Improved Finnish translation for the bluetooth app

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <!--

        This is the short description of a permission associated with the

        Bluetooth Share Manager. It is displayed as part of the description of

        any application that was granted that permission. This specific

        permission controls access to the Bluetooth Share Manager by

        applications that initiate Bluetooth share.

    -->

    <string name="permlab_bluetoothShareManager">Käytä lataustenhallintaa.</string>

    <!--

        This is the long description of a permission associated with the

        Android Download Manager. It is displayed as part of the description

        of any application that was granted that permission. This specific

        permission controls access to the Download Manager by applications

        that initiate downloads.

    -->

    <string name="permdesc_bluetoothShareManager">Antaa sovelluksen käyttää Bluetooth-jaon hallintaa tiedostojen siirtoon.</string>

    <string name="permlab_bluetoothWhitelist">Myönnä Bluetooth-laitteelle tilapäinen käyttöoikeus.</string>

    <string name="permdesc_bluetoothWhitelist">Mahdollistaa tilapäisten käyttöoikeuksien myöntämisen Bluetooth-laitteelle, jolloin tiedostojen lähettäminen laitteesta tähän laitteeseen ei vaadi käyttäjän hyväksyntää.</string>

    <!-- Strings used for a (system only) permission -->

    <string name="permlab_handoverStatus">Vastaanota BT:n handover-siirtolähetyksiä.</string>

    <string name="permdesc_handoverStatus">Sallii handover-siirtotietojen vastaanottamisen Bluetoothin välityksellä.</string>

    <!-- string showed on "Share picutre via" dialog -->

    <string name="bt_share_picker_label">Bluetooth</string>

    <!-- string for "unknown device" -->

    <string name="unknown_device">Tuntematon laite</string>

    <!-- string for "unknown" phone number" -->

    <string name="unknownNumber">Tuntematon</string>

    <!-- string for "the title of airplane mode error" -->

    <string name="airplane_error_title">Lentokonetila</string>

    <!-- string for "error message in airplane mode" -->

    <string name="airplane_error_msg">Et voi käyttää Bluetoothia lentokonetilassa.</string>

    <!-- Activate Bluetooth Confirmation Dialog -->

    <!--Title -->

    <string name="bt_enable_title"></string>

    <!--Line 1 -->

    <string name="bt_enable_line1">Ota Bluetooth käyttöön käyttääksesi Bluetooth-palveluita.</string>

    <!--Line 2 -->

    <string name="bt_enable_line2">Otetaanko Bluetooth käyttöön nyt?</string>

    <!-- Label for a cancel button. -->

    <string name="bt_enable_cancel">Peruuta</string>

    <!-- Label for a confirm button.-->

    <string name="bt_enable_ok">Ota käyttöön</string>

    <!-- Bluetooth File Transfer Acceptance Dialog -->

    <!--Title -->

    <string name="incoming_file_confirm_title">Tiedostonsiirto</string>

    <!--content -->

    <string name="incoming_file_confirm_content">\u0022<xliff:g id="sender">%1$s</xliff:g>\u0022 haluaa lähettää sinulle tiedoston <xliff:g id="file">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="size">%3$s</xliff:g>). \n\n Hyväksytäänkö tiedosto?</string>

    <!-- Label for a cancel button. -->

    <string name="incoming_file_confirm_cancel">Hylkää</string>

    <!-- Label for a confirm button.-->

    <string name="incoming_file_confirm_ok">Hyväksy</string>

    <!-- Label for timeout OK button.-->

    <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok">OK</string>

    <!-- content for timeout-->

    <string name="incoming_file_confirm_timeout_content">Aikakatkaisu hyväksyttäessä tiedostoa lähettäjältä \u0022<xliff:g id="sender">%1$s</xliff:g>\u0022</string>

    <!-- Bluetooth File Transfer Acceptance Notification item -->

    <string name="incoming_file_confirm_Notification_title">Bluetooth-jako: Saapuva tiedosto</string>

    <string name="incoming_file_confirm_Notification_caption">Haluatko vastaanottaa tämän tiedoston?</string>

