Make dashboard entries align the same as all other preferences.

With this, the dashboard entries properly align with the newly-styled
categories as well as other preferences.

Bug: 128439459
Test: View dashboard and measure offset.
Change-Id: Ic119f8614916d6c465fbfbe8e2df719d0a19d766
(cherry picked from commit d1e2c21a)