<stringname="enable_split_keyboard"msgid="4177264923999493614">"هل تريد تمكين لوحة المفاتيح المقسمة"</string>
<stringname="enable_split_keyboard"msgid="4177264923999493614">"هل تريد تفعيل لوحة المفاتيح المقسمة"</string>
<stringname="cloud_sync_title"msgid="8579271074443847055">"مزامنة لوحة مفاتيح Google"</string>
<stringname="cloud_sync_summary"msgid="7684887161145650857">"تم تشغيل المزامنة"</string>
<stringname="cloud_sync_summary_disabled"msgid="4553338970382825796">"يمكنك مزامنة قاموسك الشخصي على جميع الأجهزة"</string>
@@ -49,7 +49,7 @@
<stringname="include_other_imes_in_language_switch_list"msgid="4533689960308565519">"التبديل إلى أسلوب إدخال آخر"</string>
<stringname="include_other_imes_in_language_switch_list_summary"msgid="840637129103317635">"يغطي مفتاح تبديل اللغات أساليب الإدخال الأخرى أيضًا"</string>
<stringname="use_double_space_period_summary"msgid="6532892187247952799">"يؤدي النقر نقرًا مزدوجًا على مفتاح المسافة إلى إدخال نقطة متبوعة بمسافة"</string>
<stringname="use_double_space_period_summary"msgid="6532892187247952799">"يؤدي النقر مرّتين على مفتاح المسافة إلى إدخال نقطة متبوعة بمسافة"</string>
<stringname="auto_cap"msgid="1719746674854628252">"أحرف كبيرة تلقائيًا"</string>
<stringname="auto_cap_summary"msgid="7934452761022946874">"كتابة الحرف الأول من كل جملة بحرف كبير."</string>
<stringname="custom_input_style_already_exists"msgid="8008728952215449707">"نمط الإدخال ذاته موجود من قبل: <xliff:gid="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="prefs_keypress_vibration_duration_settings"msgid="7918341459947439226">"مدة اهتزاز الضغط على المفاتيح"</string>
<stringname="prefs_keypress_sound_volume_settings"msgid="6027007337036891623">"مستوى صوت الضغط على المفاتيح"</string>
<stringname="prefs_key_longpress_timeout_settings"msgid="6102240298932897873">"تأخير الضغط الطويل للمفاتيح"</string>
<stringname="prefs_key_longpress_timeout_settings"msgid="6102240298932897873">"مهلة الضغط الطويل على المفاتيح"</string>
<stringname="setup_step1_instruction"msgid="4295448056733329661">"يُرجى تحديد \"<xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" من خلال إعدادات اللغات والإدخال؛ وذلك للسماح بتشغيل هذا التطبيق على جهازك."</string>
<stringname="setup_step1_finished_instruction"msgid="8701441895377434947">"تم تمكين<xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> من قبل في إعدادات اللغات والإدخال، وبالتالي هذه الخطوة مكتملة. انتقل إلى الخطوة التالية."</string>
<stringname="setup_step1_action"msgid="4366513534999901728">"تمكين في الإعدادات"</string>
<stringname="setup_step1_finished_instruction"msgid="8701441895377434947">"تم تفعيل<xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> من قبل في إعدادات اللغات والإدخال، وبالتالي هذه الخطوة مكتملة. انتقل إلى الخطوة التالية."</string>
<stringname="setup_step1_action"msgid="4366513534999901728">"تفعيل في الإعدادات"</string>
