Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit ded2db35 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE 

Change-Id: I3f5f7aa06724fbc738a4608150d4faefcff6a511
Auto-generated-cl: translation import
parent 75a8d0f7

res/values-af/strings.xml

+9 −79
Original line number Diff line number Diff line
@@ -37,8 +37,8 @@ 
    <string name="permission_revoked_none" msgid="266013103540772023">"geen is gedeaktiveer nie"</string>

    <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="2137542756625939532">"Laat toe"</string>

    <string name="grant_dialog_button_allow_always" msgid="4201473810650722162">"Laat altyd toe"</string>

    <string name="grant_dialog_button_allow_foreground" msgid="8090382319222429427">"Laat net toe terwyl jy program gebruik"</string>

    <string name="grant_dialog_button_allow_one_time" msgid="6187098052831050075">"Laat net hierdie keer toe"</string>

    <string name="grant_dialog_button_allow_foreground" msgid="3921023528122697550">"Terwyl die program gebruik word"</string>

    <string name="grant_dialog_button_allow_one_time" msgid="3290372652702487431">"Net hierdie keer"</string>

    <string name="grant_dialog_button_allow_background" msgid="3190568549032350790">"Laat altyd toe"</string>

    <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="6174723486639913311">"Programme"</string>

    <string name="app_permissions" msgid="2778362347879465223">"Programtoestemmings"</string>
@@ -92,53 +92,10 @@ 
    <string name="current_permissions_category" msgid="3835461245150972589">"Huidige toestemmings"</string>

    <string name="message_staging" msgid="641286607664721291">"Voer tans program uit …"</string>

    <string name="app_name_unknown" msgid="8288360585728122735">"Onbekend"</string>

    <string name="permission_usage_title" msgid="6808284837306026819">"Kontroleskerm"</string>

    <string name="permission_usage_summary_foreground" msgid="2482299388611440256">"Laaste toegang: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>\nLaaste toegang was terwyl program gebruik is"</string>

    <string name="permission_usage_summary_background" msgid="4789805581854248472">"Laaste toegang: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>\nLaaste toegang was in die agtergrond"</string>

    <string name="permission_usage_any_permission" msgid="7824062114364689751">"Enige toestemming"</string>

    <string name="permission_usage_any_time" msgid="313857697004329939">"Enige tyd"</string>

    <string name="permission_usage_last_7_days" msgid="4553199171543115540">"Afgelope 7 dae"</string>

    <string name="permission_usage_last_day" msgid="4149912805759768249">"Afgelope 24 uur"</string>

    <string name="permission_usage_last_hour" msgid="2907717357748648755">"Afgelope 1 uur"</string>

    <string name="permission_usage_last_15_minutes" msgid="8092341409350314280">"Afgelope 15 minute"</string>

    <string name="permission_usage_last_minute" msgid="1712931459994781087">"Afgelope 1 minuut"</string>

    <string name="no_permission_usages" msgid="698858628357371611">"Geen toestemminggebruike nie"</string>

    <string name="permission_usage_list_title_any_time" msgid="5641676869304328239">"Mees onlangse toegang in enige tydperk"</string>

    <string name="permission_usage_list_title_last_7_days" msgid="2972289322203714509">"Mees onlangse toegang in afgelope 7 dae"</string>

    <string name="permission_usage_list_title_last_day" msgid="6298662604046093174">"Mees onlangse toegang in afgelope 24 uur"</string>

    <string name="permission_usage_list_title_last_hour" msgid="7224982939487774388">"Mees onlangse toegang in afgelope 1 uur"</string>

    <string name="permission_usage_list_title_last_15_minutes" msgid="49045607172810502">"Mees onlangse toegang in afgelope 15 minute"</string>

    <string name="permission_usage_list_title_last_minute" msgid="7716966405942817635">"Mees onlangse toegang in afgelope 1 minuut"</string>

    <string name="permission_usage_bar_chart_title_any_time" msgid="862654449303514044">"Toestemmingtoegang in enige tydperk"</string>

    <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_7_days" msgid="5393381637937213483">"Toestemminggebruik in afgelope 7 dae"</string>

    <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_day" msgid="7202567658282481259">"Toestemminggebruik in afgelope 24 uur"</string>

    <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_hour" msgid="4672313408976666479">"Toestemminggebruik in afgelope 1 uur"</string>

    <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_15_minutes" msgid="1776918144361651860">"Toestemminggebruik in afgelope 15 minute"</string>

    <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_minute" msgid="236300476767668315">"Toestemminggebruik in afgelope 1 minuut"</string>

