MNC Perms: Missed some cases for package installation

- If {Companion App was targeting M, Companion was running L,
watch is running M, watch app is targeting M}, we were not installing
the app before this fix.
- If {Companion App was targeting M, Companion was running M,
watch is running M, watch app is targeting M}, we were not installing
the app before this fix.

Bug: 24813602
Bug: 23378733

Change-Id: I96f06adad2372517e57467d4af8d87dcb6068445