Finishing activity when the dialog is canceled

Test: Manual. Tap on a sideloaded apk file inside Downloads. Tapping
outside the warning dialog finished the package installer activity.

Bug: 62542070
Change-Id: I51e22ff710c12d8db1c1e59a949e211282660948