<stringname="location_warning"msgid="8778701356292735971">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> з\'яўляецца службай вызначэння месцазнаходжання для гэтай прылады. Доступ да вызначэння месцазнаходжання можна змяніць у наладах вызначэння месцазнаходжання."</string>
<stringname="location_warning"msgid="8778701356292735971">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> з\'яўляецца службай геалакацыі для гэтай прылады. Доступ да вызначэння месцазнаходжання можна змяніць у наладах."</string>
<stringname="system_warning"msgid="7103819124542305179">"Калі вы адхіліце гэты дазвол, асноўныя функцыі прылады могуць перастаць працаваць належным чынам."</string>
<stringname="install_done"msgid="3682715442154357097">"Aplikacija je instalirana."</string>
<stringname="install_confirm_question"msgid="7295206719219043890">"Želite li instalirati ovu aplikaciju? Ona će dobiti pristup:"</string>
<stringname="install_confirm_question_no_perms"msgid="5918305641302873520">"Želite li instalirati ovu aplikaciju? Ona ne zahtijeva poseban pristup."</string>
<stringname="install_confirm_question_update"msgid="4624159567361487964">"Želite li ažurirati ovu postojeću aplikaciju? Vaši postojeći podaci neće biti izgubljeni. Ažurirana aplikacija će dobiti pristup:"</string>
<stringname="install_confirm_question_update_system"msgid="1302330093676416336">"Želite li ažurirati ovu ugrađenu aplikaciju? Vaši postojeći podaci neće biti izgubljeni. Ažurirana aplikacija će dobiti pristup:"</string>
<stringname="install_confirm_question_update_no_perms"msgid="4885928136844618944">"Želite li ažurirati ovu postojeću aplikaciju? Vaši postojeći podaci neće biti izgubljeni. Za ovo nije potreban poseban pristup."</string>
<stringname="install_confirm_question_update_system_no_perms"msgid="7676593512694724374">"Želite li ažurirati ovu ugrađenu aplikaciju? Vaš postojeći podaci neće biti izgubljeni. Nije potreban poseban pristup."</string>
<stringname="install_confirm_question_update"msgid="4624159567361487964">"Želite li instalirati ažuriranje za ovu postojeću aplikaciju? Vaši postojeći podaci neće biti izgubljeni. Ažurirana aplikacija će dobiti pristup:"</string>
<stringname="install_confirm_question_update_system"msgid="1302330093676416336">"Želite li instalirati ažuriranje za ovu ugrađenu aplikaciju? Vaši postojeći podaci neće biti izgubljeni. Ažurirana aplikacija će dobiti pristup:"</string>
<stringname="install_confirm_question_update_no_perms"msgid="4885928136844618944">"Želite li instalirati ažuriranje za ovu postojeću aplikaciju? Vaši postojeći podaci neće biti izgubljeni. Za ovo nije potreban poseban pristup."</string>
<stringname="install_confirm_question_update_system_no_perms"msgid="7676593512694724374">"Želite li instalirati ažuriranje za ovu ugrađenu aplikaciju? Vaš postojeći podaci neće biti izgubljeni. Nije potreban poseban pristup."</string>
<stringname="install_failed"msgid="6579998651498970899">"Aplikacija nije instalirana."</string>
<stringname="install_failed_blocked"msgid="1606870930588770025">"Instaliranje ovog paketa je blokirano."</string>
<stringname="install_failed_conflict"msgid="5336045235168070954">"Aplikacija nije instalirana jer paket nije usaglašen s postojećim paketom."</string>
<stringname="install_failed_incompatible"product="tablet"msgid="6682387386242708974">"Aplikacija nije instalirana jer nije kompatibilna s vašim tabletom."</string>
<stringname="install_failed_incompatible"product="tv"msgid="3553367270510072729">"Ova aplikacija nije kompatibilna s vašim TV-om."</string>
<stringname="install_failed_incompatible"product="default"msgid="7917996365659426872">"Aplikacija nije instalirana jer nije kompatibilna s vašim telefonom."</string>
<stringname="install_failed_invalid_apk"msgid="269885385245534742">"Aplikacija nije instalirana jer izgleda da paket nije važeći."</string>
<stringname="install_failed_invalid_apk"msgid="269885385245534742">"Aplikacija nije instalirana jer izgleda da je paket nevažeći."</string>
<stringname="install_failed_msg"product="tablet"msgid="8368835262605608787">"Aplikaciju <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ne možete instalirati na svoj tablet."</string>
<stringname="install_failed_msg"product="tv"msgid="3990457938384021566">"Nije moguće instalirati aplikaciju <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> na vaš TV."</string>
<stringname="install_failed_msg"product="default"msgid="8554909560982962052">"Aplikaciju <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ne možete instalirati na svoj telefon."</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
<stringname="dlg_app_replacement_statement"msgid="2992911899989907492">"Aplikacija koju instalirate zamijenit će drugu aplikaciju.\n\nSvi vaši prethodni korisnički podaci bit će sačuvani."</string>
<stringname="dlg_sys_app_replacement_statement"msgid="1900046590819605929">"Ovo je sistemska aplikacija.\n\nSvi vaši prethodni korisnički podaci bit će sačuvani."</string>
