Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 675d3936 authored by Nishith Khanna's avatar Nishith Khanna
Browse files

Merge branch '1545-s-translations' into 'v1-s' 

Make strings.xml same as upstream

See merge request !26
parents 60be8bb0 a5320096

java/res/values-de/strings.xml

+35 −32
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!-- 

/*

**
@@ -16,7 +16,10 @@ 
** See the License for the specific language governing permissions and

** limitations under the License.

*/

 --><resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

 -->



<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"

    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="english_ime_input_options" msgid="4262655277902459172">"Eingabeoptionen"</string>

    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5006788115094214047">"Kontakte erkennen"</string>

    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="3637428873952490597">"Rechtschreibprüfung kann Einträge aus meiner Kontaktliste verwenden"</string>
@@ -40,7 +43,7 @@ 
    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="6815059501949766995">"Die synchronisierten Daten werden aus der Cloud gelöscht. Sicher?"</string>

    <string name="clear_sync_data_ok" msgid="1809712111627111859">"Löschen"</string>

    <string name="cloud_sync_cancel" msgid="3437544314029636750">"Abbrechen"</string>

    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="5443081647469720267">Dein persönliches Wörterbuch wird mit den Google-Servern synchronisiert und auf diesen Servern gesichert. Zur Verbesserung unserer Produkte werden eventuell statistische Daten zur Worthäufigkeit erfasst. Die Erfassung und Nutzung sämtlicher Daten erfolgt gemäß der <a href="https://www.google.com/policies/privacy">Datenschutzerklärung von Google</a>. </string>

    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="5443081647469720267">"Dein persönliches Wörterbuch wird mit den Google-Servern synchronisiert und auf diesen Servern gesichert. Zur Verbesserung unserer Produkte werden eventuell statistische Daten zur Worthäufigkeit erfasst. Die Erfassung und Nutzung sämtlicher Daten erfolgt gemäß der "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Datenschutzerklärung von Google"</a>"."</string>

    <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="1657487000451860348">"Zur Aktivierung dieser Funktion Google-Konto zu Gerät hinzufügen"</string>

    <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="4209488085168720952">"Synchronisierung für Geräte mit Apps für Business-Konten nicht verfügbar"</string>

    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="2523063290372613355">"Eingabemethoden wechseln"</string>
@@ -55,7 +58,7 @@ 
    <string name="use_contacts_dict" msgid="1625971825786907643">"Kontakte vorschlagen"</string>

    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="3820744038619192013">"Namen aus \"Kontakte\" als Vorschläge und Korrekturmöglichkeiten anzeigen"</string>

    <string name="use_personalized_dicts" msgid="7400413665774169711">"Personalisierte Vorschläge"</string>

    <string name="enable_metrics_logging" msgid="5113593293708535701"><xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g> verbessern</string>

    <string name="enable_metrics_logging" msgid="5113593293708535701">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> verbessern"</string>

    <string name="use_double_space_period" msgid="7172135098923900609">"Punkt plus Leerzeichen"</string>

    <string name="use_double_space_period_summary" msgid="7812112507596640969">"Doppeltippen auf Leertaste fügt Punkt und Leerzeichen ein"</string>

    <string name="auto_cap" msgid="525628419128036324">"Autom. Groß-/Kleinschreibung"</string>
@@ -94,7 +97,7 @@ 
    <string name="keyboard_layout" msgid="1709024226955326813">"Tastaturdesign"</string>

    <string name="switch_accounts" msgid="1213242182459397913">"Konto wechseln"</string>

    <string name="no_accounts_selected" msgid="5770301395973322552">"Keine Konten ausgewählt"</string>

    <string name="account_selected" msgid="2929764293361296224">Momentan wird <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS" example="someone@example.com">%1$s</xliff:g> verwendet.</string>

    <string name="account_selected" msgid="2929764293361296224">"Momentan wird <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g> verwendet."</string>

    <string name="account_select_ok" msgid="2319402914890345072">"Ok"</string>

    <string name="account_select_cancel" msgid="8877103220502603643">"Abbrechen"</string>

    <string name="account_select_sign_out" msgid="9208156165797411519">"Abmelden"</string>
@@ -102,15 +105,15 @@ 
    <string name="subtype_en_GB" msgid="7923165641611861624">"Englisch (UK)"</string>

    <string name="subtype_en_US" msgid="5477258985573018813">"Englisch (USA)"</string>

    <string name="subtype_es_US" msgid="3224986579031001684">"Spanisch (USA)"</string>

