Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 66ab9c95 authored by pinky@build01's avatar pinky@build01
Browse files

Automatic translation import 

Change-Id: I771cf944f4e34db5c106dca1ec388ecf3de10bde
Ticket: RM-214
parent fb1b2693

java/res/values-ast-rES/strings-emoji-descriptions.xml

+73 −0

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

java/res/values-ast-rES/strings-talkback-descriptions.xml

+13 −0
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -30,6 +30,7 @@ 
  <!-- Spoken description used during obscured (e.g. password) entry to let the user know that auto-correction will be performed when a key is pressed. -->

  <!-- Spoken description used during obscured (e.g. password) entry to let the user know that auto-correction will be performed when a key is pressed. -->

  <string name="spoken_auto_correct_obscured"><xliff:g id="KEY_NAME" example="Space">%1$s</xliff:g> fai correición-auto</string>

  <string name="spoken_auto_correct_obscured"><xliff:g id="KEY_NAME" example="Space">%1$s</xliff:g> fai correición-auto</string>

  <!-- Spoken description of a suggestion when nothing is specified and the field is blank. -->

  <!-- Spoken description of a suggestion when nothing is specified and the field is blank. -->

  <string name="spoken_empty_suggestion">Ensin suxerencies</string>

  <!-- Spoken description for unknown keyboard keys. -->

  <!-- Spoken description for unknown keyboard keys. -->

  <string name="spoken_description_unknown">Caráuter desconocíu</string>

  <string name="spoken_description_unknown">Caráuter desconocíu</string>

  <!-- Spoken description for the "Shift" keyboard key when "Shift" is off. -->

  <!-- Spoken description for the "Shift" keyboard key when "Shift" is off. -->
@@ -121,11 +122,17 @@ 
  <!-- Description of the emoji category icon of Symbols. -->

  <!-- Description of the emoji category icon of Symbols. -->

  <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols">Símbolos</string>

  <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols">Símbolos</string>

  <!-- Description of the emoji category icon of Flags. -->

  <!-- Description of the emoji category icon of Flags. -->

  <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags">Banderes</string>

  <!-- Description of the emoji category icon of Smiley & People. -->

  <!-- Description of the emoji category icon of Smiley & People. -->

  <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people">Sorrises y xente</string>

  <!-- Description of the emoji category icon of Animals & Nature. -->

  <!-- Description of the emoji category icon of Animals & Nature. -->

  <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature">Animales y ñatura</string>

  <!-- Description of the emoji category icon of Food & Drink. -->

  <!-- Description of the emoji category icon of Food & Drink. -->

  <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink">Xinta y bébores</string>

  <!-- Description of the emoji category icon of Travel & Places. -->

  <!-- Description of the emoji category icon of Travel & Places. -->

  <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places">Viaxes y llugares</string>

  <!-- Description of the emoji category icon of Activity. -->

  <!-- Description of the emoji category icon of Activity. -->

  <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity">Actividaes</string>

  <!-- Description of the emoji category icon of Emoticons. -->

  <!-- Description of the emoji category icon of Emoticons. -->

  <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons">Fustaxes</string>

  <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons">Fustaxes</string>

  <!-- Description of an upper case letter of LOWER_LETTER. -->

  <!-- Description of an upper case letter of LOWER_LETTER. -->
@@ -141,11 +148,17 @@ 
  <!-- Spoken description for unknown emoji code point. -->

