Add local function to replace SmsHeader.fromByteArray

* Kept languageTable and languageShiftTable since they are the only data
  we need.

* According to 3GPP TS 23.040.9.2.3.24, skipped data by
  inStream.skip(length) when receiving things we don't need.

Bug: 140562205
Test: Manual
Change-Id: I98f2ae4f5caf30a2b027bf310c45f8a8a2d36336