Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 8db85836 authored by Baligh Uddin's avatar Baligh Uddin
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I8ff51169c84f4f591021eb68e8f31d2bf21f45e6
Auto-generated-cl: translation import
parent 28055cdd
Loading
Loading
Loading
Loading
+9 −9
Original line number Diff line number Diff line
@@ -25,10 +25,10 @@
    <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"ያልታወቀ"</string>
    <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"በመጫን ላይ…"</string>
    <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"መተግበሪያ ተጭኗል፡፡"</string>
    <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"ይህንን መተግበሪያ መጫን ፈልጋለህ? ወደዚህ መዳረሻ ያገኛል፦"</string>
    <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"ይህንን መተግበሪያ መጫን ፈልጋለህ? ምንም የተለየ መዳረሻ አይጠይቅም።"</string>
    <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"ለእዚህ ነባር መተግበሪያ ማዘመኛ መጫን ፈልጋለህ? የነበረው ውሂብህ አይጠፋም። የዘመነው መተግበሪያ ወደዚህ መዳረሻ ያገኛል፦"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"ለእዚህ አብሮ ለተሰራ መተግበሪያ ማዘመኛ መጫን ፈልጋለህ? የነበረው ውሂብ አይጠፋም። የዘመነው መተግበሪያ ወደዚህ መዳረሻ ያገኛል፦"</string>
    <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"ይህንን መተግበሪያ መጫን ፈልጋ? ወደዚህ መዳረሻ ያገኛል፦"</string>
    <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"ይህንን መተግበሪያ መጫን ፈልጋ? ምንም የተለየ መዳረሻ አይጠይቅም።"</string>
    <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"ለእዚህ ነባር መተግበሪያ ማዘመኛ መጫን ፈልጋ? የነበረው ውሂብህ አይጠፋም። የዘመነው መተግበሪያ ወደዚህ መዳረሻ ያገኛል፦"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"ለእዚህ አብሮ ለተሰራ መተግበሪያ ማዘመኛ መጫን ፈልጋ? የነበረው ውሂብ አይጠፋም። የዘመነው መተግበሪያ ወደዚህ መዳረሻ ያገኛል፦"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"ለዚህ ነባር መተግበሪያ ዝማኔ መጫን ይፈልጋሉ? ነባር ውሂብዎ አይጠፉም። ምንም የተለየ መዳረሻ አይፈልግም።"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"ለዚህ አብሮ ለተሰራ መተግበሪያ ዝማኔ መጫን ይፈልጋሉ? ነባር ውሂብዎ አይጠፉም። ምንም የተለየ መዳረሻ አይፈልግም።"</string>
    <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"ትግበራ አልተጫነም።"</string>
@@ -45,15 +45,15 @@
    <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"ክፈት"</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"ጫን ታግዷል"</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"ለደህንነት ሲባል ጡባዊ ቱኮህ ካልታወቁ ምንጮች የመጡ መተግበሪያዎች እንዳይጭን ታግዷል።"</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"ለደህንነት ሲባል ስልክህ ካልታወቁ ምንጮች የመጡ መተግበሪያዎች እንዳይጭን ታግዷል።"</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"ለደህንነት ሲባል ስልክዎ ከአልታወቁ ምንጮች የመጡ መተግበሪያዎች እንዳይጭን ታግዷል።"</string>
    <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"እሺ"</string>
    <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"ቅንብሮች"</string>
    <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"ለትግበራዎች አዲስ ምንጭ"</string>
    <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ሌሎች ትግበራዎች ለመጫን ይፈልጋል።\n\n ይህን ለአሁን እና ለወደፊት ይፈቀድ?"</string>
    <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"መተግበሪያዎች አስተዳድር"</string>
    <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"መተግበሪያ ለውጥ ?"</string>
    <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"እየጫንከው ያለው መተግበሪያ ሌላ መተግበሪያን ይለውጣል፡፡ \n\nሁሉም የቀድሞ የተጠቃሚ ውሂብ ይቀመጣል፡፡"</string>
    <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"ይሄ የስርዓት መተግበሪያ ነው፡፡ \n\nሁሉም የቀድሞ የተጠቃሚ ውሂብ ይቀመጣል፡፡"</string>
    <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"መተግበሪያ ለውጥ?"</string>
    <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"እየጫኑት ያለው መተግበሪያ ሌላ መተግበሪያን ይለውጣል \n\nሁሉም የቀድሞ የተጠቃሚ ውሂብ ይቀመጣል"</string>
    <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"ይሄ የስርዓት መተግበሪያ ነው \n\nሁሉም የቀድሞ የተጠቃሚ ውሂብ ይቀመጣል"</string>
    <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"ቦታ ሞልቷል"</string>
    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ለመጫን አልቻለም። ትንሽ ቦታ አስለቅቅ እና እንደገና ሞክር፡፡"</string>
    <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"እሺ"</string>
@@ -62,7 +62,7 @@
    <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"ትግበራ አራግፍ"</string>
    <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"ማዘመን አራግፍ"</string>
    <string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g>የሚከተለው ትግበራ አካል ነው፡"</string>
    <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"ይሄን መተግበሪያ ማራገፍ ፈልጋለህ?"</string>
    <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"ይሄን መተግበሪያ ማራገፍ ፈልጋ?"</string>
    <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"ይህን መተግበሪያ "<b>"ለሁሉም"</b>" ተጠቃሚዎች መጫን ይፈልጋሉ? መተግበሪያው እና ውሂቡ በመሣሪያው ላይ ካሉ "<b>"ሁሉም"</b>" ተጠቃሚዎች ይሰረዛሉ።"</string>
    <string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"ከፋብሪካ ስሪት ጋር ይሄን መተግበሪያ መለወጥ ትፈልጋለህ?"</string>
    <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"ባለመጫንላይ"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -34,7 +34,7 @@
    <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"التطبيق ليس مثبتًا."</string>
    <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"يبدو أن الحزمة تالفة."</string>
    <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"هناك حزمة حالية ذات توقيع متضارب، تم تثبيتها من قبل بالاسم نفسه."</string>
    <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"تعمل الحزمة فقط على إصدارات أحدث من Android."</string>
    <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"تعمل الحزمة فقط على إصدارات أحدث من Android."</string>
    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"هذا التطبيق ليس متوافقًا مع جهازك اللوحي."</string>