  <!-- Spoken description for unknown emoji code point. -->

  <string name="spoken_emoji_unknown">Emoji desconocíu</string>

  <string name="spoken_emoji_unknown">Emoji desconocíu</string>

  <!-- Spoken description for emoticons ":-!". -->

  <!-- Spoken description for emoticons ":-!". -->

  <string name="spoken_emoticon_3A_2D_21_20">Cara aburrida</string>

  <!-- Spoken description for emoticons ":-$". -->

  <!-- Spoken description for emoticons ":-$". -->

  <string name="spoken_emoticon_3A_2D_24_20">Cara avergoñada</string>

  <!-- Spoken description for emoticons "B-)". -->

  <!-- Spoken description for emoticons "B-)". -->

  <string name="spoken_emoticon_42_2D_29_20">Cara con gafes de sol</string>

  <!-- Spoken description for emoticons ":O". -->

  <!-- Spoken description for emoticons ":O". -->

  <string name="spoken_emoticon_3A_4F_20">Cara clisada</string>

  <!-- Spoken description for emoticons ":-*". -->

  <!-- Spoken description for emoticons ":-*". -->

  <string name="spoken_emoticon_3A_2D_2A_20">Cara besando</string>

  <!-- Spoken description for emoticons ":-[". -->

  <!-- Spoken description for emoticons ":-[". -->

  <string name="spoken_emoticon_3A_2D_5B_20">Cara ceñuda</string>

  <!-- Spoken descriptions when opening a more keys keyboard that has alternative characters. -->

  <!-- Spoken descriptions when opening a more keys keyboard that has alternative characters. -->

  <string name="spoken_open_more_keys_keyboard">Caráuteres alternativos disponibles</string>

  <string name="spoken_open_more_keys_keyboard">Caráuteres alternativos disponibles</string>

  <!-- Spoken descriptions when closing a more keys keyboard that has alternative characters. -->

  <!-- Spoken descriptions when closing a more keys keyboard that has alternative characters. -->

java/res/values-ast-rES/strings.xml

+33 −0
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -34,7 +34,9 @@ 
  <!-- Settings screen title for preferences [CHAR LIMIT=33]-->

  <!-- Settings screen title for preferences [CHAR LIMIT=33]-->

  <string name="settings_screen_preferences">Preferencies</string>

  <string name="settings_screen_preferences">Preferencies</string>

  <!-- Settings screen title for accounts and privacy preferences [CHAR LIMIT=33]-->

  <!-- Settings screen title for accounts and privacy preferences [CHAR LIMIT=33]-->

  <string name="settings_screen_accounts">Cuentes y privacidá</string>

  <!-- Settings screen title for appearance & layouts preferences [CHAR LIMIT=33] -->

  <!-- Settings screen title for appearance & layouts preferences [CHAR LIMIT=33] -->

  <string name="settings_screen_appearance">Aspeutu y distribuciones</string>

  <!-- Settings screen title for gesture typing preferences [CHAR_LIMIT=33] -->

  <!-- Settings screen title for gesture typing preferences [CHAR_LIMIT=33] -->

  <string name="settings_screen_gesture">Escritura xestual</string>

  <string name="settings_screen_gesture">Escritura xestual</string>

  <!-- Settings screen title for text correction options [CHAR_LIMIT=33] -->

  <!-- Settings screen title for text correction options [CHAR_LIMIT=33] -->
@@ -44,20 +46,39 @@ 
  <!-- Settings screen title for keyboard theme settings [CHAR LIMIT=33] -->

  <!-- Settings screen title for keyboard theme settings [CHAR LIMIT=33] -->

  <string name="settings_screen_theme">Tema</string>

  <string name="settings_screen_theme">Tema</string>

  <!--  Option for enabling or disabling the split keyboard layout. [CHAR LIMIT=65]-->

  <!--  Option for enabling or disabling the split keyboard layout. [CHAR LIMIT=65]-->

  <string name="enable_split_keyboard">Habilitar tecláu partíu</string>

  <!-- Option title for enabling cloud sync feature [CHAR LIMIT=33]-->

  <!-- Option title for enabling cloud sync feature [CHAR LIMIT=33]-->

  <string name="cloud_sync_title">Sincronización del tecláu Google</string>

  <!-- Option summary when cloud sync feature is enabled  [CHAR LIMIT=65] -->

  <!-- Option summary when cloud sync feature is enabled  [CHAR LIMIT=65] -->

  <string name="cloud_sync_summary">Sincronización activada</string>

  <!-- Option summary when cloud sync feature is disabled  [CHAR LIMIT=65] -->

  <!-- Option summary when cloud sync feature is disabled  [CHAR LIMIT=65] -->

  <string name="cloud_sync_summary_disabled">Sincroniza\'l diccionariu personal pente los preseos</string>

