Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 47b0f9ee authored by Geoff Mendal's avatar Geoff Mendal Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

parents fdae9e4a f14d046c
Loading
Loading
Loading
Loading
+208 −0
Original line number Diff line number Diff line
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
/*
**
** Copyright 2014, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
 -->

<!-- 
    These accented letters (spoken_accented_letter_*) are unsupported by TTS.
    These symbols (spoken_symbol_*) are also unsupported by TTS.
    TODO: Remove these string resources when TTS/TalkBack support these letters.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="spoken_accented_letter_00AA" msgid="4374325261868451570">"Znak za redni broj u ženskom rodu"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00B5" msgid="9031387673828823891">"Znak mikro"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00BA" msgid="5045198452071207437">"Znak za redni broj u muškom rodu"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00DF" msgid="2260098367028134281">"Oštro s"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00E0" msgid="2234515772182387086">"Kratkouzlazno a"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00E1" msgid="7780174500802535063">"Dugouzlazno a"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00E2" msgid="7054108480488102631">"A sa cirkumfleksom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00E3" msgid="8252569677935693343">"A sa tildom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00E4" msgid="6610118430986969466">"A sa umlautom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00E5" msgid="7630449270070348394">"A sa kružićem iznad"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00E6" msgid="701838036007000032">"Ligatura a i e"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00E7" msgid="2991289211702135310">"C sa sediljom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00E8" msgid="2080035251848179782">"Kratkouzlazno e"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00E9" msgid="2708473976407506968">"Dugouzlazno e"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00EA" msgid="1898848081635119449">"E sa cirkumfleksom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00EB" msgid="8318942663983499634">"E sa umlautom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00EC" msgid="7643810590358306098">"Kratkouzlazno i"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00ED" msgid="8288035355103120759">"Dugouzlazno i"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00EE" msgid="1137417730211688894">"I sa cirkumfleksom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00EF" msgid="8993714322731956785">"I sa umlautom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00F0" msgid="3427567511221967857">"Et"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00F1" msgid="6983294908255378605">"N sa tildom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00F2" msgid="2623804069332183695">"Kratkouzlazno o"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00F3" msgid="8945987631729216917">"Dugouzlazno o"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00F4" msgid="2415494299699717276">"O sa cirkumfleksom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00F5" msgid="7320512716652765243">"O sa tildom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00F6" msgid="9101179351242478555">"O sa umlautom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00F8" msgid="1488324280918884122">"Precrtano o"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00F9" msgid="2823570256527173278">"Kratkouzlazno u"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00FA" msgid="6883092085077298608">"Dugouzlazno u"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00FB" msgid="4948239400399514418">"U sa cirkumfleksom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00FC" msgid="2496066211694000442">"U sa umlautom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00FD" msgid="2400529610834233890">"Dugouzlazni ipsilon"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00FE" msgid="8788160115017853040">"Torn"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00FF" msgid="5225610161025124830">"Ipsilon sa umlautom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0101" msgid="5573209280917268157">"A sa makronom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0103" msgid="2469151120095164730">"A sa brevom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0105" msgid="8312689789855786427">"A sa ogonekom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0107" msgid="5708507895287798642">"Dugouzlazno c"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0109" msgid="7008112603489583335">"C sa cirkumfleksom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_010B" msgid="5641359473019753216">"C sa tačkom iznad"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_010D" msgid="1048661826408437168">"Č"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_010F" msgid="603374318657992205">"D sa kvačicom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0111" msgid="5517997642285938260">"Đ"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0113" msgid="2326009009311798997">"E sa makronom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0115" msgid="3964545407091037747">"E sa brevom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0117" msgid="8799753183781089777">"E sa tačkom iznad"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0119" msgid="3772451226935709136">"E sa ogonekom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_011B" msgid="7663481332351461288">"E sa kvačicom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_011D" msgid="1181326600595482369">"G sa cirkumfleksom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_011F" msgid="6843415389823096647">"G sa brevom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0121" msgid="6205288708713306903">"G sa tačkom iznad"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0123" msgid="2394277128105386261">"G sa sediljom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0125" msgid="6575866461277751345">"H sa cirkumfleksom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0127" msgid="1316971762214091641">"Precrtano h"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0129" msgid="7824912405885325754">"I sa