<stringname="setup_step2_title"msgid="6860725447906690594">"التبديل إلى <xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<stringname="setup_step2_instruction"msgid="9141481964870023336">"بعد ذلك، حدد \"<xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" باعتباره أسلوب إدخال النص النشط."</string>
<stringname="user_dict_settings_empty_text"msgid="6889278304342592383">"لا تتوفر أي كلمات في قاموس المستخدم، ولإضافة كلمة، انقر على زر الإضافة (+)."</string>
<stringname="user_dict_settings_empty_text"msgid="6889278304342592383">"ليس هناك أي كلمات في قاموس المستخدم. لإضافة كلمة، انقر على زر الإضافة (+)."</string>
<stringname="custom_input_style_note_message"msgid="8826731320846363423">"আপনার কাস্টম ইনপুট শৈলী ব্যবহার শুরু করার আগে এটি সক্ষম করা প্রয়োজন। আপনি কি এখন এটি সক্ষম করতে চান?"</string>
<stringname="custom_input_style_note_message"msgid="8826731320846363423">"আপনার কাস্টম ইনপুট স্টাইল ব্যবহার শুরু করার আগে এটি সক্ষম করা প্রয়োজন। আপনি কি এখন এটি সক্ষম করতে চান?"</string>
<stringname="should_download_over_metered_prompt"msgid="6737084685073734292">"আপনার মোবাইল ডিভাইসে নির্বাচিত ভাষার জন্য একটি অভিধান উপলভ্য আছে। <br/> আপনার টাইপিং এর অভিজ্ঞতা ভালো করার জন্য আমরা <xliff:gid="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> অভিধান <b>ডাউনলোড করার</b> পরামর্শ দিই। <br/><br/> 3G-র মাধ্যমে ডাউনলোড হতে এক বা দুই মিনিট সময় লাগতে পারে। আপনার কাছে কোন <b>আনলিমিটেড ডেটা প্ল্যান</b>.<br/> না থাকলে চার্জ প্রযোজ্য হতে পারে, আপনার কাছে কোন ডেটা প্ল্যান আছে তা নিয়ে আপনি নিশ্চিত না থাকলে সেক্ষেত্রে আমরা ডাউনলোড স্বয়ংক্রিয়ভাবে শুরু করার জন্য একটি Wi-Fi সংযোগ খোঁজার পরামর্শ দিই। <br/><br/>টিপ: আপনি আপনার মোবাইল ডিভাইসে <b>সেটিংস</b> মেনুতে <b>ভাষা এবং ইনপুট</b> এর মধ্যে গিয়ে অভিধান ডাউনলোড করতে ও মুছতে পারবেন।"</string>
<stringname="should_download_over_metered_prompt"msgid="6737084685073734292">"আপনার মোবাইল ডিভাইসে নির্বাচিত ভাষার জন্য একটি অভিধান উপলভ্য আছে। <br/> আপনার টাইপিং এর অভিজ্ঞতা ভালো করার জন্য আমরা <xliff:gid="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> অভিধান <b>ডাউনলোড করার</b> পরামর্শ দিই। <br/><br/> 3G-র মাধ্যমে ডাউনলোড হতে এক বা দুই মিনিট সময় লাগতে পারে। আপনার কাছে কোন <b>আনলিমিটেড ডেটা প্ল্যান</b>.<br/> না থাকলে চার্জ প্রযোজ্য হতে পারে, আপনার কাছে কোন ডেটা প্ল্যান আছে তা নিয়ে আপনি নিশ্চিত না থাকলে সেক্ষেত্রে আমরা ডাউনলোড অটোমেটিক শুরু করার জন্য একটি Wi-Fi সংযোগ খোঁজার পরামর্শ দিই। <br/><br/>টিপ: আপনি আপনার মোবাইল ডিভাইসে <b>সেটিংস</b> মেনুতে <b>ভাষা এবং ইনপুট</b> এর মধ্যে গিয়ে অভিধান ডাউনলোড করতে ও মুছতে পারবেন।"</string>
<stringname="do_not_download_over_metered"msgid="2176209579313941583">"ওয়াই-ফাই মাধ্যমে ডাউনলোড করুন"</string>
<stringname="dict_available_notification_title"msgid="4583842811218581658">"<xliff:gid="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ভাষার জন্য একটি অভিধান উপলব্ধ"</string>