    <plurals name="permission_usage_bar_label" formatted="false" msgid="6828034271144198049">

      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> programme</item>

      <item quantity="one">1 program</item>

    </plurals>

    <string name="permission_usage_view_details" msgid="4728049344017619500">"Sien alles in Dashboard"</string>

    <string name="app_permission_usage_filter_label" msgid="8700139296200468389">"Gefiltreer volgens: <xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="app_permission_usage_remove_filter" msgid="9105565119059367866">"Sien alles in Kontroleskerm"</string>

    <string name="filter_by_title" msgid="5940302511365561845">"Filtreer volgens"</string>

    <string name="filter_by_permissions" msgid="7761207093643478436">"Filtreer volgens toestemmings"</string>

    <string name="filter_by_time" msgid="1763143592970195407">"Filtreer volgens tyd"</string>

    <string name="sort_spinner_most_permissions" msgid="7512752810135216720">"Meeste toestemmings"</string>

    <string name="sort_spinner_most_accesses" msgid="8939431242431209447">"Meeste toegange"</string>

    <string name="sort_spinner_recent" msgid="8391312947480880412">"Onlangs"</string>

    <string name="sort_by_app" msgid="1912228966803416485">"Rangskik volgens gebruik"</string>

    <string name="sort_by_time" msgid="8280378662234104410">"Rangskik volgens tyd"</string>

    <string name="item_separator" msgid="8266062815210378175">", "</string>

    <string name="permission_usage_refresh" msgid="2182775682810005148">"Herlaai"</string>

    <plurals name="permission_usage_permission_filter_subtitle" formatted="false" msgid="5539392196389332769">

      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> programme</item>

      <item quantity="one">1 program</item>

    </plurals>

    <string name="app_permission_usage_title" msgid="5641038589468666526">"Programtoestemmingsgebruik"</string>

    <string name="app_permission_usage_summary" msgid="8560461104458882198">"Toegang: <xliff:g id="NUM">%1$s</xliff:g> keer. Totale tydsduur: <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g> gelede laas gebruik."</string>

    <string name="app_permission_usage_summary_no_duration" msgid="4040424337831328212">"Toegang: <xliff:g id="NUM">%1$s</xliff:g> keer. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> gelede laas gebruik."</string>

    <string name="app_permission_button_allow" msgid="1358817292836175593">"Laat toe"</string>

    <string name="app_permission_button_allow_always" msgid="4313513946865105788">"Laat altyd toe"</string>

    <string name="app_permission_button_allow_foreground" msgid="2303741829613210541">"Laat net toe terwyl jy program gebruik"</string>
@@ -146,31 +103,6 @@ 
    <string name="app_permission_button_deny" msgid="5716368368650638408">"Weier"</string>

    <string name="app_permission_title" msgid="2453000050669052385">"<xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g>-toestemming"</string>

    <string name="app_permission_header" msgid="228974007660007656">"<xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g>-toegang vir hierdie program"</string>

    <string name="app_permission_footer_usage_summary_generic" msgid="7811075583756658149">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> het <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g> gelede by jou <xliff:g id="PERM">%2$s</xliff:g> ingegaan"</string>

    <string name="app_permission_footer_usage_summary_activity_recognition" msgid="8791288545338985169">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> het <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> gelede by jou fisieke aktiwiteit ingegaan"</string>

    <string name="app_permission_footer_usage_summary_calendar" msgid="8982393303411011561">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> het <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> gelede by jou kalender ingegaan"</string>

    <string name="app_permission_footer_usage_summary_call_log" msgid="5841205759869615348">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> het <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> gelede by jou oproeprekords ingegaan"</string>

    <string name="app_permission_footer_usage_summary_camera" msgid="4915099510475162393">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> het <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> gelede by jou kamera ingegaan"</string>

    <string name="app_permission_footer_usage_summary_contacts" msgid="8892786668058834823">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> het <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> gelede by jou kontakte ingegaan"</string>

    <string name="app_permission_footer_usage_summary_location" msgid="257321357251736067">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> het <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> gelede by jou ligging ingegaan"</string>

    <string name="app_permission_footer_usage_summary_microphone" msgid="6461237822187085578">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> het <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> gelede by jou mikrofoon ingegaan"</string>

    <string name="app_permission_footer_usage_summary_phone" msgid="1791466121210148997">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> het <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> gelede by jou foon ingegaan"</string>

    <string name="app_permission_footer_usage_summary_sensors" msgid="8010060979779849320">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> het <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> gelede by jou sensors ingegaan"</string>

