<stringname="install_failed_msg"product="tv"msgid="3990457938384021566">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kon nie op jou TV geïnstalleer word nie."</string>
<stringname="install_failed_msg"product="default"msgid="8554909560982962052">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kon nie op jou foon geïnstalleer word nie."</string>
<stringname="unknown_apps_dlg_text"product="tablet"msgid="7504186369474734767">"Om veiligheidsredes, is jou tablet gestel om installering van programme van onbekende bronne te blokkeer."</string>
<stringname="unknown_apps_dlg_text"product="tv"msgid="7195713985140602351">"Jou TV is vir veiligheid gestel om te keer dat programme van onbekende bronne af geïnstalleer word."</string>
<stringname="unknown_apps_dlg_text"product="default"msgid="133213135679009316">"Om veiligheidsredes, is jou foon gestel om installering van programme van onbekende bronne te blokkeer."</string>
<stringname="unknown_apps_admin_dlg_text"msgid="1189146324736698462">"Jou administrateur laat nie toe dat programme van onbekende bronne af geïnstalleer word nie."</string>
<stringname="unknown_apps_user_restriction_dlg_text"msgid="4792616731905336215">"Installering van programme wat van eksterne bronne af verkry is, is beperk vir hierdie gebruiker"</string>
<!-- no translation found for unknown_apps_user_restriction_dlg_text (4270706346616049120) -->
<stringname="clear_app_data_confirm_dialog"msgid="1454306783329915599">"Wil jy regtig die data vir <xliff:gid="PACKAGE">%1$s</xliff:g> uitvee?"</string>
<stringname="untrusted_external_source_warning"msgid="733048262092274222">"Programinstallerings van eksterne bronne af word weens sekuriteitsredes geblokkeer. Gaan asseblief die instellings vir eksterne bronne na om installerings van hierdie bron af aan te skakel."</string>
<stringname="unknown_apps_dlg_text"product="tablet"msgid="7504186369474734767">"لدواعي الأمان، تم تعيين جهازك اللوحي لحظر تثبيت التطبيقات التي تم الحصول عليها من مصادر غير معروفة."</string>
<stringname="unknown_apps_dlg_text"product="tv"msgid="7195713985140602351">"لأغراض الأمان، تم تعيين التلفزيون على حظر تثبيت التطبيقات التي يتم الحصول عليها من مصادر غير معروفة."</string>
<stringname="unknown_apps_dlg_text"product="default"msgid="133213135679009316">"لدواعي الأمان، تم تعيين هاتفك على حظر تثبيت التطبيقات التي تم الحصول عليها من مصادر غير معروفة."</string>
<stringname="unknown_apps_admin_dlg_text"msgid="1189146324736698462">"لا يسمح المشرف بتثبيت التطبيقات التي يتم الحصول عليها من مصادر غير معروفة."</string>
<stringname="unknown_apps_user_restriction_dlg_text"msgid="4792616731905336215">"تم تقييد تثبيت التطبيقات التي تم الحصول عليها من المصادر الخارجية لهذا المستخدم"</string>
<!-- no translation found for unknown_apps_user_restriction_dlg_text (4270706346616049120) -->
<stringname="clear_app_data_confirm_dialog"msgid="1454306783329915599">"هل تريد تأكيد مسح البيانات في <xliff:gid="PACKAGE">%1$s</xliff:g>؟"</string>
<stringname="untrusted_external_source_warning"msgid="733048262092274222">"تم حظر عمليات تثبيت التطبيقات من المصادر الخارجية لأسباب أمنية. يرجى مراجعة إعدادات المصادر الخارجية لتشغيل عمليات التثبيت من هذا المصدر."</string>
<stringname="unknown_apps_dlg_text"product="tablet"msgid="7504186369474734767">"Təhlükəsizlik məqsədilə planşetiniz naməlum mənbələrdən əldə edilmiş tətbiq quraşdırılmasının qarşısını alıb."</string>
<stringname="unknown_apps_dlg_text"product="tv"msgid="7195713985140602351">"Təhlükəsizlik üçün TV-niz naməlum mənbələrdən əldə olunan proqramların quraşdırılmasını bloklamağa təyin olunub."</string>
<stringname="unknown_apps_dlg_text"product="default"msgid="133213135679009316">"Təhlükəsizlik məqsədilə telefonunuz naməlum mənbələrdən əldə edilmiş tətbiq quraşdırılmasının qarşısını alıb."</string>
<stringname="unknown_apps_admin_dlg_text"msgid="1189146324736698462">"Naməlum mənbələrdən əldə edilmiş tətbiqlərin quraşdırılmasına administrator icazə vermir."</string>
<stringname="unknown_apps_user_restriction_dlg_text"msgid="4792616731905336215">"Xarici mənbələrdən olan tətbiqlərin quraşdırılması bu istifadəçi üçün məhdudlaşdırılıb"</string>
<!-- no translation found for unknown_apps_user_restriction_dlg_text (4270706346616049120) -->
<stringname="untrusted_external_source_warning"msgid="733048262092274222">"Güvənlik səbəbi ilə xarici mənbələrdən tətbiq quraşdırmaları blok edilib. Bu mənbədən quraşdırmaları aktiv etmək üçün xarici mənbə ayarlarına nəzər yetirin."</string>
<stringname="install_failed_msg"product="tv"msgid="3990457938384021566">"Nismo uspeli da instaliramo <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> na TV."</string>
<stringname="install_failed_msg"product="default"msgid="8554909560982962052">"Nije moguće instalirati aplikaciju <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> na telefon."</string>
<stringname="unknown_apps_dlg_text"product="tablet"msgid="7504186369474734767">"Iz bezbednosnih razloga na tabletu je blokirana instalacija aplikacija sa nepoznatih izvora."</string>
<stringname="unknown_apps_dlg_text"product="tv"msgid="7195713985140602351">"TV je iz bezbednosnih razloga podešen tako da blokira instalaciju aplikacija iz nepoznatih izvora."</string>
<stringname="unknown_apps_dlg_text"product="default"msgid="133213135679009316">"Iz bezbednosnih razloga na telefonu je blokirana instalacija aplikacija sa nepoznatih izvora."</string>
<stringname="unknown_apps_admin_dlg_text"msgid="1189146324736698462">"Administrator ne dozvoljava instaliranje aplikacija dobijenih iz nepoznatih izvora."</string>
<stringname="unknown_apps_user_restriction_dlg_text"msgid="4792616731905336215">"Instaliranje aplikacija sa spoljnih izvora je blokirano za ovog korisnika"</string>
<!-- no translation found for unknown_apps_user_restriction_dlg_text (4270706346616049120) -->
<stringname="clear_app_data_confirm_dialog"msgid="1454306783329915599">"Želite li stvarno da obrišete podatke za <xliff:gid="PACKAGE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<stringname="untrusted_external_source_warning"msgid="733048262092274222">"Instaliranje aplikacija sa spoljnih izbora je blokirano iz bezbednosnih razloga. Pregledajte podešavanja spoljnih izvora da biste uključili instaliranja sa ovog izvora."</string>