  <!-- Option title for starting the sync cycle now. [CHAR LIMIT=33]-->

  <!-- Option title for starting the sync cycle now. [CHAR LIMIT=33]-->

  <string name="sync_now_title">Sincronizar agora</string>

  <!-- Option title for letting user delete synced google keyboard data from Google servers.  [CHAR LIMIT=35] -->

  <!-- Option title for letting user delete synced google keyboard data from Google servers.  [CHAR LIMIT=35] -->

  <string name="clear_sync_data_title">Desaniciar datos na ñube</string>

  <!-- Option summary for letting user delete synced google keyboard data from Google servers. [CHAR LIMIT=65] -->

  <!-- Option summary for letting user delete synced google keyboard data from Google servers. [CHAR LIMIT=65] -->

  <string name="clear_sync_data_summary">Desanicia los tos datos sincronizaos en Google</string>

  <!-- Text for confirmation dialog box asking user to confirm deletion of cloud data. [CHAR LIMIT=65] -->

  <!-- Text for confirmation dialog box asking user to confirm deletion of cloud data. [CHAR LIMIT=65] -->

  <string name="clear_sync_data_confirmation">Desaniciaránse tolos tos datos sincroniazaos na ñube. ¿Tas seguru?</string>

  <!-- Option to confirm deleting of user data from cloud [CHAR LIMIT=20] -->

  <!-- Option to confirm deleting of user data from cloud [CHAR LIMIT=20] -->

  <string name="clear_sync_data_ok">Desaniciar</string>

  <string name="clear_sync_data_ok">Desaniciar</string>

  <!-- Option to cancel the deletion of user data from cloud [CHAR LIMIT=20] -->

  <!-- Option to cancel the deletion of user data from cloud [CHAR LIMIT=20] -->

  <string name="cloud_sync_cancel">Encaboxar</string>

  <string name="cloud_sync_cancel">Encaboxar</string>

  <!-- Option to agree to terms and conditions for enabling cloud sync feature. -->

  <!-- Option to agree to terms and conditions for enabling cloud sync feature. -->

  <string name="cloud_sync_opt_in_text">Sincronizaráse y respaldaráse\'l diccionariu personal nos

        sirvidores de Google. Quiciabes se coleicione la información estadística de frecuencia

        de pallabres p\'ameyorar los nuesos productos. La coleición y usu de tola información obedez a la

        <a href="https://www.google.com/policies/privacy">Política de privacidá de Google</a>.

    </string>

  <!-- Text to tell the user to add a Google account to the device to enable the cloud sync feature. [CHAR LIMIT=65]-->

  <!-- Text to tell the user to add a Google account to the device to enable the cloud sync feature. [CHAR LIMIT=65]-->

  <string name="add_account_to_enable_sync">

        Amiesta una cuenta de Google p\'habilitar esta carauterística, por favor

    </string>

  <!-- Text to tell the user that sync feature is disabled because they have Google Apps for Business account(s) on their device. [CHAR LIMIT=80]-->

  <!-- Text to tell the user that sync feature is disabled because they have Google Apps for Business account(s) on their device. [CHAR LIMIT=80]-->

  <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile">

        La sincronización nun ta disponible pa preseos con cuentes Google Apps for Business

    </string>

  <!-- Option name for including other IMEs in the language switch list [CHAR LIMIT=30] -->

  <!-- Option name for including other IMEs in the language switch list [CHAR LIMIT=30] -->

  <string name="include_other_imes_in_language_switch_list">Cambiar a otros métodos d\'introducción</string>

  <string name="include_other_imes_in_language_switch_list">Cambiar a otros métodos d\'introducción</string>

  <!-- Option summary for including other IMEs in the language switch list [CHAR LIMIT=65] -->