    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"لا يتوافق هذا التطبيق مع هاتفك."</string>
    <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"تم حذف الحزمة المحددة قبل اكتمال عملية التثبيت."</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -28,7 +28,7 @@
    <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Vols instal·lar aquesta aplicació? Tindrà accés a:"</string>
    <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Vols instal·lar aquesta aplicació? No requereix cap accés especial."</string>
    <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"Vols instal·lar una actualització per a aquesta aplicació? No es perdran les teves dades existents. L\'aplicació actualitzada tindrà accés a:"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"Vols instal·lar una actualització per a aquesta aplicació integrada? No es perdran les teves dades existents. L\'aplicació actualitzada tindrà accés a:"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"Vols instal·lar una actualització d\'aquesta aplicació integrada? No es perdran les teves dades. L\'aplicació actualitzada tindrà accés a:"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"Vols instal·lar una actualització a aquesta aplicació existent? Les dades existents no es perdran. No cal cap tipus d\'accés especial."</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"Vols instal·lar una actualització a aquesta aplicació integrada? Les teves dades existents no es perdran. No cal cap tipus d\'accés especial."</string>
    <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"L\'aplicació no s\'ha instal·lat."</string>
+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -25,10 +25,10 @@
    <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Ukendt"</string>
    <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Installerer..."</string>
    <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Appen er installeret."</string>
    <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Vil du installere denne applikation? Den får adgang til:"</string>
    <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Vil du installere denne applikation? Den får adgang til følgende:"</string>
    <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Vil du installere denne applikation? Den kræver ingen særlig adgang."</string>
    <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"Vil du installere en opdatering til den eksisterende applikation? Dine eksisterende data mistes ikke. Den opdaterede applikation får adgang til:"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"Vil du installere en opdatering til den indbyggede applikation? Dine eksisterende data mistes ikke. Den opdaterede applikation får adgang til:"</string>
    <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"Vil du installere en opdatering til den eksisterende app? Du mister ikke dine eksisterende data. Den opdaterede app kan gøre følgende:"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"Vil du installere en opdatering til den indbyggede app? Du mister ikke dine eksisterende data. Den opdaterede app kan gøre følgende:"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"Vil du installere en opdatering til denne eksisterende applikation? Dine eksisterende data vil ikke gå tabt. Det kræver ikke nogen særlig adgang."</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"Vil du installere en opdatering til denne indbyggede applikation? Dine eksisterende data vil ikke gå tabt. Det kræver ikke nogen særlig adgang."</string>
    <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Appen blev ikke installeret."</string>
+82 −0
Original line number Diff line number Diff line
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Package installer"</string>
    <string name="next" msgid="3057143178373252333">"Next"</string>
    <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Install"</string>
    <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Done"</string>
    <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Allow this app to:"</string>
    <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Cancel"</string>
    <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Unknown"</string>
    <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Installing…"</string>
    <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"App installed."</string>
    <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Do you want to install this application? It will get access to:"</string>
    <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Do you want to install this application? It does not require any special access."</string>
    <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"Do you want to install an update to this existing application? Your existing data will not be lost. The updated application will get access to:"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"Do you want to install an update to this built-in application? Your existing data will not be lost. The updated application will get access to:"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"Do you want to install an update to this existing application? Your existing data will not be lost. It does not require any special access."</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"Do you want to install an update to this built-in application? Your existing data will not be lost. It does not require any special access."</string>