    <string name="app_permission_footer_usage_summary_sms" msgid="481907038945469547">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> het <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> gelede by jou SMS ingegaan"</string>

    <string name="app_permission_footer_usage_summary_storage" msgid="7847355419185631004">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> het <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> gelede by jou berging ingegaan"</string>

    <string name="app_permission_footer_no_usages_generic" msgid="7904373526554483299">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> het nie by jou <xliff:g id="PERM">%2$s</xliff:g> ingegaan nie"</string>

    <string name="app_permission_footer_no_usages_activity_recognition" msgid="1015916448819291701">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> het nie by jou fisieke aktiwiteit ingegaan nie"</string>

    <string name="app_permission_footer_no_usages_calendar" msgid="1448523686184653876">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> het nie by jou kalender ingegaan nie"</string>

    <string name="app_permission_footer_no_usages_call_log" msgid="5433327903098404145">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> het nie by jou oproeprekords ingegaan nie"</string>

    <string name="app_permission_footer_no_usages_camera" msgid="3812424069400633756">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> het nie by jou kamera ingegaan nie"</string>

    <string name="app_permission_footer_no_usages_contacts" msgid="2962618560409910236">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> het nie by jou kontakte ingegaan nie"</string>

    <string name="app_permission_footer_no_usages_location" msgid="3139403882972245466">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> het nie by jou ligging ingegaan nie"</string>

    <string name="app_permission_footer_no_usages_microphone" msgid="4502324845867303326">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> het nie by jou mikrofoon ingegaan nie"</string>

    <string name="app_permission_footer_no_usages_phone" msgid="3134870310324070582">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> het nie by jou foon ingegaan nie"</string>

    <string name="app_permission_footer_no_usages_sensors" msgid="6780114763414830921">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> het nie by jou sensors ingegaan nie"</string>

    <string name="app_permission_footer_no_usages_sms" msgid="2914635748085007335">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> het nie by jou SMS ingegaan nie"</string>

    <string name="app_permission_footer_no_usages_storage" msgid="6855153915670393812">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> het nie by jou berging ingegaan nie"</string>

    <string name="app_permission_footer_not_available" msgid="8880039652295478414">"Laaste toegangdata is nie tans vir hierdie toestemming beskikbaar nie"</string>

    <string name="app_permission_footer_app_permissions_link" msgid="8033278634020892918">"Sien al <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> se toestemmings"</string>

    <string name="app_permission_footer_permission_apps_link" msgid="8759141212929298774">"Sien alle programme met hierdie toestemming"</string>

    <string name="permission_description_summary_generic" msgid="5479202003136667039">"Programme met hierdie toestemming kan <xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -192,9 +124,10 @@ 
    <string name="allowed_header" msgid="6279244592227088158">"Toegelaat"</string>

    <string name="allowed_always_header" msgid="6698473105201405782">"Altyd toegelaat"</string>

    <string name="allowed_foreground_header" msgid="7553595563464819175">"Net toegelaat wanneer dit gebruik word"</string>

    <string name="allowed_storage_scoped" msgid="3967195189363409314">"Toestemming net vir media"</string>

    <string name="allowed_storage_full" msgid="6802526449595533370">"Toestemming vir alle lêers"</string>

    <string name="ask_header" msgid="4471670860332046665">"Vra elke keer"</string>

    <string name="denied_header" msgid="2277998574238617699">"Geweier"</string>

    <string name="detailed_usage_link" msgid="3990452346369247944">"Sien gedetailleerde gebruik"</string>

    <plurals name="days" formatted="false" msgid="3903419301028414979">

      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> dae</item>

      <item quantity="one">1 dag</item>
@@ -218,6 +151,8 @@ 
    <string name="no_permissions_allowed" msgid="5781278485002145993">"Geen toestemmings toegelaat nie"</string>

    <string name="no_permissions_denied" msgid="2449583707612365442">"Geen toestemmings geweier nie"</string>

    <string name="no_apps_allowed" msgid="4529095928504611810">"Geen programme toegelaat nie"</string>

    <string name="no_apps_allowed_full" msgid="5857725855406253991">"Geen programme het toestemming vir alle lêers nie"</string>

    <string name="no_apps_allowed_scoped" msgid="409459956930431114">"Geen programme het toestemming net vir media nie"</string>

    <string name="no_apps_denied" msgid="2736758388618487796">"Geen programme geweier nie"</string>

