Move resources from frameworks/base to PermissionController

This change moves resources used for the permission controller into its
own resource files. It also changes the font of the permission grant
dialog title to google-sans-medium.

Fixes: 113127743
Test: Looked at permission user interfaces
Change-Id: I829ec0dc17667cc3239571b9e5208006dc95a30e