    <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"App not installed."</string>
    <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"The package appears to be corrupt."</string>
    <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"An existing package by the same name with a conflicting signature is already installed."</string>
    <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"The package only works on newer versions of Android."</string>
    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"This app isn\'t compatible with your tablet."</string>
    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"This app isn\'t compatible with your phone."</string>
    <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"The package specified was deleted before installation could be completed."</string>
    <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"The package did not pass verification and cannot be installed."</string>
    <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"A timeout occurred while trying to verify this package. Try to install it again later."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> couldn\'t be installed on your tablet."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> couldn\'t be installed on your phone."</string>
    <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Open"</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Install blocked"</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"For security, your tablet is set to block installation of apps obtained from unknown sources."</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"For security, your phone is set to block installation of apps obtained from unknown sources."</string>
    <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
    <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Settings"</string>
    <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"New source for apps"</string>
    <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wants to install other apps.\n\nAllow this now and in the future?"</string>
    <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Manage apps"</string>
    <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"Replace app?"</string>
    <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"The app that you\'re installing will replace another app.\n\nAll your previous user data will be saved."</string>
    <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"This is a system app.\n\nAll your previous user data will be saved."</string>
    <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Out of space"</string>
    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> couldn\'t be installed. Free up some space and try again."</string>
    <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"App not found"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"The app wasn\'t found in the list of installed apps."</string>
    <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"Uninstall app"</string>
    <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"Uninstall update"</string>
    <string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> is part of the following app:"</string>
    <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Do you want to uninstall this app?"</string>
    <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"Do you want to uninstall this app for "<b>"all"</b>" users? The application and its data will be removed from "<b>"all"</b>" users on the device."</string>
    <string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"Do you want to replace this app with the factory version?"</string>
    <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Uninstalling…"</string>
    <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Uninstall finished"</string>
    <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Uninstall unsuccessful."</string>
    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Can\'t uninstall because this package is an active device administrator."</string>
    <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Manage device administrators"</string>
    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> couldn\'t be uninstalled."</string>
    <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Parse error"</string>
    <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"There was a problem while parsing the package."</string>
    <string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"New"</string>
    <string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"All"</string>
    <string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"Privacy"</string>
    <string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"Device Access"</string>
    <string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"This update requires no new permissions."</string>
    <string name="grant_confirm_question" msgid="4690289297029223742">"Do you want to grant the following permissions? It will get access to:"</string>
</resources>
Loading