Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 16e0fcfe authored by Marco Brohet's avatar Marco Brohet
Browse files

LatinIME: Dutch translations 

Change-Id: I126ed6c9c496c37ee346734f83e2bce427701610
parent b43c57d8

java/res/values-nl/strings.xml

+14 −11
Original line number Diff line number Diff line
@@ -33,10 +33,10 @@ 
    <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Meer\u2026"</string>

    <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Geavanceerde instellingen"</string>

    <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Opties voor experts"</string>

    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Invoermeth. overschakelen"</string>

    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Schakelknop voor taal ook van toepassing op andere invoermethoden"</string>

    <string name="suppress_language_switch_key" msgid="8003788410354806368">"Taal schakelen onderdr."</string>

    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Afwijz.vertr. toetspop-up"</string>

    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Invoermethode wijzigen"</string>

    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Wijzigingsknop voor taal ook van toepassing op andere invoermethoden"</string>

    <string name="suppress_language_switch_key" msgid="8003788410354806368">"Taal niet wijzigen"</string>

    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Time-out toetspop-up"</string>

    <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Geen vertraging"</string>

    <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Standaard"</string>

    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Contactnamen suggereren"</string>
@@ -57,9 +57,9 @@ 
    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Normaal"</string>

    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agressief"</string>

    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Zeer agressief"</string>

    <string name="bigram_suggestion" msgid="8169311444438922902">"Volgende woordsuggesties"</string>

    <string name="bigram_suggestion" msgid="8169311444438922902">"Volgende-woordsuggesties"</string>

    <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="6635527607242625713">"Vorig woord gebruiken om suggesties te verbeteren"</string>

    <string name="bigram_prediction" msgid="3216364899483135294">"Volgende woordvoorspelling"</string>

    <string name="bigram_prediction" msgid="3216364899483135294">"Volgende-woordvoorspelling"</string>

    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="1747261921174300098">"Het voorgaande woord ook voor voorspelling gebruiken"</string>

    <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>: opgeslagen"</string>

    <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Start"</string>
@@ -87,10 +87,10 @@ 
    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Tab"</string>

    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Spatie"</string>

    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"Spraakinvoer"</string>

    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Smiley-gezichtje"</string>

    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Smiley"</string>

    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Return"</string>

    <string name="spoken_description_search" msgid="1247236163755920808">"Zoeken"</string>

    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Stip"</string>

    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Punt"</string>

    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Shift ingeschakeld"</string>

    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Caps Lock ingeschakeld"</string>

    <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Shift uitgeschakeld"</string>
@@ -98,12 +98,12 @@ 
    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"Alfanumeriek toetsenbord"</string>

    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"Toetsenbord telefoon"</string>

    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"Telefoonsymbolen"</string>

    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Sleutel voor spraakinvoer"</string>

    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Knop voor spraakinvoer"</string>

    <string name="voice_input_modes_main_keyboard" msgid="3360660341121083174">"Op hoofdtoetsenbord"</string>

    <string name="voice_input_modes_symbols_keyboard" msgid="7203213240786084067">"Op symbooltoetsenb."</string>

    <string name="voice_input_modes_off" msgid="3745699748218082014">"Uitgeschakeld"</string>

    <string name="voice_input_modes_summary_main_keyboard" msgid="6586544292900314339">"Mic op hoofdtoetsb."</string>

    <string name="voice_input_modes_summary_symbols_keyboard" msgid="5233725927281932391">"Mic op symb.toetsb."</string>

    <string name="voice_input_modes_summary_main_keyboard" msgid="6586544292900314339">"Micr. op hoofdtoetsb."</string>

    <string name="voice_input_modes_summary_symbols_keyboard" msgid="5233725927281932391">"Micr. op symb.toetsb."</string>

    <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Spraakinvoer is uit"</string>

    <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Invoermethoden configureren"</string>

    <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Invoertalen"</string>
@@ -138,4 +138,7 @@ 
    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modus voor gebruiksvriendelijkheidsonderzoek"</string>

    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Instellingen voor trillingsduur bij druk op een toets"</string>

    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Instellingen voor geluidsvolume bij druk op een toets"</string>



    <!-- CYANOGENMOD EDITS -->

    <string name="subtype_hu_ZZ">Hongaars (QUERTY)</string>

</resources>