    <string name="incoming_file_toast_msg">Saapuva tiedosto toisesta laitteesta. Vahvista, että haluat vastaanottaa tämän tiedoston.</string>

    <!-- Inbound File Transfer Progress Notification item -->

    <!-- label for the notification item of receiving file -->

    <string name="notification_receiving">Bluetooth-jako: Vastaanotetaan tiedostoa <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>

    <!-- label for the notification item of received file -->

    <string name="notification_received">Bluetooth-jako: Tiedosto <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g> vastaanotettu</string>

    <!-- label for the notification item of failed receiving file -->

    <string name="notification_received_fail">Bluetooth-jako: Tiedostoa <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g> ei vastaanotettu</string>

    <!-- Outbound File Transfer Progress Notification item -->

    <!-- label for the notification item of sending file -->

    <string name="notification_sending">Bluetooth-jako: Lähetetään tiedostoa <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>

    <!-- label for the notification item of sent file -->

    <string name="notification_sent">Bluetooth-jako: Tiedosto <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g> lähetetty</string> 

    <!-- label for the notification item of sent file -status --> 

    <string name="notification_sent_complete">100 % valmis</string>

    <!-- label for the notification item of failed sending file -->

    <string name="notification_sent_fail">Bluetooth-jako: Tiedostoa <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g> ei lähetetty</string>

    <!-- Bluetooth Download Progress Dialog -->

    <!--Title -->

    <string name="download_title">Tiedostonsiirto</string>

    <!--Line 1 -->

    <string name="download_line1">Lähettäjä: \u0022<xliff:g id="sender">%1$s</xliff:g>\u0022</string>

    <!--Line 2 -->

    <string name="download_line2">Tiedosto: <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>

    <!--Line 3 -->

    <string name="download_line3">Tiedostokoko: <xliff:g id="size">%1$s</xliff:g></string>

    <!--Line 4 -->

    <string name="download_line4" />

    <string name="download_line5">Vastaanotetaan tiedostoa\u2026</string>

    <!-- Label for a cancel button. -->

    <string name="download_cancel">Lopeta</string>

    <!-- Label for a hide button.-->

    <string name="download_ok">Piilota</string>

    <!-- Bluetooth failed Download  Dialog -->

    <!--Line 1  -->

    <string name="download_fail_line1">Tiedostoa ei vastaanotettu</string>

    <!--Line 2  -->

    <string name="download_fail_line2">Tiedosto: <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>

    <!--Line 3  -->

    <string name="download_fail_line3">Syy: <xliff:g id="reason">%1$s</xliff:g></string>

    <!-- Label for ok button.-->

    <string name="download_fail_ok">OK</string>

    <!-- Bluetooth Successful Download  Dialog -->

    <!--Line 4 in "Bluetooth Download Progress Dialog" -->

    <string name="download_succ_line5">Tiedosto vastaanotettu</string>

    <!-- Label for a OK button.-->

    <string name="download_succ_ok">Avaa</string>

    <!-- Bluetooth Upload Progress Dialog -->

    <string name="upload_line1">Vastaanottaja: \u0022<xliff:g id="recipient">%1$s</xliff:g>\u0022</string>

    <string name="upload_line3">Tiedostotyyppi: <xliff:g id="type">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="size">%2$s</xliff:g>)</string>

    <string name="upload_line5">Lähetetään tiedostoa\u2026</string>

    <!-- Bluetooth Successful Upload Progress Dialog -->

    <!--Line 4 -->

    <string name="upload_succ_line5">Tiedosto lähetetty</string>

    <!-- Label for a confirm button.-->

    <string name="upload_succ_ok">OK</string>

    <!-- Bluetooth Failed Upload File Transfer Dialog -->

    <string name="upload_fail_line1">Tiedostoa ei lähetetty vastaanottajalle \u0022<xliff:g id="recipient">%1$s</xliff:g>\u0022.</string>

    <string name="upload_fail_line1_2">Tiedosto: <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>

