<stringname="permlab_bluetoothShareManager"msgid="311492132450338925">"Accediu al gestor de baixades."</string>
<stringname="permdesc_bluetoothShareManager"msgid="8930572979123190223">"Permet que l\'aplicació accedeixi al gestor d\'ús compartit de Bluetooth i que l\'utilitzi per transferir fitxers."</string>
<!-- no translation found for permlab_bluetoothWhitelist (7091552898592306386) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_bluetoothWhitelist (5494513855192170109) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permlab_handoverStatus (7316032998801933554) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_handoverStatus (4752738070064786310) -->
<skip/>
<stringname="permlab_bluetoothWhitelist"msgid="7091552898592306386">"Accés al dispositiu Bluetooth en llista blanca."</string>
<stringname="permdesc_bluetoothWhitelist"msgid="5494513855192170109">"Permet que l\'aplicació col·loqui temporalment en una llista blanca un dispositiu Bluetooth, cosa que permet que el dispositiu enviï fitxers a aquest dispositiu sense la confirmació de l\'usuari."</string>
<stringname="permlab_handoverStatus"msgid="7316032998801933554">"Rep emissions de transferència d\'entrega de BT."</string>
<stringname="permdesc_handoverStatus"msgid="4752738070064786310">"Permet rebre informació de l\'estat de transferència de l\'entrega de Bluetooth."</string>
<stringname="permdesc_bluetoothShareManager"msgid="8930572979123190223">"Allows the application to access the Bluetooth Share manager and to use it to transfer files."</string>
<!-- no translation found for permlab_bluetoothWhitelist (7091552898592306386) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_bluetoothWhitelist (5494513855192170109) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permlab_handoverStatus (7316032998801933554) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_handoverStatus (4752738070064786310) -->
<skip/>
<stringname="permlab_bluetoothWhitelist"msgid="7091552898592306386">"Whitelist bluetooth device access."</string>
<stringname="permdesc_bluetoothWhitelist"msgid="5494513855192170109">"Allows the app to temporarily whitelist a Bluetooth device, allowing that device to send files to this device without user confirmation."</string>
<stringname="permlab_handoverStatus"msgid="7316032998801933554">"Receive BT handover transfer broadcasts."</string>
<stringname="permdesc_handoverStatus"msgid="4752738070064786310">"Allows receiving handover transfer status information from Bluetooth."</string>
<stringname="permlab_bluetoothShareManager"msgid="311492132450338925">"גישה למנהל ההורדות."</string>
<stringname="permdesc_bluetoothShareManager"msgid="8930572979123190223">"מאפשר ליישום לגשת למנהל BluetoothShare ולהשתמש בו להעברת קבצים."</string>
<!-- no translation found for permlab_bluetoothWhitelist (7091552898592306386) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_bluetoothWhitelist (5494513855192170109) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permlab_handoverStatus (7316032998801933554) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_handoverStatus (4752738070064786310) -->
<skip/>
<stringname="permlab_bluetoothWhitelist"msgid="7091552898592306386">"הכנס מכשיר Bluetooth לרשימה הלבנה."</string>
<stringname="permdesc_bluetoothWhitelist"msgid="5494513855192170109">"מאפשר ליישום להכניס מכשיר Bluetooth באופן זמני לרשימה הלבנה, ובכך לאפשר למכשיר לשלוח קבצים למכשיר זה ללא אישור משתמש."</string>
<stringname="permlab_handoverStatus"msgid="7316032998801933554">"קבל שידורי העברת מסירה של Bluetooth."</string>
<stringname="permdesc_handoverStatus"msgid="4752738070064786310">"מאפשר קבלת מידע סטטוס של העברת מסירה מ-Bluetooth."</string>
<stringname="permdesc_bluetoothShareManager"msgid="8930572979123190223">"Gir appen tilgang til BluetoothShare-administratoren, og tillatelse til å bruke det til filoverføring."</string>
<!-- no translation found for permlab_bluetoothWhitelist (7091552898592306386) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_bluetoothWhitelist (5494513855192170109) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permlab_handoverStatus (7316032998801933554) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_handoverStatus (4752738070064786310) -->
<skip/>
<stringname="permlab_bluetoothWhitelist"msgid="7091552898592306386">"Godkjenn tilgang for Bluetooth-enhet."</string>
<stringname="permdesc_bluetoothWhitelist"msgid="5494513855192170109">"Tillater at en Bluetooth-enhet midlertidig godkjennes i appen. Dermed kan Bluetooth-enheten sende filer til denne enheten uten brukerbekreftelse."</string>
<stringname="permlab_handoverStatus"msgid="7316032998801933554">"Motta BT-kringkastinger for leveringsoverføring."</string>
<stringname="permdesc_handoverStatus"msgid="4752738070064786310">"Tillater mottak av overføringsinformasjon for levering fra Bluetooth."</string>
<stringname="permlab_bluetoothShareManager"msgid="311492132450338925">"Åtkomst till hämtningshanterare."</string>
<stringname="permdesc_bluetoothShareManager"msgid="8930572979123190223">"Tillåter att appen använder BluetoothShare-hanteraren vid överföring av filer."</string>
<!-- no translation found for permlab_bluetoothWhitelist (7091552898592306386) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_bluetoothWhitelist (5494513855192170109) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permlab_handoverStatus (7316032998801933554) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_handoverStatus (4752738070064786310) -->
<skip/>
<stringname="permlab_bluetoothWhitelist"msgid="7091552898592306386">"Lägga till åtkomst för Bluetooth-enheter på den godkända listan"</string>
<stringname="permdesc_bluetoothWhitelist"msgid="5494513855192170109">"Appen tillåts lägga till en Bluetooth-enhet tillfälligt på den godkända listan, vilket gör det möjligt att skicka filer mellan olika enheter utan bekräftelse från användaren."</string>
<stringname="permlab_handoverStatus"msgid="7316032998801933554">"Ta emot överföringssändningar för Bluetooth."</string>
<stringname="permdesc_handoverStatus"msgid="4752738070064786310">"Tillåter att information om överföringsstatus från Bluetooth tas emot."</string>