    <string name="subtype_hi_ZZ" msgid="5025145456877877595">Hinglish</string>

    <string name="subtype_hi_ZZ" msgid="5025145456877877595">"Hinglish"</string>

    <string name="subtype_sr_ZZ" msgid="440245129648071485">"Serbisch (Lateinisch)"</string>

    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="4220344684463778660">Englisch (GB) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string>

    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="4599421650961912769">Englisch (USA) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string>

    <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="6866331205974243592">Spanisch (USA) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string>

    <string name="subtype_with_layout_hi_ZZ" msgid="5439623653083985558">Hinglish (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string>

    <string name="subtype_with_layout_sr_ZZ" msgid="546465971819327060">Serbisch (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string>

    <string name="subtype_generic_traditional" msgid="5321023815277210849"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Nepali">%s</xliff:g> (traditionell)</string>

    <string name="subtype_generic_compact" msgid="2858514299576793292"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Hindi">%s</xliff:g> (kompakt)</string>

    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="4220344684463778660">"Englisch (GB) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>

    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="4599421650961912769">"Englisch (USA) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>

    <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="6866331205974243592">"Spanisch (USA) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>

    <string name="subtype_with_layout_hi_ZZ" msgid="5439623653083985558">"Hinglish (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>

    <string name="subtype_with_layout_sr_ZZ" msgid="546465971819327060">"Serbisch (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>

    <string name="subtype_generic_traditional" msgid="5321023815277210849">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (traditionell)"</string>

    <string name="subtype_generic_compact" msgid="2858514299576793292">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (kompakt)"</string>

    <string name="subtype_no_language" msgid="3126489367892967889">"Keine Sprache (lat. Alphabet)"</string>

    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="4388578258275303241">"Lat. Alphabet (QWERTY)"</string>

    <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1483779599796051141">"Lat. Alphabet (QWERTZ)"</string>
@@ -130,27 +133,27 @@ 
    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="7172574301336711360">"Dein benutzerdefinierter Eingabestil muss vor der Verwendung aktiviert werden. Möchtest du ihn jetzt aktivieren?"</string>

    <string name="enable" msgid="3465950915897490353">"Aktivieren"</string>

    <string name="not_now" msgid="6385104011963838405">"Später"</string>

    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="691995042134481799">Der gleiche Eingabestil ist bereits vorhanden: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME" example="English (Dvorak)">%s</xliff:g></string>

    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="691995042134481799">"Der gleiche Eingabestil ist bereits vorhanden: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1191846765985854173">"Vibrationsdauer bei Tastendruck"</string>

    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="871310008809673416">"Tonlautstärke bei Tastendruck"</string>

    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="5901254294943018798">"Dauer für langen Tastendruck"</string>

    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="2935264131313540056">"Emoji für physische Tastatur"</string>

    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="1002326516601127090">"Emoji-Palette auf physischen Tastaturen über Alt-Taste aufrufen"</string>

    <string name="button_default" msgid="4824983794085575316">"Standard"</string>

    <string name="setup_welcome_title" msgid="6678758294706106216">Willkommen bei <xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g></string>

    <string name="setup_welcome_title" msgid="6678758294706106216">"Willkommen bei <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="5109278388931620095">"mit Gesteneingabe"</string>

    <string name="setup_start_action" msgid="4261815646635054773">"Jetzt starten"</string>

    <string name="setup_next_action" msgid="7388109452671117767">"Nächster Schritt"</string>

    <string name="setup_steps_title" msgid="750835620571733090"><xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g> einrichten</string>

    <string name="setup_step1_title" msgid="7160930459489282227"><xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g> aktivieren</string>

    <string name="setup_step1_instruction" msgid="7576103876848322594">Aktiviere „<xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>“ unter „Sprache &amp; Eingabe“. Damit wird die App auf deinem Gerät autorisiert.</string>

    <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="9170737556500224736"><xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g> ist bereits in deinen Einstellungen für „Sprache &amp; Eingabe“ aktiviert. Fahre mit dem nächsten Schritt fort.</string>

    <string name="setup_steps_title" msgid="750835620571733090">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> einrichten"</string>

    <string name="setup_step1_title" msgid="7160930459489282227">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> aktivieren"</string>

    <string name="setup_step1_instruction" msgid="7576103876848322594">"Aktiviere \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" unter \"Sprache &amp; Eingabe\". Damit wird die App auf deinem Gerät autorisiert."</string>

