Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 746abe18 authored by Baligh Uddin's avatar Baligh Uddin
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I3a092adf97319a8747dcf1ea022da0d8ab45ea43
Auto-generated-cl: translation import
parent d4ab2a4e
Loading
Loading
Loading
Loading
+5 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -21,7 +21,7 @@
    <string name="install" msgid="5896438203900042068">"ጫን"</string>
    <string name="done" msgid="3889387558374211719">"ተከናውኗል"</string>
    <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"ይሄን መተግበሪያ ይፈቅዳል ወደ፡-"</string>
    <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"ሰርዝ"</string>
    <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"ይቅር"</string>
    <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"ያልታወቀ"</string>
    <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"በመጫን ላይ…"</string>
    <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"መተግበሪያ ተጭኗል፡፡"</string>
@@ -51,9 +51,9 @@
    <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"ለትግበራዎች አዲስ ምንጭ"</string>
    <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ሌሎች ትግበራዎች ለመጫን ይፈልጋል።\n\n ይህን ለአሁን እና ለወደፊት ይፈቀድ?"</string>
    <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"መተግበሪያዎች አስተዳድር"</string>
    <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"መተግበሪያ ለውጥ ?"</string>
    <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"እየጫንከው ያለው መተግበሪያ ሌላ መተግበሪያን ይለውጣል፡፡ \n\nሁሉም የቀድሞ የተጠቃሚ ውሂብ ይቀመጣል፡፡"</string>
    <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"ይሄ የስርዓት መተግበሪያ ነው፡፡ \n\nሁሉም የቀድሞ የተጠቃሚ ውሂብ ይቀመጣል፡፡"</string>
    <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"መተግበሪያ ለውጥ?"</string>
    <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"እየጫኑት ያለው መተግበሪያ ሌላ መተግበሪያን ይለውጣል \n\nሁሉም የቀድሞ የተጠቃሚ ውሂብ ይቀመጣል"</string>
    <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"ይሄ የስርዓት መተግበሪያ ነው \n\nሁሉም የቀድሞ የተጠቃሚ ውሂብ ይቀመጣል"</string>
    <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"ቦታ ሞልቷል"</string>
    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ለመጫን አልቻለም። ትንሽ ቦታ አስለቅቅ እና እንደገና ሞክር፡፡"</string>
    <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"እሺ"</string>
@@ -62,7 +62,7 @@
    <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"ትግበራ አራግፍ"</string>
    <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"ማዘመን አራግፍ"</string>
    <string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g>የሚከተለው ትግበራ አካል ነው፡"</string>
    <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"ይሄን መተግበሪያ ማራገፍ ፈልጋለህ?"</string>
    <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"ይሄን መተግበሪያ ማራገፍ ፈልጋ?"</string>
    <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"ይህን መተግበሪያ "<b>"ለሁሉም"</b>" ተጠቃሚዎች መጫን ይፈልጋሉ? መተግበሪያው እና ውሂቡ በመሣሪያው ላይ ካሉ "<b>"ሁሉም"</b>" ተጠቃሚዎች ይሰረዛሉ።"</string>
    <string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"ከፋብሪካ ስሪት ጋር ይሄን መተግበሪያ መለወጥ ትፈልጋለህ?"</string>
    <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"ባለመጫንላይ"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -34,7 +34,7 @@
    <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"التطبيق ليس مثبتًا."</string>
    <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"يبدو أن الحزمة تالفة."</string>
    <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"هناك حزمة حالية ذات توقيع متضارب، تم تثبيتها من قبل بالاسم نفسه."</string>
    <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"تعمل الحزمة فقط على إصدارات أحدث من Android."</string>
    <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"تعمل الحزمة فقط على إصدارات أحدث من Android."</string>
    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"هذا التطبيق ليس متوافقًا مع جهازك اللوحي."</string>
    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"لا يتوافق هذا التطبيق مع هاتفك."</string>
    <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"تم حذف الحزمة المحددة قبل اكتمال عملية التثبيت."</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -28,7 +28,7 @@
    <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Vols instal·lar aquesta aplicació? Tindrà accés a:"</string>
    <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Vols instal·lar aquesta aplicació? No requereix cap accés especial."</string>
    <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"Vols instal·lar una actualització per a aquesta aplicació? No es perdran les teves dades existents. L\'aplicació actualitzada tindrà accés a:"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"Vols instal·lar una actualització per a aquesta aplicació integrada? No es perdran les teves dades existents. L\'aplicació actualitzada tindrà accés a:"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"Vols instal·lar una actualització d\'aquesta aplicació integrada? No es perdran les teves dades. L\'aplicació actualitzada tindrà accés a:"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"Vols instal·lar una actualització a aquesta aplicació existent? Les dades existents no es perdran. No cal cap tipus d\'accés especial."</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"Vols instal·lar una actualització a aquesta aplicació integrada? Les teves dades existents no es perdran. No cal cap tipus d\'accés especial."</string>
    <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"L\'aplicació no s\'ha instal·lat."</string>
+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -25,10 +25,10 @@
    <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Ukendt"</string>
    <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Installerer..."</string>
    <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Appen er installeret."</string>
    <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Vil du installere denne applikation? Den får adgang til:"</string>
    <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Vil du installere denne applikation? Den får adgang til følgende:"</string>
    <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Vil du installere denne applikation? Den kræver ingen særlig adgang."</string>
    <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"Vil du installere en opdatering til den eksisterende applikation? Dine eksisterende data mistes ikke. Den opdaterede applikation får adgang til:"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"Vil du installere en opdatering til den indbyggede applikation? Dine eksisterende data mistes ikke. Den opdaterede applikation får adgang til:"</string>
    <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"Vil du installere en opdatering til den eksisterende app? Du mister ikke dine eksisterende data. Den opdaterede app kan gøre følgende:"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"Vil du installere en opdatering til den indbyggede app? Du mister ikke dine eksisterende data. Den opdaterede app kan gøre følgende:"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"Vil du installere en opdatering til denne eksisterende applikation? Dine eksisterende data vil ikke gå tabt. Det kræver ikke nogen særlig adgang."</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"Vil du installere en opdatering til denne indbyggede applikation? Dine eksisterende data vil ikke gå tabt. Det kræver ikke nogen særlig adgang."</string>
    <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Appen blev ikke installeret."</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -34,7 +34,7 @@
    <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"برنامه نصب نشد."</string>
    <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"این بسته به نظر می‌رسد خراب است."</string>
    <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"بسته فعلی با همین نام اما با امضای مختلف قبلاً نصب شده است."</string>
    <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"این بسته فقط در نسخه‌های جدیدتر Android کار می‌کند."</string>
    <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"این بسته فقط در نسخه‌های جدیدتر Android کار می‌کند."</string>
    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"این برنامه با رایانهٔ لوحی شما سازگار نیست."</string>
    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"این برنامه با تلفن شما سازگار نیست."</string>
    <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"بسته مشخص شده قبل از تکمیل نصب حذف شده است."</string>
Loading