release-request-fd631211-effa-4885-9314-559fcbd0a094-for-git_oc-mr1-release-43...

    <string name="spoken_emoji_1F504" msgid="708290317843535943">"ঘড়ির কাঁটার বিপরীত দিকে নিম্নমুখী ও উর্ধ্বমুখী উম্মুক্ত বৃত্ত তীরগুলি"</string>

    <string name="spoken_emoji_1F505" msgid="6348909939004951860">"কম উজ্জ্বলতার প্রতীক"</string>

    <string name="spoken_emoji_1F506" msgid="4449609297521280173">"বেশী উজ্জ্বলতার প্রতীক"</string>

    <string name="spoken_emoji_1F507" msgid="7136386694923708448">"বাতিল দাগ দেয়া স্পিকার"</string>

    <string name="spoken_emoji_1F507" msgid="7136386694923708448">"বাতিল দাগ দেওয়া স্পিকার"</string>

    <string name="spoken_emoji_1F508" msgid="5063567689831527865">"স্পিকার"</string>

    <string name="spoken_emoji_1F509" msgid="3948050077992370791">"একটি সাউন্ড ওয়েভ যুক্ত স্পিকার"</string>

    <string name="spoken_emoji_1F50A" msgid="5818194948677277197">"তিনটি সাউন্ড ওয়েভ যুক্ত স্পিকার"</string>

    <string name="spoken_emoji_1F512" msgid="5628688337255115175">"তালা"</string>

    <string name="spoken_emoji_1F513" msgid="8579201846619420981">"খোলা তালা"</string>

    <string name="spoken_emoji_1F514" msgid="7027268683047322521">"ঘণ্টা"</string>

    <string name="spoken_emoji_1F515" msgid="8903179856036069242">"বাতিল দাগ দেয়া ঘণ্টা"</string>

    <string name="spoken_emoji_1F515" msgid="8903179856036069242">"বাতিল দাগ দেওয়া ঘণ্টা"</string>

    <string name="spoken_emoji_1F516" msgid="108097933937925381">"বুকমার্ক"</string>

    <string name="spoken_emoji_1F517" msgid="2450846665734313397">"লিঙ্ক প্রতীক"</string>

    <string name="spoken_emoji_1F518" msgid="7028220286841437832">"রেডিও বোতাম"</string>

    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"কীপ্রেস এর ফলে পপআপ"</string>

    <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"পছন্দসমূহ"</string>

    <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"অ্যাকাউন্টগুলি ও গোপনীয়তা"</string>

    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"প্রদর্শন ও লেআউটগুলি"</string>

    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"চেহারা ও লে-আউট"</string>

    <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"অঙ্গভঙ্গির মাধ্যমে টাইপিং"</string>

    <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"পাঠ্য সংশোধন"</string>

    <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"উন্নত"</string>

    <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"শব্দবন্ধ ইঙ্গিত"</string>

    <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"অঙ্গভঙ্গির সময় ব্যবধান ইনপুট করতে স্পেস কীতে যান"</string>

    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"ভয়েস ইনপুট কী"</string>

    <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="6323489602945135165">"কোনো ভয়েস ইনপুট পদ্ধতি সক্ষম নয়। ভাষা এবং ইনপুট সেটিংস পরীক্ষা করুন।"</string>

    <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="6323489602945135165">"কোনও ভয়েস ইনপুট পদ্ধতি সক্ষম নয়। ভাষা এবং ইনপুট সেটিংস পরীক্ষা করুন।"</string>

    <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"ইনপুট পদ্ধতি কনফিগার করুন"</string>

    <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"ভাষা"</string>

    <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"সহায়তা এবং প্রতিক্রিয়া"</string>

    <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"বর্তমানে <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করা হচ্ছে"</string>

    <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"ঠিক আছে"</string>

    <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"বাতিল করুন"</string>

    <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"প্রস্থান করুন"</string>

    <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"সাইন-আউট করুন"</string>

    <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"ব্যবহার করার জন্য একটি অ্যাকাউন্ট বাছুন"</string>

    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"ইংরেজি (UK)"</string>

    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"ইংরেজি (US)"</string>

    <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"অতিরিক্ত ভাষাগুলি কনফিগার করুন"</string>

    <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"শেষ হয়েছে"</string>

    <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"অ্যাপ্লিকেশান আইকন দেখান"</string>