  <!-- Option summary for including other IMEs in the language switch list [CHAR LIMIT=65] -->
@@ -159,16 +180,21 @@ 
  <!-- Title of the item to change the keyboard theme [CHAR LIMIT=20]-->

  <!-- Title of the item to change the keyboard theme [CHAR LIMIT=20]-->

  <string name="keyboard_layout">Tema de tecláu</string>

  <string name="keyboard_layout">Tema de tecláu</string>

  <!-- Title of the preference item for switching accounts [CHAR LIMIT=30] -->

  <!-- Title of the preference item for switching accounts [CHAR LIMIT=30] -->

  <string name="switch_accounts">Conmutar cuentes</string>

  <!-- Summary of the preference item for switching accounts when no accounts

  <!-- Summary of the preference item for switching accounts when no accounts

         are selected [CHAR LIMIT=65] -->

         are selected [CHAR LIMIT=65] -->

  <string name="no_accounts_selected">Nun s\'esbillaron cuentes</string>

  <!-- Summary of the preference item for switching accounts when an account

  <!-- Summary of the preference item for switching accounts when an account

         is selected [CHAR LIMIT=65] -->

         is selected [CHAR LIMIT=65] -->

  <string name="account_selected">Anguaño usando <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS" example="someone@example.com">%1$s</xliff:g></string>

  <!-- Positive text for selecting an account -->

  <!-- Positive text for selecting an account -->

  <string name="account_select_ok">Aceutar</string>

  <string name="account_select_ok">Aceutar</string>

  <!-- Negative text for selecting an account -->

  <!-- Negative text for selecting an account -->

  <string name="account_select_cancel">Encaboxar</string>

  <string name="account_select_cancel">Encaboxar</string>

  <!-- Text for signing out of an account -->

  <!-- Text for signing out of an account -->

  <string name="account_select_sign_out">Zarrar sesión</string>

  <!-- Title of the account picker dialog for selecting an account [CHAR LIMIT=40] -->

  <!-- Title of the account picker dialog for selecting an account [CHAR LIMIT=40] -->

  <string name="account_select_title">Esbillar una cuenta pa usar</string>

  <!-- Description for English (UK) keyboard subtype [CHAR LIMIT=25]

  <!-- Description for English (UK) keyboard subtype [CHAR LIMIT=25]

         (UK) should be an abbreviation of United Kingdom to fit in the CHAR LIMIT. -->

         (UK) should be an abbreviation of United Kingdom to fit in the CHAR LIMIT. -->

  <string name="subtype_en_GB">Inglés (UK)</string>

  <string name="subtype_en_GB">Inglés (UK)</string>
@@ -179,8 +205,10 @@ 
         (US) should be an abbreviation of United States to fit in the CHAR LIMIT. -->

         (US) should be an abbreviation of United States to fit in the CHAR LIMIT. -->

  <string name="subtype_es_US">Español (US)</string>

  <string name="subtype_es_US">Español (US)</string>

  <!-- Description for Hinglish (https://en.wikipedia.org/wiki/Hinglish) keyboard subtype [CHAR LIMIT=25] -->

  <!-- Description for Hinglish (https://en.wikipedia.org/wiki/Hinglish) keyboard subtype [CHAR LIMIT=25] -->

  <string name="subtype_hi_ZZ">Hinglish</string>

  <!-- Description for Serbian (Latin) keyboard subtype [CHAR LIMIT=25]

  <!-- Description for Serbian (Latin) keyboard subtype [CHAR LIMIT=25]

         (Latin) can be an abbreviation to fit in the CHAR LIMIT. -->

         (Latin) can be an abbreviation to fit in the CHAR LIMIT. -->

  <string name="subtype_sr_ZZ">Serbiu (Llatín)</string>

  <!-- Description for English (UK) keyboard subtype with explicit keyboard layout [CHAR LIMIT=25]

  <!-- Description for English (UK) keyboard subtype with explicit keyboard layout [CHAR LIMIT=25]

         (UK) should be an abbreviation of United Kingdom to fit in the CHAR LIMIT.

