Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit f328a4b5 authored by Geoff Mendal's avatar Geoff Mendal
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I461b071f2b5b8f814c7d33ff18e996493369c840
Auto-generated-cl: translation import
parent 702c59f8
Loading
Loading
Loading
Loading
+24 −24
Original line number Diff line number Diff line
@@ -17,35 +17,35 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Pristupite upravitelju za preuzimanja."</string>
    <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Dozvoljava aplikaciju da pristuoa BluetoothShare upravitelju i koristi ga za prenošenje fajlova."</string>
    <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Dozvoljava aplikaciji da pristupa BluetoothShare upravitelju i koristi ga za prenošenje fajlova."</string>
    <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"Dozvoli pristup bluetooth uređaju."</string>
    <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"Dozvoljava aplikaciji da privremeno stavi Bluetooth uređaj na spisak dopuštenih fajlova, omogućavajući tom uređaju da šalje fajlove na ovaj uređaj bez potvrde korisnika."</string>
    <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
    <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Nepoznati uređaj"</string>
    <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Nepoznat uređaj"</string>
    <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Nepoznato"</string>
    <string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"Način rada u avionu"</string>
    <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"Ne možete koristiti Bluetooth u načinu rada u avionu."</string>
    <string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
    <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Da biste koristili Bluetooth usluge, prvo morate uključiti Bluetooth."</string>
    <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Želite uključiti Bluetooth?"</string>
    <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Želite uključiti Bluetooth sada?"</string>
    <string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Otkaži"</string>
    <string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Uključi"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Prenos fajla"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Prenošenje fajla"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"Prihvatiti dolazni fajl?"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Odbij"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Prihvati"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"Uredu"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"Isteklo je vrijeme prilikom prihvatanja dolaznog fajla koji šalje \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="5573329005298936903">"Dolazni fajl"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_Notification_content" msgid="3359694069319644738">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g> je spreman/na poslati <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Bluetooth dijeljenje: Prima se <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_Notification_content" msgid="3359694069319644738">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g> sada može poslati <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Bluetooth dijeljenje: Prima se fajl <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Bluetooth dijeljenje: Primljen fajl <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Bluetooth dijeljenje: Fajl <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> nije primljen"</string>
    <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Bluetooth dijeljenje: Šalje se <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Bluetooth dijeljenje: Šalje se fajl <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Bluetooth dijeljenje: Poslan fajl <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"Dovršeno 100%"</string>
    <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Bluetooth dijeljenje: Fajl <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> nije poslan"</string>
    <string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Prenos fajla"</string>
    <string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Prenošenje fajla"</string>
    <string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"Šalje: \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"Fajl: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"Veličina fajla: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -67,12 +67,12 @@
    <string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"Slanje fajla…"</string>
    <string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"Fajl poslan"</string>
    <string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"Uredu"</string>
    <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Fajl nije poslan za \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\"."</string>
    <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Fajl kojeg prima \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" nije poslan."</string>
    <string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"Fajl: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Pokušajte ponovo"</string>
    <string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Zatvori"</string>
    <string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"Uredu"</string>
    <string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"Nepoznati fajl"</string>
    <string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"Nepoznat fajl"</string>
    <string name="unknown_file_desc" msgid="480434281415453287">"Nema aplikacije za rukovanje ovom vrstom fajla. \n"</string>
    <string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"Nema fajla"</string>
    <string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"Fajl ne postoji. \n"</string>
@@ -80,17 +80,17 @@
    <string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"Uključuje se Bluetooth…"</string>
    <string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"Fajl će biti primljen. Pratite napredak u Ploči s obavještenjima."</string>
    <string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"Nije moguće primiti fajl."</string>
    <string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"Zaustavljeno primanje fajla od \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"Slanje fajla za \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"Slanje <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> fajla/ova za \"<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"Zaustavljeno slanje fajla za \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"Zaustavljeno primanje fajla kojeg šalje \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"Slanje fajla kojeg prima \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"Slanje <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> fajl(ov)a, prima \"<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"Zaustavljeno slanje fajla kojeg prima \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="352165168004521000">"Nema dovoljno prostora na USB pohrani da se sačuva fajl koji šalje \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="bt_sm_2_1" product="default" msgid="1989018443456803630">"Nema dovoljno prostora na SD kartici da se sačuva fajl koji šalje \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"Potrebni prostor: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Obrađuje se previše zahtjeva. Pokušajte ponovo kasnije."</string>
    <string name="status_pending" msgid="2503691772030877944">"Prenos fajla još nije započeo."</string>
    <string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"Prenos fajla je u toku."</string>
    <string name="status_success" msgid="239573225847565868">"Prenos fajla je uspješno dovršen."</string>
    <string name="status_pending" msgid="2503691772030877944">"Prenošenje fajla još nije započelo."</string>
    <string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"Prenošenje fajla je u toku."</string>
    <string name="status_success" msgid="239573225847565868">"Prenošenje fajla je uspješno dovršeno."</string>
    <string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"Sadržaj nije podržan."</string>
    <string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"Ciljni uređaj je zabranio prenošenje."</string>
