Remove use of allow_stacked_button_bar.

We are trying to remove as many size thresholds as possible for the
multi window support. This value will be now calculated in code during
the creation of the view.

Bug: 25394588
Change-Id: I7dfaa23c491fbab9a320c52877deff8a26ddb91e