fixup! LatinIME: support for incognito mode

The original commit does not offer word suggestions in incognito but
it still learns words while being in incognito, which is exactly the
opposite of what this feature should do.

Issue: calyxos#3077
Change-Id: If80faa519aab29e5e094d51de4b83f068a341b05