    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"লঞ্চারে অ্যাপ্লিকেশান আইকন প্রদর্শন"</string>

    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"লঞ্চারে অ্যাপ্লিকেশন আইকন প্রদর্শন"</string>

    <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"অভিধান প্রদানকারী"</string>

    <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"অভিধান প্রদানকারী"</string>

    <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"অভিধান পরিষেবা"</string>

    <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"ইনস্টল করুন"</string>

    <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"বাতিল করুন"</string>

    <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"মুছুন"</string>

    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"আপনার মোবাইল ডিভাইসে নির্বাচিত ভাষার জন্য একটি অভিধান উপলভ্য আছে। &lt;br/&gt; আপনার টাইপিং এর অভিজ্ঞতা ভালো করার জন্য আমরা <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> অভিধান &lt;b&gt;ডাউনলোড করার&lt;/b&gt; পরামর্শ দিই। &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; 3G-র মাধ্যমে ডাউনলোড হতে এক বা দুই মিনিট সময় লাগতে পারে। আপনার কাছে কোন &lt;b&gt;আনলিমিটেড ডেটা প্ল্যান&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt; না থাকলে চার্জ প্রযোজ্য হতে পারে, আপনার কাছে কোন ডেটা প্ল্যান আছে তা নিয়ে আপনি নিশ্চিত না থাকলে সেক্ষেত্রে আমরা ডাউনলোড স্বয়ংক্রিয়ভাবে শুরু করার জন্য একটি ওয়াই-ফাই সংযোগ খোঁজার পরামর্শ দিই। &lt;br/&gt; &lt;br/&gt;টিপ: আপনি আপনার মোবাইল ডিভাইসে &lt;b&gt;সেটিংস&lt;/b&gt; মেনুতে &lt;b&gt;ভাষা এবং ইনপুট&lt;/b&gt; এর মধ্যে গিয়ে অভিধান ডাউনলোড করতে ও মুছতে পারবেন।"</string>

    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"আপনার মোবাইল ডিভাইসে নির্বাচিত ভাষার জন্য একটি অভিধান উপলভ্য আছে। &lt;br/&gt; আপনার টাইপিং এর অভিজ্ঞতা ভালো করার জন্য আমরা <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> অভিধান &lt;b&gt;ডাউনলোড করার&lt;/b&gt; পরামর্শ দিই। &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; 3G-র মাধ্যমে ডাউনলোড হতে এক বা দুই মিনিট সময় লাগতে পারে। আপনার কাছে কোন &lt;b&gt;আনলিমিটেড ডেটা প্ল্যান&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt; না থাকলে চার্জ প্রযোজ্য হতে পারে, আপনার কাছে কোন ডেটা প্ল্যান আছে তা নিয়ে আপনি নিশ্চিত না থাকলে সেক্ষেত্রে আমরা ডাউনলোড স্বয়ংক্রিয়ভাবে শুরু করার জন্য একটি Wi-Fi সংযোগ খোঁজার পরামর্শ দিই। &lt;br/&gt; &lt;br/&gt;টিপ: আপনি আপনার মোবাইল ডিভাইসে &lt;b&gt;সেটিংস&lt;/b&gt; মেনুতে &lt;b&gt;ভাষা এবং ইনপুট&lt;/b&gt; এর মধ্যে গিয়ে অভিধান ডাউনলোড করতে ও মুছতে পারবেন।"</string>

    <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"এখন ডাউনলোড করুন (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>মেবা)"</string>

    <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"ওয়াই-ফাই মাধ্যমে ডাউনলোড করুন"</string>

    <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ভাষার জন্য একটি অভিধান উপলব্ধ"</string>

    <string name="label_previous_key" msgid="1421141755779895275">"Nazad"</string>

    <string name="label_done_key" msgid="7564866296502630852">"Gotovo"</string>

    <string name="label_send_key" msgid="482252074224462163">"Pošalji"</string>

    <!-- no translation found for label_search_key (7965186050435796642) -->

    <skip />

    <string name="label_search_key" msgid="7965186050435796642">"Traži"</string>

    <string name="label_pause_key" msgid="2225922926459730642">"Pauza"</string>

    <string name="label_wait_key" msgid="5891247853595466039">"Sačekaj"</string>

</resources>