    <string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"Korisnik je otkazao prenošenje."</string>
@@ -100,11 +100,11 @@
    <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Povezivanje nije uspjelo."</string>
    <string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Nije moguće pravilno obraditi zahtjev."</string>
    <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Nepoznata greška."</string>
    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth primljen"</string>
    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Primljeno preko Bluetootha"</string>
    <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Primanje završeno."</string>
    <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Slanje dovršeno."</string>
    <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Dolazni transferi"</string>
    <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Odlazni transferi"</string>
    <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Dolazna prenošenja"</string>
    <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Odlazna prenošenja"</string>
    <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Historija prenošenja je prazna."</string>
    <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Sve stavke će biti izbrisane sa spiska."</string>
    <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth dijeljenje: Poslani fajlovi"</string>
+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="pbap_session_key_dialog_title" msgid="3580996574333882561">"Unesite ključ sesije za %1$s"</string>
    <string name="pbap_session_key_dialog_title" msgid="3580996574333882561">"Unesite ključ sesije za uređaj %1$s"</string>
    <string name="pbap_session_key_dialog_header" msgid="2772472422782758981">"Neophodan je ključ za Bluetooth sesiju"</string>
    <string name="pbap_acceptance_timeout_message" msgid="1107401415099814293">"Isteklo je vrijeme za prihvatanje veze sa %1$s"</string>
    <string name="pbap_authentication_timeout_message" msgid="4166979525521902687">"Isteklo je vrijeme za unošenje ključa sesije sa %1$s"</string>
    <string name="pbap_acceptance_timeout_message" msgid="1107401415099814293">"Isteklo je vrijeme za prihvatanje veze sa uređajem %1$s"</string>
    <string name="pbap_authentication_timeout_message" msgid="4166979525521902687">"Isteklo je vrijeme za unošenje ključa sesije sa uređajem %1$s"</string>
    <string name="auth_notif_ticker" msgid="1575825798053163744">"Zahtjev za Obex provjeru vjerodostojnosti"</string>
    <string name="auth_notif_title" msgid="7599854855681573258">"Ključ sesije"</string>
    <string name="auth_notif_message" msgid="6667218116427605038">"Unesite ključ sesije za %1$s"</string>
+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="hello" msgid="1740533743008967039">"Zdravo svima, TestActivity"</string>
    <string name="hello" msgid="1740533743008967039">"Hello World, TestActivity"</string>
    <string name="app_name" msgid="1203877025577761792">"Bluetooth dijeljenje"</string>
    <string name="insert_record" msgid="1450997173838378132">"Umetni zapis"</string>
    <string name="update_record" msgid="2480425402384910635">"Potvrdi zapis"</string>
    <string name="ack_record" msgid="6716152390978472184">"Evidencija priz."</string>
    <string name="ack_record" msgid="6716152390978472184">"Evidencija Ack"</string>
    <string name="deleteAll_record" msgid="4383349788485210582">"Izbriši svu evidenciju"</string>
    <string name="ok_button" msgid="6519033415223065454">"Uredu"</string>
    <string name="delete_record" msgid="4645040331967533724">"Izbriši evidenciju"</string>
+5 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -24,7 +24,7 @@
    <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Dispozitiv necunoscut"</string>
    <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Necunoscut"</string>
    <string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"Mod Avion"</string>
    <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"Nu puteţi utiliza Bluetooth în modul Avion."</string>
    <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"Nu puteți utiliza Bluetooth în modul Avion."</string>
    <string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
    <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Pentru a putea utiliza serviciile Bluetooth, trebuie mai întâi să le activați."</string>
    <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Activați acum Bluetooth?"</string>
@@ -70,7 +70,7 @@
    <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Fişierul nu a fost trimis la „<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>”."</string>
    <string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"Fișier: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Încercați din nou"</string>
    <string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Închideţi"</string>
    <string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Închideți"</string>
    <string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"OK"</string>
    <string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"Fișier necunoscut"</string>
    <string name="unknown_file_desc" msgid="480434281415453287">"Nu există nicio aplicație care să gestioneze acest tip de fișier. \n"</string>
@@ -84,8 +84,8 @@
    <string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"Se trimite fişierul către „<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>”"</string>
    <string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"Se trimit <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> (de) fişiere către „<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>”"</string>
    <string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"Trimiterea fişierului către „<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>” a fost anulată"</string>
    <string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="352165168004521000">"Nu există spaţiu suficient pe stocarea USB pentru a salva fişierul de la „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>”"</string>
    <string name="bt_sm_2_1" product="default" msgid="1989018443456803630">"Nu există suficient spaţiu pe cardul SD pentru a salva fişierul de la „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>”"</string>
    <string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="352165168004521000">"Nu există spațiu suficient pe stocarea USB pentru a salva fişierul de la „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>”"</string>
    <string name="bt_sm_2_1" product="default" msgid="1989018443456803630">"Nu există suficient spațiu pe cardul SD pentru a salva fişierul de la „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>”"</string>
    <string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"Spaţiu necesar: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Există prea multe solicitări în curs de procesare. Încercați din nou mai târziu."</string>
    <string name="status_pending" msgid="2503691772030877944">"Transferul fişierului nu a început încă."</string>
@@ -95,7 +95,7 @@
    <string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"Transfer interzis de dispozitivul de destinaţie."</string>
    <string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"Transfer anulat de către utilizator."</string>
    <string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"Problemă de stocare."</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Nu există spaţiu de stocare USB."</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Nu există spațiu de stocare USB."</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"Nu există card SD. Introduceţi un card SD pentru a salva fişierele transferate."</string>
    <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Conectare eşuată."</string>
    <string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Solicitarea nu poate fi gestionată corect."</string>
+23 −0
Original line number Diff line number Diff line
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
Copyright 2015, The Android Open Source Project

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at

    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="7637007031221185740">"Bluetooth audio"</string>
    <string name="bluetooth_connected" msgid="3291279285094874956">"Bluetooth audio bağlandı"</string>
    <string name="bluetooth_disconnected" msgid="3120207091461306364">"Bluetooth audio ilə bağlantı kəsildi"</string>
</resources>
Loading