    <!-- Label for a try again button.-->

    <string name="upload_fail_ok">Yritä uudelleen</string>

    <!-- Label for a cancel button.-->

    <string name="upload_fail_cancel">Sulje</string>

    <!-- Bluetooth error dialog -->

    <string name="bt_error_btn_ok">OK</string>

    <string name="unknown_file">Tuntematon tiedosto</string>

    <string name="unknown_file_desc">Tämäntyyppisten tiedostojen käsittelemiseen tarvittavaa sovellusta ei ole asennettu. \n</string>

    <string name="not_exist_file">Ei tiedostoa</string>

    <string name="not_exist_file_desc">Tiedostoa ei ole. \n</string>

    <!-- Bluetooth  Enabling progress dialog -->

    <string name="enabling_progress_title">Odota\u2026</string>

    <string name="enabling_progress_content">Otetaan Bluetooth käyttöön\u2026</string>

    <!-- Bluetooth Toast Message -->

    <string name="bt_toast_1">Tiedosto vastaanotetaan. Näet  siirron tilan Ilmoitukset-paneelista.</string>

    <string name="bt_toast_2">Tiedostoa ei voi vastaanottaa.</string>

    <string name="bt_toast_3">Tiedoston vastaanotto pysäytetty lähettäjältä \u0022<xliff:g id="sender">%1$s</xliff:g>\u0022</string>

    <string name="bt_toast_4">Lähetetään tiedostoa vastaanottajalle \u0022<xliff:g id="recipient">%1$s</xliff:g>\u0022</string>

    <string name="bt_toast_5">Lähetetään <xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> tiedostoa vastaanottajalle \u0022<xliff:g id="recipient">%2$s</xliff:g>\u0022</string>

    <string name="bt_toast_6">Tiedoston lähetys pysäytetty vastaanottajalle \u0022<xliff:g id="recipient">%1$s</xliff:g>\u0022</string>

    <!-- Bluetooth System Messages [CHAR LIMIT=NONE] -->

    <string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard">USB-muistissa ei ole tarpeeksi tilaa. Tiedostoa lähettäjältä \u0022<xliff:g id="sender">%1$s</xliff:g>\u0022 ei voi tallentaa.</string>

    <!-- Bluetooth System Messages -->

    <string name="bt_sm_2_1" product="default">SD-kortilla ei ole tarpeeksi tilaa. Tiedostoa lähettäjältä \u0022<xliff:g id="sender">%1$s</xliff:g>\u0022 ei voi tallentaa.</string>

    <string name="bt_sm_2_2">Tarvittava tila: <xliff:g id="size">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="ErrorTooManyRequests">Liian monta käsiteltävää pyyntöä. Yritä myöhemmin uudelleen.</string>

    <!-- Bluetooth Transfer Failure Reason -->

    <string name="status_pending">Tiedostonsiirtoa ei ole vielä aloitettu.</string>

    <string name="status_running">Tiedostonsiirto on käynnissä.</string>

    <string name="status_success">Tiedostonsiirto onnistui.</string>

    <string name="status_not_accept">Sisältöä ei tueta.</string>

    <string name="status_forbidden">Kohdelaite kieltää siirron.</string>

    <string name="status_canceled">Käyttäjä peruutti siirron.</string>

    <string name="status_file_error">Tallennusongelma.</string>

    <!-- Shown when USB storage cannot be found.  [CHAR LIMIT=NONE] -->

    <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard">Ei USB-muistia.</string>

    <string name="status_no_sd_card" product="default">Ei SD-korttia. Aseta SD-kortti tallentaaksesi siirretyt tiedostot.</string>

    <string name="status_connection_error">Yhteys epäonnistui.</string>

    <string name="status_protocol_error">Pyyntöä ei voi käsitellä oikein.</string>

    <string name="status_unknown_error">Tuntematon virhe.</string>

    <!-- Bluetooth OPP Live Folder -->

    <string name="btopp_live_folder">Bluetooth, vastaanotettu</string>

    <!-- Bluetooth OPP Transfer History -->

    <string name="download_success"> <xliff:g id="file_size">%1$s</xliff:g> vastaanotto valmis.</string>

