Fix request role dialog navigation bar color.

The dialog has a dim background so we need to remove navigation bar
divider and turn off light status/navigation bar.

Bug: 136502675
Test: manual
Change-Id: If2e08422dc46b0f262d320a04f6312367775a1c4