tildom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_012B" msgid="6772690258769905270">"I sa makronom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_012D" msgid="2933871131556503448">"I sa brevom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_012F" msgid="1340511254985181663">"I sa ogonekom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0131" msgid="5635600720566083969">"I bez tačke"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0133" msgid="7593704176516791941">"Ligatura i i j"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0135" msgid="4521109674238248436">"J sa cirkumfleksom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0137" msgid="5886444641003852175">"K sa sediljom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0138" msgid="4200294389170924853">"Kra"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_013A" msgid="3558015385412543517">"Dugouzlazno l"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_013C" msgid="1853639924813858734">"L sa sediljom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_013E" msgid="7489345561739421886">"L sa kvačicom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0140" msgid="7946718707268270589">"L sa tačkom na sredini"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0142" msgid="752931798111122240">"Precrtano l"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0144" msgid="201843550323875352">"Dugouzlazno n"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0146" msgid="3403847152606051818">"N sa sediljom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0148" msgid="9215300786722209338">"N sa kvačicom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0149" msgid="3191850286630154063">"N kome prethodi apostrof"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_014B" msgid="8503022408522837410">"Angma"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_014D" msgid="4452323602550610641">"O sa makronom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_014F" msgid="2795957717094385336">"O sa brevom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0151" msgid="8013704745216410244">"O sa dvostrukim akutnim akcentom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0153" msgid="8410582495993285221">"Ligatura o i e"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0155" msgid="7601517174689798560">"Dugouzlazno r"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0157" msgid="9071455715455643810">"R sa sediljom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0159" msgid="7726911392381543439">"R sa kvačicom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_015B" msgid="1854129531164494117">"Dugouzlazno s"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_015D" msgid="4743571603550582530">"S sa cirkumfleksom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_015F" msgid="1519945638631588761">"S sa sediljom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0161" msgid="7493478552029144246">"Š"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0163" msgid="9103547637928833069">"T sa sediljom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0165" msgid="7306159398214872062">"T sa kvačicom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0167" msgid="5578767705098672443">"Precrtano t"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0169" msgid="413046581387735371">"U sa tildom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_016B" msgid="3209778874978859441">"U sa makronom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_016D" msgid="2983326533258602840">"U sa brevom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_016F" msgid="4416532499516387231">"U sa kružićem iznad"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0171" msgid="3435171971353200807">"U sa dvostrukim akutnim akcentom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0173" msgid="4494154432483553480">"U sa ogonekom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0175" msgid="2154545579611918513">"Duplo ve sa cirkumfleksom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0177" msgid="4034463827306904781">"Ipsilon sa cirkumfleksom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_017A" msgid="3368292232292925369">"Dugouzlazno z"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_017C" msgid="2834484584505860430">"Z sa tačkom iznad"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_017E" msgid="1209240442434887098">"Ž"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_017F" msgid="317501463253362415">"Dugo s"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_01A1" msgid="630186564859044196">"O sa rogom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_01B0" msgid="8544012177684640443">"U sa rogom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0219" msgid="1960371842020076066">"S sa zarezom ispod"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_021B" msgid="1398418662032919032">"T sa zarezom ispod"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0259" msgid="2464085263158415898">"Šva"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EA1" msgid="688124877202887630">"A sa tačkom ispod"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EA3" msgid="327960130366386256">"A sa kukom iznad"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EA5" msgid="637406363453769610">"A sa cirkumfleksom, dugouzlazno"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EA7" msgid="1419591804181615409">"A sa cirkumfleksom, kratkouzlazno"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EA9" msgid="6068887382734896756">"A sa cirkumfleksom i kukom iznad"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EAB" msgid="7236523151662538333">"A sa cirkumfleksom i tildom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EAD" msgid="2363364864106332076">"A sa cirkumfleksom i tačkom ispod"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EAF" msgid="1576329511464272935">"A sa brevom, dugouzlazno"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EB1" msgid="4634735072816076592">"A sa brevom, kratkouzlazno"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EB3" msgid="2325245849038771534">"A sa brevom i kukom iznad"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EB5" msgid="3720427596242746295">"A sa brevom i tildom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EB7" msgid="700415535653646695">"A sa brevom i tačkom ispod"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EB9" msgid="3901338692305890487">"E sa