Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 0f8134dc authored by Baligh Uddin's avatar Baligh Uddin Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

parents 0d32643e 3a73aa41
Loading
Loading
Loading
Loading
+2 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -211,6 +211,8 @@
    <string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"Laai tans…"</string>
    <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"Hoofwoordeboek"</string>
    <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"Kanselleer"</string>
    <!-- no translation found for go_to_settings (3876892339342569259) -->
    <skip />
    <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"Installeer"</string>
    <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"Kanselleer"</string>
    <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"Vee uit"</string>
+14 −24
Original line number Diff line number Diff line
@@ -79,10 +79,8 @@
    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"የይለፍቃል ቁልፎች ጮክ በለው ሲነገሩ ለመስማት የጆሮ ማዳመጫ ሰካ::"</string>
    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"የአሁኑ ፅሁፍ %s ነው"</string>
    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"ምንም ፅሁፍ አልገባም"</string>
    <!-- no translation found for spoken_auto_correct (5150455215290003221) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for spoken_auto_correct_obscured (2309828861778711939) -->
    <skip />
    <string name="spoken_auto_correct" msgid="5150455215290003221">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g>ን ወደ <xliff:g id="CORRECTED_WORD">%3$s</xliff:g> ያርመዋል"</string>
    <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="2309828861778711939">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> ራስ-ሰር እርማት ያከናውናል"</string>
    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"የቁልፍ ኮድ%d"</string>
    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"ቀይር"</string>
    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"ቅያር በርቷል (ለማሰናክል ንካ)"</string>
@@ -110,8 +108,7 @@
    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"የስልክ ሁኔታ ላይ"</string>
    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"የስልክ ምልክቶች ሁኔታ ላይ"</string>
    <string name="announce_keyboard_hidden" msgid="8718927835531429807">"የቁልፍ ሰሌዳ ተደብቋል"</string>
    <!-- no translation found for announce_keyboard_mode (7486740369324538848) -->
    <skip />
    <string name="announce_keyboard_mode" msgid="7486740369324538848">"የ<xliff:g id="KEYBOARD_MODE">%s</xliff:g> ቁልፍሰሌዳ በማሳየት ላይ"</string>
    <string name="keyboard_mode_date" msgid="3137520166817128102">"ቀን"</string>
    <string name="keyboard_mode_date_time" msgid="339593358488851072">"ቀን እና ሰዓት"</string>
    <string name="keyboard_mode_email" msgid="6216248078128294262">"ኢሜይል"</string>
@@ -135,14 +132,10 @@
    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"እንግሊዘኛ (የታላቋ ብሪታንያ)"</string>
    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"እንግሊዘኛ (ዩ.ኤስ)"</string>
    <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"ስፓኒሽኛ (ዩኤስ)"</string>
    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (1931018968641592304) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (8809311287529805422) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for subtype_with_layout_es_US (510930471167541338) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for subtype_nepali_traditional (1994571919751163596) -->
    <skip />
    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="1931018968641592304">"እንግሊዝኛ (ዩኬ) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="8809311287529805422">"እንግሊዝኛ (አሜሪካ) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="510930471167541338">"ስፓኒሽ (አሜሪካ) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_nepali_traditional" msgid="1994571919751163596">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (ተለምዷዊ)"</string>
    <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"ምንም ቋንቋ (ፊደላት)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"ፊደላት (QWERTY)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"ፊደላት (QWERTZ)"</string>
@@ -172,8 +165,7 @@
    <string name="prefs_read_external_dictionary" msgid="2588931418575013067">"ውጫዊ የመዝገበቃላት ፋይል አንብብ"</string>
    <string name="read_external_dictionary_no_files_message" msgid="4947420942224623792">"በውርዶች አቃፊው ውስጥ ምንም የመዝገበ-ፋይሎች የሉም"</string>
    <string name="read_external_dictionary_multiple_files_title" msgid="7637749044265808628">"የሚጭኑት የመዝገበ-ቃላት ፋይል ይምረጡ"</string>
    <!-- no translation found for read_external_dictionary_confirm_install_message (4782116251651288054) -->
    <skip />
    <string name="read_external_dictionary_confirm_install_message" msgid="4782116251651288054">"እውን ይሄ ፋይል ለ<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> ይጫን?"</string>
    <string name="error" msgid="8940763624668513648">"ስህተት ተከስቶ ነበር"</string>
    <string name="prefs_dump_contacts_dict" msgid="7227327764402323097">"የእውቂያዎች መዝገበ-ቃላትን ያራግፉ"</string>
    <string name="prefs_dump_user_dict" msgid="294870685041741951">"የግል መዝገበ-ቃላትን ያራግፉ"</string>
@@ -216,22 +208,20 @@
    <string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"አድስ"</string>
    <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"ለመጨረሻ ጊዜ የተዘመነው"</string>
    <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"ዝማኔዎችን በመፈለግ ላይ"</string>
    <!-- no translation found for message_loading (5638680861387748936) -->