<stringname="out_of_space_dlg_text"msgid="4774775404294282216">"Ne možete instalirati aplikaciju <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Oslobodite prostora u pohrani i pokušajte ponovo."</string>
<stringname="out_of_space_dlg_text"msgid="4774775404294282216">"Ne možete instalirati aplikaciju <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Oslobodite prostor u pohrani i pokušajte ponovo."</string>
<stringname="app_permissions_group_summary"msgid="4787239772223699263">"Aplikacije sa odobrenjem: <xliff:gid="COUNT_0">%1$d</xliff:g> od <xliff:gid="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<stringname="anonymous_source_warning"product="tv"msgid="1291472686734385872">"Vaši podaci na TV-u i vaši lični podaci izloženiji su napadima nepoznatih aplikacija. Instaliranjem ove aplikacije, saglasni ste da ste vi odgovorni za bilo kakvu štetu na TV-u ili gubitak podataka do kojih može doći korištenjem aplikacije."</string>
<stringname="dlg_app_replacement_statement"msgid="2992911899989907492">"Die App, die du momentan installierst, wird eine andere App ersetzen.\n\nAlle deine bisherigen Nutzerdaten werden gespeichert."</string>
<stringname="dlg_sys_app_replacement_statement"msgid="1900046590819605929">"Dies ist eine Systemanwendung.\n\nAlle deine bisherigen Nutzerdaten werden gespeichert."</string>
<stringname="out_of_space_dlg_text"msgid="4774775404294282216">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> konnte nicht installiert werden. Gib Speicherplatz frei und versuche es erneut."</string>
<stringname="out_of_space_dlg_text"msgid="4774775404294282216">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> konnte nicht installiert werden. Gib Speicherplatz frei und versuche es noch einmal."</string>
<stringname="uninstall_activity_text"msgid="6680688689803932550">"Η δραστηριότητα <xliff:gid="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> αποτελεί τμήμα της ακόλουθης εφαρμογής:"</string>
<stringname="uninstall_application_text"msgid="6691975835951187030">"Θέλετε να καταργήσετε την εγκατάσταση αυτής της εφαρμογής;"</string>
<stringname="uninstall_application_text_all_users"msgid="5574704453233525222">"Θέλετε να καταργήσετε την εγκατάσταση αυτής της εφαρμογής για "<b>"όλους"</b>" τους χρήστες; Η εφαρμογή και τα δεδομένα της θα καταργηθούν από "<b>"όλους"</b>" τους χρήστες στη συσκευή."</string>
<stringname="uninstall_application_text_user"msgid="8766882355635485733">"Θέλετε να καταργήσετε την εγκατάσταση αυτής της εφαρμογής για το χρήστη <xliff:gid="USERNAME">%1$s</xliff:g>;"</string>
<stringname="uninstall_application_text"msgid="6691975835951187030">"Θέλετε να απεγκαταστήσετε αυτής της εφαρμογής;"</string>
<stringname="uninstall_application_text_all_users"msgid="5574704453233525222">"Θέλετε να απεγκαταστήσετε αυτής της εφαρμογής για "<b>"όλους"</b>" τους χρήστες; Η εφαρμογή και τα δεδομένα της θα καταργηθούν από "<b>"όλους"</b>" τους χρήστες στη συσκευή."</string>
<stringname="uninstall_application_text_user"msgid="8766882355635485733">"Θέλετε να απεγκαταστήσετε αυτής της εφαρμογής για το χρήστη <xliff:gid="USERNAME">%1$s</xliff:g>;"</string>
<stringname="uninstall_update_text"msgid="1394549691152728409">"Αντικατάσταση αυτής της εφαρμογής με την εργοστασιακή έκδοση; Όλα τα δεδομένα θα καταργηθούν."</string>
<stringname="uninstall_update_text_multiuser"msgid="2083665452990861991">"Αντικατάσταση αυτής της εφαρμογής με την εργοστασιακή έκδοση; Όλα τα δεδομένα θα καταργηθούν. Αυτό επηρεάζει όλους τους χρήστες της συσκευής, συμπεριλαμβανομένων και αυτών με προφίλ εργασίας."</string>
<stringname="uninstalling_notification_channel"msgid="5698369661583525583">"Απεγκαταστάσεις σε εξέλιξη"</string>
<stringname="uninstall_failed_device_policy_manager"msgid="2727361164694743362">"Η κατάργ. εγκατάστ. της ενεργούς εφαρμογής διαχείρισης συσκευής δεν είναι δυνατή"</string>
<stringname="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user"msgid="2161462242935805756">"Η κατάργ. εγκατάστασης της ενεργούς εφαρμογής διαχείρισης συσκευής για τον χρήστη <xliff:gid="USERNAME">%1$s</xliff:g> δεν είναι δυνατή"</string>
<stringname="uninstall_failed_device_policy_manager"msgid="2727361164694743362">"Η απεγκατάστ. της ενεργούς εφαρμογής διαχείρισης συσκευής δεν είναι δυνατή"</string>
<stringname="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user"msgid="2161462242935805756">"Η απεγκατάσταση της ενεργούς εφαρμογής διαχείρισης συσκευής για τον χρήστη <xliff:gid="USERNAME">%1$s</xliff:g> δεν είναι δυνατή"</string>
<stringname="uninstall_all_blocked_profile_owner"msgid="3544933038594382346">"Η εφαρμογή απαιτείται για κάποιους χρήστες/προφίλ και απεγκαταστήθηκε για άλλους"</string>
<stringname="uninstall_blocked_profile_owner"msgid="6912141045528994954">"Αυτή η εφαρμογή απαιτείται για το προφίλ σας και δεν είναι δυνατή η απεγκατάστασή της."</string>
<stringname="uninstall_blocked_device_owner"msgid="7074175526413453063">"Η εφαρμογή απαιτείται από το διαχειριστή και δεν είναι δυνατή η απεγκατάσταση."</string>