<stringname="permlab_bluetoothShareManager"msgid="311492132450338925">"Pristupite upravitelju za preuzimanja."</string>
<stringname="permdesc_bluetoothShareManager"msgid="8930572979123190223">"Dozvoljava aplikaciju da pristuoa BluetoothShare upravitelju i koristi ga za prenošenje fajlova."</string>
<stringname="permdesc_bluetoothShareManager"msgid="8930572979123190223">"Dozvoljava aplikaciji da pristupa BluetoothShare upravitelju i koristi ga za prenošenje fajlova."</string>
<stringname="permlab_bluetoothWhitelist"msgid="7091552898592306386">"Dozvoli pristup bluetooth uređaju."</string>
<stringname="permdesc_bluetoothWhitelist"msgid="5494513855192170109">"Dozvoljava aplikaciji da privremeno stavi Bluetooth uređaj na spisak dopuštenih fajlova, omogućavajući tom uređaju da šalje fajlove na ovaj uređaj bez potvrde korisnika."</string>
<stringname="incoming_file_confirm_timeout_content"msgid="172779756093975981">"Isteklo je vrijeme prilikom prihvatanja dolaznog fajla koji šalje \"<xliff:gid="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<stringname="notification_receiving"msgid="4674648179652543984">"Bluetooth dijeljenje: Prima se <xliff:gid="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="incoming_file_confirm_Notification_content"msgid="3359694069319644738">"<xliff:gid="SENDER">%1$s</xliff:g>sada može poslati <xliff:gid="FILE">%2$s</xliff:g>"</string>
<stringname="notification_receiving"msgid="4674648179652543984">"Bluetooth dijeljenje: Prima se fajl <xliff:gid="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="not_exist_file_desc"msgid="4059531573790529229">"Fajl ne postoji. \n"</string>
@@ -80,17 +80,17 @@
<stringname="enabling_progress_content"msgid="4601542238119927904">"Uključuje se Bluetooth…"</string>
<stringname="bt_toast_1"msgid="972182708034353383">"Fajl će biti primljen. Pratite napredak u Ploči s obavještenjima."</string>
<stringname="bt_toast_2"msgid="8602553334099066582">"Nije moguće primiti fajl."</string>
<stringname="bt_toast_3"msgid="6707884165086862518">"Zaustavljeno primanje fajla od \"<xliff:gid="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<stringname="bt_toast_4"msgid="4678812947604395649">"Slanje fajla za \"<xliff:gid="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
<stringname="bt_toast_5"msgid="2846870992823019494">"Slanje <xliff:gid="NUMBER">%1$s</xliff:g> fajla/ova za \"<xliff:gid="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>\""</string>
<stringname="bt_toast_6"msgid="1855266596936622458">"Zaustavljeno slanje fajla za \"<xliff:gid="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
<stringname="bt_toast_3"msgid="6707884165086862518">"Zaustavljeno primanje fajla kojeg šalje \"<xliff:gid="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<stringname="bt_toast_4"msgid="4678812947604395649">"Slanje fajla kojeg prima \"<xliff:gid="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
<stringname="bt_toast_5"msgid="2846870992823019494">"Slanje <xliff:gid="NUMBER">%1$s</xliff:g> fajl(ov)a, prima \"<xliff:gid="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>\""</string>
<stringname="bt_toast_6"msgid="1855266596936622458">"Zaustavljeno slanje fajla kojeg prima \"<xliff:gid="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
<stringname="bt_sm_2_1"product="nosdcard"msgid="352165168004521000">"Nema dovoljno prostora na USB pohrani da se sačuva fajl koji šalje \"<xliff:gid="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<stringname="bt_sm_2_1"product="default"msgid="1989018443456803630">"Nema dovoljno prostora na SD kartici da se sačuva fajl koji šalje \"<xliff:gid="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<stringname="unknown_file_desc"msgid="480434281415453287">"Nu există nicio aplicație care să gestioneze acest tip de fișier. \n"</string>
@@ -84,8 +84,8 @@
<stringname="bt_toast_4"msgid="4678812947604395649">"Se trimite fişierul către „<xliff:gid="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>”"</string>
<stringname="bt_toast_5"msgid="2846870992823019494">"Se trimit <xliff:gid="NUMBER">%1$s</xliff:g> (de) fişiere către „<xliff:gid="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>”"</string>
<stringname="bt_toast_6"msgid="1855266596936622458">"Trimiterea fişierului către „<xliff:gid="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>” a fost anulată"</string>
<stringname="bt_sm_2_1"product="nosdcard"msgid="352165168004521000">"Nu există spaţiu suficient pe stocarea USB pentru a salva fişierul de la „<xliff:gid="SENDER">%1$s</xliff:g>”"</string>
<stringname="bt_sm_2_1"product="default"msgid="1989018443456803630">"Nu există suficient spaţiu pe cardul SD pentru a salva fişierul de la „<xliff:gid="SENDER">%1$s</xliff:g>”"</string>
<stringname="bt_sm_2_1"product="nosdcard"msgid="352165168004521000">"Nu există spațiu suficient pe stocarea USB pentru a salva fişierul de la „<xliff:gid="SENDER">%1$s</xliff:g>”"</string>
<stringname="bt_sm_2_1"product="default"msgid="1989018443456803630">"Nu există suficient spațiu pe cardul SD pentru a salva fişierul de la „<xliff:gid="SENDER">%1$s</xliff:g>”"</string>
<stringname="ErrorTooManyRequests"msgid="8578277541472944529">"Există prea multe solicitări în curs de procesare. Încercați din nou mai târziu."</string>
<stringname="status_pending"msgid="2503691772030877944">"Transferul fişierului nu a început încă."</string>
@@ -95,7 +95,7 @@
<stringname="status_forbidden"msgid="613956401054050725">"Transfer interzis de dispozitivul de destinaţie."</string>
<stringname="status_canceled"msgid="6664490318773098285">"Transfer anulat de către utilizator."</string>
<stringname="status_file_error"msgid="3671917770630165299">"Problemă de stocare."</string>
<stringname="status_no_sd_card"product="nosdcard"msgid="1112125377088421469">"Nu există spaţiu de stocare USB."</string>
<stringname="status_no_sd_card"product="nosdcard"msgid="1112125377088421469">"Nu există spațiu de stocare USB."</string>
<stringname="status_no_sd_card"product="default"msgid="5760944071743325592">"Nu există card SD. Introduceţi un card SD pentru a salva fişierele transferate."</string>