসে ইতিমধ্যে <xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> সক্ষম করা হয়েছে, তাই এই পদক্ষেপটি সমাপ্ত হয়েছে। পরবর্তীটিতে যান!"</string>
<stringname="setup_step1_action"msgid="4366513534999901728">"সেটিংসে সক্ষম করুন"</string>
<stringname="setup_step2_title"msgid="6860725447906690594">"<xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> এ স্যুইচ করুন"</string>
<stringname="setup_step2_instruction"msgid="9141481964870023336">"এখন, সক্রিয় পাঠ্য-ইনপুট পদ্ধতি হিসেবে \"<xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" নির্বাচন করুন।"</string>
<stringname="setup_step2_instruction"msgid="9141481964870023336">"এখন, সক্রিয় পাঠ্য-ইনপুট পদ্ধতি হিসেবে \"<xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" বেছে নিন।"</string>
<stringname="setup_step2_action"msgid="1660330307159824337">"ইনপুট পদ্ধতি স্যুইচ করুন"</string>
<stringname="setup_step3_instruction"msgid="8025981829605426000">"এখন <xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> এর সাহায্যে আপনার সব পছন্দসই অ্যাপ্লিকেশানে লিখতে পারবেন।"</string>
@@ -189,11 +189,11 @@
<stringname="dict_available_notification_title"msgid="4583842811218581658">"<xliff:gid="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ভাষার জন্য একটি অভিধান উপলব্ধ"</string>
<stringname="dict_available_notification_description"msgid="1075194169443163487">"পর্যালোচনা ও ডাউনলোড করতে টিপুন"</string>
<stringname="toast_downloading_suggestions"msgid="6128155879830851739">"ডাউনলোড হচ্ছে: <xliff:gid="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> এর জন্য পরামর্শগুলি দ্রুত প্রস্তুত হবে।"</string>
<stringname="user_dict_settings_empty_text"msgid="6889278304342592383">"ব্যবহারকারীর অভিধানে আপনার কোনো শব্দ নেই। একটি শব্দ যোগ করতে (+) বোতামটি আলতো চাপুন।"</string>
<stringname="user_dict_settings_all_languages"msgid="8276126583216298886">"সব ভাষার জন্য"</string>
<stringname="user_dict_settings_empty_text"msgid="6889278304342592383">"Nemate nijednu riječ u korisničkom rječniku. Za dodavanje riječi, dodirnite dugme Dodaj (+)"</string>
<stringname="user_dict_settings_all_languages"msgid="8276126583216298886">"Za sve jezike"</string>
<stringname="english_ime_input_options"msgid="3909945612939668554">"Opciones de entrada"</string>
<stringname="use_contacts_for_spellchecking_option_title"msgid="5374120998125353898">"Nombres de contactos"</string>
<stringname="use_contacts_for_spellchecking_option_summary"msgid="8754413382543307713">"El corrector ortográfico usa entradas de tu lista de contactos."</string>
<stringname="vibrate_on_keypress"msgid="5258079494276955460">"Vibrar al pulsar teclas"</string>
<stringname="sound_on_keypress"msgid="6093592297198243644">"Sonar al pulsar las teclas"</string>
<stringname="popup_on_keypress"msgid="123894815723512944">"Aviso emergente al pulsar tecla"</string>
<stringname="vibrate_on_keypress"msgid="5258079494276955460">"Vibrar al presionar teclas"</string>
<stringname="sound_on_keypress"msgid="6093592297198243644">"Sonido al presionar teclas"</string>
<stringname="popup_on_keypress"msgid="123894815723512944">"Ampliar al presionar teclas"</string>