All permissions settings screen in permission controller

Changes here are very close to the phone implementation, with very
little effort spent on improving the code, because permission controller
team has plans to make the business logic more shareable in R.

The only difference is the extraction of common logic into
AutoPermissionsUtils.

Remove the navigation to app details settings for now, since it messes
with the navigation flow between permission controller and car settings.
Will revisit after the remaining components are in place.

Bug: 122822231
Test: manual
Change-Id: I005670e156bde07aa057e7dc3b058504e96fd327