    <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="9170737556500224736">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ist bereits in deinen Einstellungen für \"Sprache &amp; Eingabe\" aktiviert. Fahre mit dem nächsten Schritt fort."</string>

    <string name="setup_step1_action" msgid="6741430464134100280">"In den Einstellungen aktivieren"</string>

    <string name="setup_step2_title" msgid="6087917340371885886">Zu <xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g> wechseln</string>

    <string name="setup_step2_instruction" msgid="1656822854161841686">Wähle dann „<xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>“ als deine aktive Texteingabemethode.</string>

    <string name="setup_step2_title" msgid="6087917340371885886">"Zu <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> wechseln"</string>

    <string name="setup_step2_instruction" msgid="1656822854161841686">"Wähle dann \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" als deine aktive Texteingabemethode."</string>

    <string name="setup_step2_action" msgid="7850810726169586795">"Eingabemethode wechseln"</string>

    <string name="setup_step3_title" msgid="8037349177063816231">Die Einrichtung ist abgeschlossen!</string>

    <string name="setup_step3_instruction" msgid="6738330437227290519">Jetzt kannst du in allen deinen Lieblings-Apps mit <xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g> Text eingeben.</string>

    <string name="setup_step3_title" msgid="8037349177063816231">"Die Einrichtung ist abgeschlossen"</string>

    <string name="setup_step3_instruction" msgid="6738330437227290519">"Jetzt kannst du in allen deinen Lieblings-Apps über <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> Text eingeben."</string>

    <string name="setup_step3_action" msgid="1049832326490515701">"Weitere Sprachen konfigurieren"</string>

    <string name="setup_finish_action" msgid="4208185697271120108">"Fertig"</string>

    <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="2985876024078390815">"App-Symbol anzeigen"</string>
@@ -165,14 +168,14 @@ 
    <string name="user_dictionaries" msgid="4261154182736972314">"Meine Wörterbücher"</string>

    <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="6983281585422145165">"Mein Wörterbuch"</string>

    <string name="dictionary_available" msgid="1808541860747006757">"Wörterbuch verfügbar"</string>

    <string name="dictionary_downloading" msgid="196314208594985478">Wird heruntergeladen …</string>

    <string name="dictionary_downloading" msgid="196314208594985478">"Wird heruntergeladen..."</string>

    <string name="dictionary_installed" msgid="7840532191933912708">"Installiert"</string>

    <string name="dictionary_disabled" msgid="3991458948275777795">"Installiert, deaktiviert"</string>

    <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="2343267566673179104">"Kein Wörterbuchdienst"</string>

    <string name="no_dictionaries_available" msgid="4187305901152592110">"Keine Wörterbücher"</string>

    <string name="check_for_updates_now" msgid="5375846376242975290">"Aktualisieren"</string>

    <string name="last_update" msgid="2377094521844654156">"Zuletzt aktualisiert"</string>

    <string name="message_updating" msgid="7158989361989504143">Suche nach Aktualisierungen …</string>

    <string name="message_updating" msgid="7158989361989504143">"Suche nach Updates..."</string>

    <string name="message_loading" msgid="9151934303930222809">"Wird geladen…"</string>

    <string name="main_dict_description" msgid="695289288722079926">"Allgemeines Wörterbuch"</string>

    <string name="cancel" msgid="5611033781118852820">"Abbrechen"</string>
@@ -180,13 +183,13 @@ 
    <string name="install_dict" msgid="8963966683066463555">"Installieren"</string>

    <string name="cancel_download_dict" msgid="8877923127773611502">"Abbrechen"</string>

    <string name="delete_dict" msgid="293286833341025636">"Löschen"</string>

    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="2055970799464394373">Für die auf deinem Mobilgerät ausgewählte Sprache ist ein Wörterbuch verfügbar.&lt;br/&gt; &lt;b&gt;Lade das <xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="English">%1$s</xliff:g>-Wörterbuch herunter,&lt;/b&gt; und verbessere deine Eingabeerfahrung.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Der Download über 3G kann ein bis zwei Minuten dauern. Falls du keine &lt;b&gt;Datenflatrate&lt;/b&gt; hast, fallen eventuell Gebühren an.&lt;br/&gt; Solltest du dir nicht sicher sein, welchen Datentarif du hast, suche eine WLAN-Verbindung, um den Download automatisch zu starten.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Tipp: Du kannst Wörterbücher herunterladen und entfernen. Gehe dazu auf deinem Gerät im Menü zu &lt;b&gt;Sprache &amp; Eingabe&lt;/b&gt;.</string>