    <string name="upload_success"> <xliff:g id="file_size">%1$s</xliff:g> lähetys valmis.</string>

    <string name="inbound_history_title">Saapuvat siirrot</string>

    <string name="outbound_history_title">Lähtevät siirrot</string>

    <string name="no_transfers">Siirtohistoria on tyhjä.</string>

    <string name="transfer_clear_dlg_msg">Koko lista tyhjennetään.</string>

    <string name="outbound_noti_title">Bluetooth-jako: Lähetetyt tiedostot</string>

    <string name="inbound_noti_title">Bluetooth-jako: Vastaanotetut tiedostot</string>

    <string name="noti_caption"> <xliff:g id="successful_number">%1$s</xliff:g> onnistui, <xliff:g id="unsuccessful_number">%2$s</xliff:g> epäonnistui.</string>

    <string name="transfer_menu_clear_all">Tyhjennä lista</string>

    <string name="transfer_menu_open">Avaa</string>

    <string name="transfer_menu_clear">Poista listalta</string>

    <string name="transfer_clear_dlg_title">Poista</string>

     <!-- Do not translate. file name used for sharing. -->

    <string name="bluetooth_share_file_name" translatable="false">bluetooth_content_share</string>

    <!-- Used to run Bluetooth.apk in another process if needed -->

    <!-- Do not translate. android:sharedUserId string of this application. -->

    <string name="sharedUserId" translatable="false"><xliff:g id="x" /></string>

    <!-- Do not translate. android:process of this application. -->

    <string name="process" translatable="false"><xliff:g id="x" /></string>

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"

    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Lataustenhallinnan käyttö."</string>

    <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Antaa sovelluksen käyttää BluetoothShare-hallintaa tiedostojen siirtoon."</string>

    <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"Käyttö Bluetooth-laitteella, jolla on tilapäinen käyttöoikeus."</string>

    <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"Mahdollistaa tilapäisten käyttöoikeuksien antamisen Bluetooth-laitteelle, jolloin tiedostojen lähettäminen laitteesta tähän laitteeseen ei vaadi käyttäjän hyväksyntää."</string>

    <string name="permlab_handoverStatus" msgid="7316032998801933554">"Vastaanota BT:n handover-siirtolähetyksiä."</string>

    <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4752738070064786310">"Sallii handover-siirtotietojen vastaanottamisen Bluetoothin välityksellä."</string>

    <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>

    <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Tuntematon laite"</string>

    <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Tuntematon"</string>

    <string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"Lentokonetila"</string>

    <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"Et voi käyttää Bluetoothia lentokonetilassa."</string>

    <string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>

    <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Jos haluat käyttää Bluetooth-palveluita, ota Bluetooth käyttöön."</string>

    <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Otetaanko Bluetooth käyttöön nyt?"</string>

    <string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Peruuta"</string>

    <string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Ota käyttöön"</string>

    <string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Tiedostonsiirto"</string>

    <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6673812334377911289">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g> haluaa lähettää sinulle tiedoston <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%3$s</xliff:g>). "\n\n" Haluatko vastaanottaa tiedoston?"</string>

    <string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Hylkää"</string>

    <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Hyväksy"</string>

    <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"OK"</string>

    <string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"Yhteys aikakatkaistiin vastaanotettaessa tiedostoa lähettäjältä <xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Bluetooth-jako: Saapuva tiedosto"</string>

    <string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"Haluatko vastaanottaa tämän tiedoston?"</string>

    <string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"Toinen laite lähettää tiedostoa. Vahvista, että haluat vastaanottaa tämän tiedoston."</string>

    <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Bluetooth-jako: vastaanotetaan tiedostoa <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Bluetooth-jako: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> vastaanotettu"</string>

    <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Bluetooth-jako: tiedostoa <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ei vastaanotettu"</string>

    <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Bluetooth-jako: lähetetään tiedostoa <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Bluetooth-jako: lähetä <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"100 % valmis"</string>

    <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Bluetooth-jako: tiedostoa <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ei lähetetty"</string>

