Fix PreferenceCategory style.

We were using a PreferenceCategory defined in PermissionController,
which overrode the global one.  By removing it, we can apply themes to
it to look more like Settings.

Fixes: 128439459
Test: View permission screens.
Change-Id: I8dfb518f6dc3cc6e77cc64005f0a6a0786b08168