Import translations. DO NOT MERGE

    <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"ለትግበራዎች አዲስ ምንጭ"</string>

    <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ሌሎች ትግበራዎች ለመጫን ይፈልጋል።\n\n ይህን ለአሁን እና ለወደፊት ይፈቀድ?"</string>

    <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"መተግበሪያዎች አስተዳድር"</string>

    <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"መተግበሪያን ለውጥ ?"</string>

    <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"እየጫንከው ያለው መተግበሪያ ሌላ መተግበሪያን ይለውጣል፡፡ \n\nሁሉም የቀድሞ የተጠቃሚ ውሂብህ ይቀመጣል፡፡"</string>

    <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"ይሄ የስርዓት መተግበሪያ ነው፡፡ \n\nሁሉም የቀድሞ የተጠቃሚ ውሂብህ ይቀመጣል፡፡"</string>

    <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"መተግበሪያ ይለውጥ?"</string>

    <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"እየጫኑት ያለው መተግበሪያ ሌላ መተግበሪያን ይለውጣል። \n\nሁሉም የቀድሞ የተጠቃሚ ውሂብዎ ይቀመጣል።"</string>

    <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"ይሄ የስርዓት መተግበሪያ ነው። \n\nሁሉም የቀድሞ የተጠቃሚ ውሂብዎ ይቀመጣል።"</string>

    <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"ቦታ ሞልቷል"</string>

    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ለመጫን አልቻለም። ትንሽ ቦታ አስለቅቅ እና እንደገና ሞክር፡፡"</string>

    <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"እሺ"</string>

    <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"ትግበራ አራግፍ"</string>

    <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"ማዘመን አራግፍ"</string>

    <string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g>የሚከተለው ትግበራ አካል ነው፡"</string>

    <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"ይሄን መተግበሪያ ማራገፍ ትፈልጋለህ?"</string>

    <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"ይሄን መተግበሪያ ማራገፍ ይፈልጋሉ?"</string>

    <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"ይህን መተግበሪያ "<b>"ለሁሉም"</b>" ተጠቃሚዎች መጫን ይፈልጋሉ? መተግበሪያው እና ውሂቡ በመሣሪያው ላይ ካሉ "<b>"ሁሉም"</b>" ተጠቃሚዎች ይሰረዛሉ።"</string>

    <string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"ከፋብሪካ ስሪት ጋር ይሄን መተግበሪያ መለወጥ ትፈልጋለህ?"</string>

    <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"ባለመጫንላይ"</string>

    <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Ukendt"</string>

    <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Installerer..."</string>

    <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Appen er installeret."</string>

    <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Vil du installere denne applikation? Den får adgang til:"</string>

    <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Vil du installere denne applikation? Den får adgang til følgende:"</string>

    <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Vil du installere denne applikation? Den kræver ingen særlig adgang."</string>

    <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"Vil du installere en opdatering til den eksisterende app? Du mister ikke dine eksisterende data. Den opdaterede app kan gøre følgende:"</string>

    <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"Vil du installere en opdatering til den indbyggede app? Du mister ikke dine eksisterende data. Den opdaterede app kan gøre følgende:"</string>

    <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Ruhusu programu hii:"</string>

    <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Ghairi"</string>

    <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Haijulikani"</string>

    <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"inaweka..."</string>

    <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"inawekwa..."</string>

    <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Programu imewekwa."</string>

    <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Je, unataka kusakinisha programu hii? Itaweza kufikia:"</string>

    <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Je, unataka kusakinisha programu hii? Haihitaji ufikiaji wowote maalum."</string>

    <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> haikuweza kusakinishwa kwenye kompyuta yako kibao."</string>

    <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> haikuweza kusakinishwa kwenye simu yako."</string>

    <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Fungua"</string>

    <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Sakinisha imezuiwa"</string>

    <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Kusakinisha kumezuiwa"</string>

    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"Kwa ajili ya usalama, kompyuta yako kibao imepangwa kuzuia usakinishaji wa programu zilizopatikana kutoka kwa vyanzo visivyojulikana."</string>

    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"Kwa ajili ya usalama, simu yako inaweza kuzuia uwekaji wa programu zinazotoka kwenye vyanzo visivyojulikana."</string>

    <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"Sawa"</string>