    <string name="car_permission_selected" msgid="2163426344720483487">"Gekies"</string>

    <string name="settings" msgid="2884124136779508907">"Instellings"</string>
@@ -273,11 +208,6 @@ 
    <string name="request_role_dont_ask_again" msgid="6250680190065090205">"Moenie weer vra nie"</string>

    <string name="request_role_set_as_default" msgid="5706081295230541240">"Stel as verstek"</string>

    <string name="default_app_search_keyword" msgid="6938709626391437391">"verstekprogramme"</string>

    <string name="ongoing_usage_dialog_ok" msgid="3007005536659549573">"Het dit"</string>

    <string name="ongoing_usage_dialog_open_settings" msgid="3368892579319881043">"Privaatheidsinstellings"</string>

    <string name="ongoing_usage_dialog_title" msgid="7173961211414061803">"Programme wat jou <xliff:g id="TYPES_LIST">%s</xliff:g> gebruik"</string>

    <string name="ongoing_usage_dialog_separator" msgid="9008030412869423988">", "</string>

    <string name="ongoing_usage_dialog_last_separator" msgid="7455459775266515801">" en "</string>

    <string name="settings_button" msgid="4747434541214595321">"Instellings"</string>

    <string name="default_apps" msgid="8554530939151957828">"Verstekprogramme"</string>

    <string name="no_default_apps" msgid="5642715159090903032">"Geen verstekprogramme nie"</string>
@@ -312,14 +242,14 @@ 
    <string name="adjust_user_sensitive_per_app_header" msgid="1372152438971168364">"Beklemtoon gebruik vir die volgende"</string>

    <string name="assistant_record_audio_user_sensitive_title" msgid="5382972366928946381">"Wys Assistent-aktiveringbespeuring"</string>

    <string name="assistant_record_audio_user_sensitive_summary" msgid="6852572549436960848">"Wys ikoon in statusbalk wanneer mikrofoon gebruik word om stemassistent te aktiveer"</string>

    <string name="permgrouprequest_storage_isolated" msgid="1019696034804170865">"Gee &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; toegang tot jou foto\'s en media op jou toestel?"</string>

    <string name="permgrouprequest_storage_isolated" msgid="8503400511548542256">"Gee &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; toestemming om hierdie toestel se medialêers te lees?"</string>

    <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="1493445560009228831">"Gee &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; toegang tot jou kontakte?"</string>

    <string name="permgrouprequest_location" msgid="4367626296074714965">"Gee &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; toegang tot hierdie toestel se ligging?"</string>

    <string name="permgrouprequestdetail_location" msgid="4985222951894409507">"Die program sal net toegang tot die ligging hê terwyl jy die program gebruik"</string>

    <string name="permgroupbackgroundrequest_location" msgid="629669511579262660">"Gee &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; toegang tot hierdie toestel se ligging?"</string>

    <string name="permgroupbackgroundrequestdetail_location" msgid="3591766384961100891">"Hierdie program wil dalk die hele tyd toegang tot jou ligging hê, selfs wanneer jy nie die program gebruik nie. Laat toe in "<annotation id="link">"instellings"</annotation>"."</string>

    <string name="permgroupbackgroundrequestdetail_location" msgid="662062069425575543">"Hierdie program wil dalk die hele tyd toegang tot jou ligging hê, selfs wanneer jy nie die program gebruik nie. "<annotation id="link">"Laat toe in instellings."</annotation></string>

    <string name="permgroupupgraderequest_location" msgid="8084292647416835405">"Verander liggingtoegang vir &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;?"</string>

    <string name="permgroupupgraderequestdetail_location" msgid="8076811385427479238">"Hierdie program wil die hele tyd toegang tot jou ligging hê, selfs wanneer jy nie die program gebruik nie. Laat toe in "<annotation id="link">"instellings"</annotation>"."</string>

    <string name="permgroupupgraderequestdetail_location" msgid="7847444194059562705">"Hierdie program wil die hele tyd toegang tot jou ligging hê, selfs wanneer jy nie die program gebruik nie. "<annotation id="link">"Laat toe in instellings."</annotation></string>

    <string name="permgrouprequest_calendar" msgid="254840812783503926">"Gee &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; toegang tot jou kalender?"</string>

    <string name="permgrouprequest_sms" msgid="2622312529683649944">"Laat &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; toe om SMS\'e te stuur en te bekyk?"</string>

    <string name="permgrouprequest_storage" msgid="1092300826793175064">"Gee vir &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; toegang tot jou foto\'s, media en lêers op jou toestel?"</string>