tačkom ispod"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EBB" msgid="4028688699415417302">"E sa kukom iznad"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EBD" msgid="181253633045931897">"E sa tildom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EBF" msgid="3309618845007944963">"E sa cirkumfleksom, dugouzlazno"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EC1" msgid="8139046749226332542">"E sa cirkumfleksom, kratkouzlazno"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EC3" msgid="3239674223053133383">"E sa cirkumfleksom i kukom iznad"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EC5" msgid="2216559244705714587">"E sa cirkumfleksom i tildom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EC7" msgid="9012731468253986792">"E sa cirkumfleksom i tačkom ispod"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EC9" msgid="2901917620195717034">"I sa kukom iznad"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1ECB" msgid="5470387489820034621">"I sa tačkom ispod"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1ECD" msgid="1340122876914839806">"O sa tačkom ispod"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1ECF" msgid="2326921263882559755">"O sa kukom iznad"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1ED1" msgid="2885683296042774958">"O sa cirkumfleksom, dugouzlazno"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1ED3" msgid="6857664926477376178">"O sa cirkumfleksom, kratkouzlazno"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1ED5" msgid="2015209467290624062">"O sa cirkumfleksom i kukom iznad"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1ED7" msgid="7924481354960306389">"O sa cirkumfleksom i tildom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1ED9" msgid="7023315590332365554">"O sa cirkumfleksom i tačkom ispod"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EDB" msgid="2379438944917634496">"O sa rogom, dugouzlazno"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EDD" msgid="8107077534204404085">"O sa rogom, kratkouzlazno"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EDF" msgid="1846880105528347966">"O sa rogom i kukom iznad"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EE1" msgid="1520037313389776718">"O sa rogom i tildom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EE3" msgid="907964027171008963">"O sa rogom i tačkom ispod"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EE5" msgid="1522024630360038700">"U sa tačkom ispod"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EE7" msgid="7815412228302952637">"U sa kukom iznad"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EE9" msgid="4219119671251485651">"U sa rogom, dugouzlazno"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EEB" msgid="4086009841269002231">"U sa rogom, kratkouzlazno"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EED" msgid="3528151733528719847">"U sa rogom i kukom iznad"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EEF" msgid="3508548229409072119">"U sa rogom i tildom"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EF1" msgid="1912816350401931115">"U sa rogom i tačkom ispod"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EF3" msgid="7211760439435946494">"Kratkouzlazni ipsilon"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EF5" msgid="8998864482764007384">"Ipsilon sa tačkom ispod"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EF7" msgid="922043627252869200">"Ipsilon sa kukom iznad"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EF9" msgid="6213977100552260366">"Ipsilon sa tildom"</string>
    <string name="spoken_symbol_00A1" msgid="4281758332905123408">"Obrnuti znak uzvika"</string>
    <string name="spoken_symbol_00AB" msgid="4093069643313064892">"Levi dvostruki uglasti navodnici"</string>
    <string name="spoken_symbol_00B7" msgid="2447718728927874920">"Tačka na sredini"</string>
    <string name="spoken_symbol_00B9" msgid="8026257165451461231">"Jedan u eksponentnom tekstu"</string>
    <string name="spoken_symbol_00BB" msgid="1102740075655373928">"Desni dvostruki uglasti navodnici"</string>
    <string name="spoken_symbol_00BF" msgid="6233794752573788098">"Obrnuti znak pitanja"</string>
    <string name="spoken_symbol_2018" msgid="4886476295598930225">"Levi jednostruki navodnik"</string>
    <string name="spoken_symbol_2019" msgid="8892530161598134083">"Desni jednostruki navodnik"</string>
    <string name="spoken_symbol_201A" msgid="2072987157683446644">"Jednostruki donji otvoreni navodnik"</string>
    <string name="spoken_symbol_201C" msgid="4588048378803665427">"Levi dvostruki navodnik"</string>
    <string name="spoken_symbol_201D" msgid="1642776849495925895">"Desni dvostruki navodnik"</string>
    <string name="spoken_symbol_2020" msgid="9084628638189344431">"Obelisk"</string>
    <string name="spoken_symbol_2021" msgid="5081396468559426475">"Dvostruki obelisk"</string>
    <string name="spoken_symbol_2030" msgid="9068837172419431755">"Znak za promil"</string>
    <string name="spoken_symbol_2032" msgid="3014506329156664396">"Prim"</string>
    <string name="spoken_symbol_2033" msgid="1251022699713475088">"Dupli prim"</string>
    <string name="spoken_symbol_2039" msgid="6989616457213775957">"Levi jednostruki uglasti navodnik"</string>
    <string name="spoken_symbol_203A" msgid="31245095449823701">"Desni jednostruki uglasti navodnik"</string>
    <string name="spoken_symbol_2074" msgid="2116717717093306894">"Četiri u eksponentnom tekstu"</string>
    <string name="spoken_symbol_207F" msgid="1706731172134246659">"Malo latinično n u eksponentnom tekstu"</string>
    <string name="spoken_symbol_20B1" msgid="2159994270622444689">"Znak za pezo"</string>
    <string name="spoken_symbol_2105" msgid="7289404939366976829">"Za"</string>
    <string name="spoken_symbol_2192" msgid="827804523596125414">"Strelica nadesno"</string>
    <string name="spoken_symbol_2193" msgid="2659541693445985717">"Strelica nadole"</string>
    <string name="spoken_symbol_2205" msgid="4457188084269117343">"Prazan skup"</string>
    <string name="spoken_symbol_2206" msgid="4856786565708380687">"Povećanje"</string>
    <string name="spoken_symbol_2264" msgid="5092061257745123554">"Manje ili jednako"</string>
    <string name="spoken_symbol_2265" msgid="1907966479878036357">"Veće ili jednako"</string>
    <string name="spoken_symbol_2605" msgid="5202920479405857753">"Crna zvezdica"</string>
</resources>