    <string name="download_over_metered" msgid="4261625913263960556">Jetzt herunterladen (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES" example="0.7">%1$.1f</xliff:g> MB)</string>

    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="2055970799464394373">"Für die auf deinem Mobilgerät ausgewählte Sprache ist ein Wörterbuch verfügbar.&lt;br/&gt; &lt;b&gt;Lade das <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>-Wörterbuch herunter,&lt;/b&gt; und verbessere deine Eingabeerfahrung.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Der Download über 3G kann ein bis zwei Minuten dauern. Falls du keine &lt;b&gt;Datenflatrate&lt;/b&gt; hast, fallen eventuell Gebühren an.&lt;br/&gt; Solltest du dir nicht sicher sein, welchen Datentarif du hast, suche eine WLAN-Verbindung, um den Download automatisch zu starten.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Tipp: Du kannst Wörterbücher herunterladen und entfernen. Gehe dazu auf deinem Gerät im Menü <b>Einstellungen</b> zu &lt;b&gt;Sprache &amp; Eingabe&lt;/b&gt;."</string>

    <string name="download_over_metered" msgid="4261625913263960556">"Jetzt herunterladen (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g> MB)"</string>

    <string name="do_not_download_over_metered" msgid="3581560726170361477">"Über WLAN herunterladen"</string>

    <string name="dict_available_notification_title" msgid="4601321236641174590">Es ist ein Wörterbuch für <xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="English">%1$s</xliff:g> verfügbar.</string>

    <string name="dict_available_notification_title" msgid="4601321236641174590">"Es ist ein Wörterbuch für <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> verfügbar."</string>

    <string name="dict_available_notification_description" msgid="5360056805680595057">"Zum Lesen und Herunterladen drücken"</string>

    <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="8611681981781082223">Das Herunterladen wurde gestartet: Vorschläge für <xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="English">%1$s</xliff:g> sind in Kürze bereit.</string>

    <string name="version_text" msgid="3213200439763585436">Version <xliff:g id="VERSION_NUMBER" example="1.0.1864.643521">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="8611681981781082223">"Download wurde gestartet: Vorschläge für <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> sind in Kürze bereit."</string>

    <string name="version_text" msgid="3213200439763585436">"Version <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="2094235623352820667">"Hinzufügen"</string>

    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="2721075588858235712">"Zum Wörterbuch hinzufügen"</string>

    <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="3777988967870363317">"Wortgruppe"</string>
@@ -203,7 +206,7 @@ 
    <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="2615595304309771624">"Löschen"</string>

    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="2730443669360549945">"Es sind noch keine Wörter in deinem Wörterbuch vorhanden. Du kannst Wörter hinzufügen, indem du auf das \"+\"-Symbol tippst."</string>

    <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="4423377540643689186">"Für alle Sprachen"</string>

    <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="4436784162689712198">Weitere Sprachen …</string>

    <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="4436784162689712198">"Weitere Sprachen..."</string>

    <string name="user_dict_settings_delete" msgid="7688033506773806537">"Löschen"</string>

    <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="6814045626833403178">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>

</resources>

java/res/values-fr/strings.xml

+7 −4
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!-- 

/*

**
@@ -16,7 +16,10 @@ 
** See the License for the specific language governing permissions and

** limitations under the License.

*/

 --><resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

 -->



<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"

    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="english_ime_input_options" msgid="4262655277902459172">"Options de saisie"</string>

    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5006788115094214047">"Rechercher les noms de contacts"</string>

    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="3637428873952490597">"Le correcteur orthographique utilise les noms des contacts."</string>
@@ -126,7 +129,7 @@ 
    <string name="remove" msgid="4473717811376496460">"Supprimer"</string>

    <string name="save" msgid="1396012053841537145">"Enregistrer"</string>

    <string name="subtype_locale" msgid="705244739623031884">"Langue"</string>

    <string name="keyboard_layout_set" msgid="1637617996906076019">Disposition</string>

    <string name="keyboard_layout_set" msgid="1637617996906076019">"Clavier"</string>

    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="7172574301336711360">"Vous devez activer votre style de saisie personnalisé avant de l\'utiliser. Voulez-vous le faire maintenant ?"</string>

    <string name="enable" msgid="3465950915897490353">"Activer"</string>

    <string name="not_now" msgid="6385104011963838405">"Pas maintenant"</string>