         (UK) should be an abbreviation of United Kingdom to fit in the CHAR LIMIT.

         This should be identical to subtype_en_GB aside from the trailing (%s). -->

         This should be identical to subtype_en_GB aside from the trailing (%s). -->
@@ -195,8 +223,10 @@ 
  <string name="subtype_with_layout_es_US">Spanish (US) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string>

  <string name="subtype_with_layout_es_US">Spanish (US) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string>

  <!-- Description for Hinglish (https://en.wikipedia.org/wiki/Hinglish) keyboard subtype with explicit keyboard layout [CHAR LIMIT=25]

  <!-- Description for Hinglish (https://en.wikipedia.org/wiki/Hinglish) keyboard subtype with explicit keyboard layout [CHAR LIMIT=25]

         This should be identical to subtype_hi_ZZ aside from the trailing (%s). -->

         This should be identical to subtype_hi_ZZ aside from the trailing (%s). -->

  <string name="subtype_with_layout_hi_ZZ">Hinglish (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string>

  <!-- Description for Serbian (Latin) keyboard subtype with explicit keyboard layout [CHAR LIMIT=25]

  <!-- Description for Serbian (Latin) keyboard subtype with explicit keyboard layout [CHAR LIMIT=25]

         This should be identical to subtype_sr_ZZ aside from the trailing (%s). -->

         This should be identical to subtype_sr_ZZ aside from the trailing (%s). -->

  <string name="subtype_with_layout_sr_ZZ">Serbiu (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string>

  <!-- Description for "LANGUAGE_NAME" (Traditional) keyboard subtype [CHAR LIMIT=25]

  <!-- Description for "LANGUAGE_NAME" (Traditional) keyboard subtype [CHAR LIMIT=25]

         (Traditional) can be an abbreviation to fit in the CHAR LIMIT. -->

         (Traditional) can be an abbreviation to fit in the CHAR LIMIT. -->

  <string name="subtype_generic_traditional"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Nepali">%s</xliff:g> (Traditional)</string>

  <string name="subtype_generic_traditional"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Nepali">%s</xliff:g> (Traditional)</string>
@@ -314,8 +344,11 @@ mobile devices. [CHAR LIMIT=25] --> 
  <!-- Title of the settings for keypress sound volume [CHAR LIMIT=35] -->

  <!-- Title of the settings for keypress sound volume [CHAR LIMIT=35] -->

  <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings">Volume soníu al primir tecla</string>

  <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings">Volume soníu al primir tecla</string>

  <!-- Title of the settings for key long press delay [CHAR LIMIT=35] -->

  <!-- Title of the settings for key long press delay [CHAR LIMIT=35] -->

  <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings">Retrasu de pulsación prollongada</string>

  <!-- Title of the settings for enabling Emoji palette triggered by the Alt key on physical keyboards [CHAR LIMIT=35] -->

  <!-- Title of the settings for enabling Emoji palette triggered by the Alt key on physical keyboards [CHAR LIMIT=35] -->

  <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key">Fustaxes pa tecláu físicu</string>

  <!-- Description of the settings for enabling Emoji palette triggered by the Alt key on physical keyboards [CHAR LIMIT=64] -->

  <!-- Description of the settings for enabling Emoji palette triggered by the Alt key on physical keyboards [CHAR LIMIT=64] -->

  <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary">La tecla Alt física amuesa la paleta de fustaxes</string>

  <!-- Title of the button to revert to the default value of the device in the settings dialog [CHAR LIMIT=15] -->

  <!-- Title of the button to revert to the default value of the device in the settings dialog [CHAR LIMIT=15] -->

  <string name="button_default">Predetermináu</string>

  <string name="button_default">Predetermináu</string>

  <!-- Title of the setup wizard welcome screen. [CHAR LIMT=40] -->

  <!-- Title of the setup wizard welcome screen. [CHAR LIMT=40] -->