    <string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Tiedostonsiirto"</string>

    <string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"Lähettäjä: <xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"Tiedosto: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"Tiedostokoko: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>

    <string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Vastaanotetaan tiedostoa…"</string>

    <string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Lopeta"</string>

    <string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Piilota"</string>

    <string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"Tiedostoa ei vastaanotettu"</string>

    <string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"Tiedosto: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"Syy: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"OK"</string>

    <string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"Tiedosto vastaanotettu"</string>

    <string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"Avaa"</string>

    <string name="upload_line1" msgid="2055952074059709052">"Vastaanottaja: <xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="upload_line3" msgid="4920689672457037437">"Tiedostotyyppi: <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)"</string>

    <string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"Lähetetään tiedostoa…"</string>

    <string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"Tiedosto lähetetty"</string>

    <string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"OK"</string>

    <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Tiedostoa ei lähetetty vastaanottajalle <xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"Tiedosto: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Yritä uudelleen"</string>

    <string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Sulje"</string>

    <string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"OK"</string>

    <string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"Tuntematon tiedosto"</string>

    <string name="unknown_file_desc" msgid="480434281415453287">"Tämän tyyppisten tiedostojen käsittelyyn sopivaa sovellusta ei ole asennettu. "\n</string>

    <string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"Ei tiedostoa"</string>

    <string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"Tiedostoa ei ole olemassa. "\n</string>

    <string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"Odota…"</string>

    <string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"Otetaan Bluetooth käyttöön..."</string>

    <string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"Tiedosto otetaan vastaan. Näet siirron tilan Ilmoitukset-paneelissa."</string>

    <string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"Tiedostoa ei voi vastaanottaa."</string>

    <string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"Pysäytettiin tiedoston vastaanotto lähettäjältä <xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"Lähetetään tiedosto vastaanottajalle <xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"Lähetetään <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> tiedostoa vastaanottajalle <xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"Tiedoston lähettäminen vastaanottajalle <xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g> pysäytetty"</string>

    <string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="352165168004521000">"USB-tallennustilassa ei ole tarpeeksi tilaa. Tiedostoa lähettäjältä <xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g> ei voi tallentaa."</string>

    <string name="bt_sm_2_1" product="default" msgid="1989018443456803630">"SD-kortilla ei ole tarpeeksi tilaa. Tiedostoa lähettäjältä <xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g> ei voi tallentaa."</string>

    <string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"Tilaa tarvitaan: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Liian monta käsiteltävää pyyntöä. Yritä myöhemmin uudelleen."</string>

    <string name="status_pending" msgid="2503691772030877944">"Tiedostonsiirto ei ole vielä alkanut."</string>

    <string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"Tiedostonsiirto on käynnissä."</string>

    <string name="status_success" msgid="239573225847565868">"Tiedostonsiirto onnistui."</string>

    <string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"Sisältöä ei tueta."</string>

    <string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"Kohdelaite kieltää siirron."</string>

    <string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"Käyttäjä peruutti tiedonsiirron."</string>

    <string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"Tallennusongelma."</string>

    <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Ei USB-tallennustilaa."</string>

    <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"Ei SD-korttia. Aseta SD-kortti, niin voit tallentaa siirrettyjä tiedostoja."</string>

    <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Yhteys epäonnistui."</string>

    <string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Pyyntöä ei voi käsitellä oikein."</string>

    <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Tuntematon virhe."</string>

    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth, vastaanotettu"</string>

    <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> vastaanotto valmis."</string>

    <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> lähetys valmis."</string>

    <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Saapuvat siirrot"</string>

    <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Lähtevät siirrot"</string>

    <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Lähetyshistoria on tyhjä."</string>

    <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Koko luettelo tyhjennetään."</string>

    <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth-jako: Lähetetyt tiedostot"</string>

    <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth-jako: Vastaanotetut tiedostot"</string>

    <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> onnistui, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> epäonnistui."</string>

    <string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Tyhjennä luettelo"</string>

    <string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Avaa"</string>

    <string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Poista luettelosta"</string>

    <string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Poista"</string>

</resources>