    <skip />
    <string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"በመጫን ላይ…"</string>
    <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"ዋና መዝገበ-ቃላት"</string>
    <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"ሰርዝ"</string>
    <!-- no translation found for go_to_settings (3876892339342569259) -->
    <skip />
    <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"ጫን"</string>
    <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"ሰርዝ"</string>
    <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"ሰርዝ"</string>
    <!-- no translation found for should_download_over_metered_prompt (1583881200688185508) -->
    <skip />
    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"በተንቀሳቃሽ መሣሪያዎ ላይ ለተመረጠው ቋንቋ የሚሆን መዝገበ-ቃላት ይገኛል።&lt;br/&gt; የትየባ ተሞክሮዎን ለማሻሻል የ<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> መዝገበ-ቃላቱን &lt;b&gt;እንዲያወርዱ&lt;/b&gt; እንመክራለን።&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; ማውረድ በ3ጂ ላይ አንድ ወይም ሁለት ደቂቃ ሊወስድ ይችላል። &lt;b&gt;ያልተገደበ የውሂብ ዕቅድ&lt;/b&gt; ከሌለዎት ክፍያዎች መከፈል ሊኖርባቸው ይችላል።&lt;br/&gt; የትኛው የውሂብ ዕቅድ እንዳለዎት እርግጠኛ ካልሆኑ ውርዱን በራስ-ሰር ለመጀመር የWi-Fi ግንኙነት እንዲፈልጉ እንመክራለን።&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; ጠቃሚ ምክር፦ የተንቀሳቃሽ መሣሪያዎ &lt;b&gt;ቅንብሮች&lt;/b&gt; ምናሌ ውስጥ ወዳለው &lt;b&gt;ቋንቋ እና ግብዓት&lt;/b&gt; በመሄድ መዝገበ-ቃላትን ማውረድና ማስወገድ ይችላሉ።"</string>
    <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"አሁን አውርድ (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g> ሜባ)"</string>
    <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"በWi-Fi አውርድ"</string>
    <!-- no translation found for dict_available_notification_title (4583842811218581658) -->
    <skip />
    <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"የ<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> መዝገበ-ቃላት ማግኘት ይችላል"</string>
    <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"ለመገምገምና ለማውረድ ይጫኑ"</string>
    <!-- no translation found for toast_downloading_suggestions (6128155879830851739) -->
    <skip />
    <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"በማውረድ ላይ፦ ለ<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> የሚሰጡ ጥቆማዎች በቅርቡ ዝግጁ ይሆናሉ።"</string>
    <string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"ሥሪት <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"አክል"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"ወደ መዝገበ-ቃላት አክል"</string>
+2 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -211,6 +211,8 @@
    <string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"جارٍ التحميل…"</string>
    <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"القاموس الرئيسي"</string>
    <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"إلغاء"</string>
    <!-- no translation found for go_to_settings (3876892339342569259) -->
    <skip />
    <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"تثبيت"</string>
    <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"إلغاء"</string>
    <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"حذف"</string>
+14 −24
Original line number Diff line number Diff line
@@ -79,10 +79,8 @@
    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Parolu səsli eşitmək üçün qulaqcığı taxın"</string>
    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Cari mətn %s\'dir"</string>
    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Mətn daxil edilməyib"</string>
    <!-- no translation found for spoken_auto_correct (5150455215290003221) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for spoken_auto_correct_obscured (2309828861778711939) -->
    <skip />
    <string name="spoken_auto_correct" msgid="5150455215290003221">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> sözünü <xliff:g id="CORRECTED_WORD">%3$s</xliff:g> sözü ilə əvəzləyərək düzəldir"</string>
    <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="2309828861778711939">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> avto-korreksiyanı həyata keçirir"</string>
    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"%d açar kodu"</string>
    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Sürüşdürmə"</string>
    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Sürüşdürmə aktivdir (deaktiv etmək üçün klikləyin)"</string>
@@ -110,8 +108,7 @@
    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"Telefon rejimi"</string>
    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"Telefon simvol rejimi"</string>
    <string name="announce_keyboard_hidden" msgid="8718927835531429807">"Gizlədilmiş klaviatura"</string>
    <!-- no translation found for announce_keyboard_mode (7486740369324538848) -->
    <skip />
    <string name="announce_keyboard_mode" msgid="7486740369324538848">"<xliff:g id="KEYBOARD_MODE">%s</xliff:g> klaviaturası göstərilir"</string>
    <string name="keyboard_mode_date" msgid="3137520166817128102">"tarix"</string>
    <string name="keyboard_mode_date_time" msgid="339593358488851072">"gün və tarix"</string>
    <string name="keyboard_mode_email" msgid="6216248078128294262">"E-poçt"</string>
@@ -135,14 +132,10 @@
    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"İngilis (BK)"</string>
    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"İngilis (ABŞ)"</string>
    <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"İspan (ABŞ)"</string>
    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (1931018968641592304) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (8809311287529805422) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for subtype_with_layout_es_US (510930471167541338) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for subtype_nepali_traditional (1994571919751163596) -->
    <skip />
    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="1931018968641592304">"İngilis (Britaniya) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="8809311287529805422">"İngilis (Amerika) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="510930471167541338">"İspan (Amerika) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_nepali_traditional" msgid="1994571919751163596">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (Ənənəvi)"</string>
    <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"Dil yoxdur (Əlifba)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"Əlifba (QWERTY)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"Əlifba (QWERTZ)"</string>
@@ -172,8 +165,7 @@
    <string name="prefs_read_external_dictionary" msgid="2588931418575013067">"Xarici lüğət faylını oxuyun"</string>
    <string name="read_external_dictionary_no_files_message" msgid="4947420942224623792">"Endirmə Qovluğunda heç bir lüğət faylı yoxdur"</string>
    <string name="read_external_dictionary_multiple_files_title" msgid="7637749044265808628">"Yükləmək üçün lüğət faylı seçin"</string>
    <!-- no translation found for read_external_dictionary_confirm_install_message (4782116251651288054) -->
    <skip />
    <string name="read_external_dictionary_confirm_install_message" msgid="4782116251651288054">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> üçün faylı quraşdırmaq istədiyinizə əminsiniz?"</string>
    <string name="error" msgid="8940763624668513648">"Xəta var idi"</string>
    <string name="prefs_dump_contacts_dict" msgid="7227327764402323097">"Kontaktlar lüğətini toplayın"</string>
    <string name="prefs_dump_user_dict" msgid="294870685041741951">"Şəxsi lüğəti toplayın"</string>
@@ -216,22 +208,20 @@
    <string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"Təzələ"</string>
    <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"Son yeniləmə"</string>
    <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"Güncəlləmələr yoxlanılır"</string>
    <!-- no translation found for message_loading (5638680861387748936) -->
    <skip />
    <string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"Yüklənir..."</string>
    <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"Əsas lüğət"</string>
    <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"Ləğv et"</string>
    <!-- no translation found for go_to_settings (3876892339342569259) -->
    <skip />
    <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"Quraşdırın"</string>
    <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"Ləğv et"</string>
    <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"Sil"</string>
    <!-- no translation found for should_download_over_metered_prompt (1583881200688185508) -->
    <skip />
    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"Mobil telefonunuzda seçilmiş dilin əlçatımlı lüğəti var. Daha rahat yazmaq üçün <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> lüğətini endirməyinizi məsləhət görürük. Lüğətin endirilməsi 3G üzərindən bir-iki dəqiqə vaxt ala bilər. Limitsiz data planınızın olmadığı halda, data ödənişləri də tətbiq edilə bilər. Əgər hansı data planına malik olmağınıza əmin deyilsinizsə, Sizə Wi-Fi bağlantısı üzərindən avtomatik endirməyi məsləhət görürük.  İpucu: Lüğətləri endirmək və ya sistemdən silmək üçün mobil cihazınızın menyusunda Ayarlar&gt;Dil&gt;Daxiletmə bölməsinə keçə bilərsiniz."</string>
    <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"İndi endirin (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g> MB)"</string>
    <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Wi-Fi ilə endir"</string>
    <!-- no translation found for dict_available_notification_title (4583842811218581658) -->
    <skip />
    <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> üçün lüğət əlçatımlıdır"</string>
    <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"Nəzərdən keçirmək və endirmək üçün klikləyin"</string>
    <!-- no translation found for toast_downloading_suggestions (6128155879830851739) -->
    <skip />
    <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"Endirmə: <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> üçün təkliflər tezliklə hazır olacaq."</string>
    <string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"<xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g> nömrəli versiya"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"Əlavə edin"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"Lüğətə əlavə edin"</string>
+2 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -211,6 +211,8 @@
    <string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"Зарежда се…"</string>
    <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"Основен речник"</string>
    <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"Отказ"</string>
    <!-- no translation found for go_to_settings (3876892339342569259) -->
    <skip />
    <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"Инсталиране"</string>
    <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"Отказ"</string>
    <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"Изтриване"</string>
Loading