Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 87603931 authored by Marco Brohet's avatar Marco Brohet Committed by Steve Kondik
Browse files

Bluetooth: NL translations 

This change adds translations for CyanogenMod additions
and reverts to AOSP translations

Change-Id: Ifd7b43f8b15ce87fda79f84e0c802a1d53dad22b
parent 318b03b6

res/values-nl/cm_strings.xml

0 → 100644
+18 −0
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!-- Copyright (C) 2013 The CyanogenMod Project



     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.

     You may obtain a copy of the License at



          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0



     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

 -->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="alwaysallowed">Altijd toestaan?</string>

</resources>

res/values-nl/strings.xml

+25 −24
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Copyright (C) 2012 The CyanogenMod Project



     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -14,20 +13,22 @@ 
     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

 -->



<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"

    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Downloadbeheer tonen"</string>

    <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Hiermee krijgt de app toegang tot de beheerfunctie voor delen via bluetooth om deze functie te gebruiken voor het overdragen van bestanden."</string>

    <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"Toegang voor bluetoothapparaat op witte lijst plaatsen"</string>

    <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"Hiermee kan de app tijdelijk een bluetoothapparaat op de witte lijst plaatsen, waardoor dat apparaat bestanden kan verzenden naar dit apparaat zonder bevestiging van de gebruiker."</string>

    <string name="permlab_handoverStatus" msgid="7316032998801933554">"Overdrachtsgegevens via bluetooth ontvangen"</string>

    <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4752738070064786310">"Staat het ontvangen van informatie over gegevensoverdrachtstatus toe voor bluetooth."</string>

    <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Downloadbeheer weergeven."</string>

    <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Hiermee krijgt de app toegang tot de beheerfunctie voor delen via Bluetooth om deze functie te gebruiken voor het overdragen van bestanden."</string>

    <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"Toegang voor Bluetooth-apparaat op witte lijst plaatsen."</string>

    <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"Hiermee kan de app tijdelijk een Bluetooth-apparaat op de witte lijst plaatsen, waardoor dat apparaat bestanden kan verzenden naar dit apparaat zonder bevestiging van de gebruiker."</string>

    <string name="permlab_handoverStatus" msgid="7316032998801933554">"Overdrachtsgegevens via Bluetooth ontvangen."</string>

    <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4752738070064786310">"Staat het ontvangen van gegevens over de gegevensoverdrachtstatus toe voor Bluetooth."</string>

    <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>

    <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Onbekend apparaat"</string>

    <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Onbekend"</string>

    <string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"Vliegtuigmodus"</string>

    <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"U kunt bluetooth niet gebruiken in vliegtuigmodus."</string>

    <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Als u bluetoothservices wilt gebruiken, moet u eerst bluetooth inschakelen."</string>

    <string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"Vliegmodus"</string>

    <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"U kunt Bluetooth niet gebruiken in Vliegmodus."</string>

    <string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>

    <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Als u Bluetooth-services wilt gebruiken, moet u eerst Bluetooth inschakelen."</string>

    <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Bluetooth nu inschakelen?"</string>

    <string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Annuleren"</string>

    <string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Inschakelen"</string>
@@ -37,22 +38,22 @@ 
    <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Accepteren"</string>

    <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"OK"</string>

    <string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"Er is een time-out opgetreden bij het accepteren van een inkomend bestand van \'<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\'"</string>

    <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Delen via bluetooth: inkomend bestand"</string>

    <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Delen via Bluetooth: inkomend bestand"</string>

    <string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"Wilt u dit bestand ontvangen?"</string>

    <string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"Er is een inkomend bestand van een ander apparaat beschikbaar. Bevestig dat u dit bestand wilt ontvangen."</string>

    <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Delen via bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ontvangen"</string>

    <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Delen via bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ontvangen"</string>

    <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Delen via bluetooth: bestand <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> niet ontvangen"</string>

    <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Delen via bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> verzenden"</string>

    <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Delen via bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> verzonden"</string>

    <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Delen via Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ontvangen"</string>

    <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Delen via Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ontvangen"</string>

    <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Delen via Bluetooth: bestand <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> niet ontvangen"</string>

    <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Delen via Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> verzenden"</string>

    <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Delen via Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> verzonden"</string>

    <string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"100% voltooid"</string>

    <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Delen via bluetooth: bestand <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> niet verzonden"</string>

    <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Delen via Bluetooth: bestand <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> niet verzonden"</string>

    <string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Bestandsoverdracht"</string>

    <string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"Van: \'<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\'"</string>

    <string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"Bestand: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"Bestandsgrootte: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>

    <string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Bestand ontvangen\u2026"</string>

    <string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Bestand ontvangen…"</string>

    <string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Stoppen"</string>

    <string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Verbergen"</string>

    <string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"Bestand niet ontvangen"</string>
@@ -63,7 +64,7 @@ 
    <string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"Openen"</string>

    <string name="upload_line1" msgid="2055952074059709052">"Aan: \'<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\'"</string>

    <string name="upload_line3" msgid="4920689672457037437">"Bestandstype: <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)"</string>

    <string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"Bestand verzenden\u2026"</string>

    <string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"Bestand verzenden…"</string>

    <string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"Bestand verzonden"</string>

    <string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"OK"</string>

    <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Het bestand is niet verzonden naar \'<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\'."</string>
@@ -75,8 +76,8 @@ 
    <string name="unknown_file_desc" msgid="480434281415453287">"Er is geen app om dit type bestand af te handelen. "\n</string>

    <string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"Geen bestand"</string>

    <string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"Het bestand bestaat niet. "\n</string>

    <string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"Een ogenblik geduld\u2026"</string>

    <string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"Bluetooth inschakelen\u2026"</string>

    <string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"Een ogenblik geduld..."</string>

    <string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"Bluetooth inschakelen…"</string>

    <string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"Het bestand wordt ontvangen. U kunt de voortgang controleren in het venster \'Meldingen\'."</string>

    <string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"Het bestand kan niet worden opgehaald."</string>

    <string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"Ontvangen van bestand van \'<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\' is beëindigd"</string>
@@ -99,7 +100,7 @@ 
    <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Verbinding mislukt."</string>

    <string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Het verzoek kan niet correct worden verwerkt."</string>

    <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Onbekende fout."</string>

    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Ontvangen via bluetooth"</string>

    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Ontvangen via Bluetooth"</string>

    <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ontvangen voltooid."</string>

    <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> verzonden voltooid."</string>

    <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Inkomende overdrachten"</string>

res/values-nl/strings_pbap.xml

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -2,7 +2,7 @@ 
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"

    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="pbap_session_key_dialog_title" msgid="3580996574333882561">"Typ de sessiesleutel voor %1$s"</string>

    <string name="pbap_session_key_dialog_header" msgid="2772472422782758981">"Bluetoothsessiesleutel is vereist"</string>

    <string name="pbap_session_key_dialog_header" msgid="2772472422782758981">"Bluetooth-sessiesleutel is vereist"</string>

    <string name="pbap_acceptance_timeout_message" msgid="1107401415099814293">"Er is een time-out opgetreden voor het accepteren van de verbinding met %1$s"</string>

    <string name="pbap_authentication_timeout_message" msgid="4166979525521902687">"Er is een time-out opgetreden tijdens het invoeren van de sessiesleutel met %1$s"</string>

    <string name="auth_notif_ticker" msgid="1575825798053163744">"OBEX-verificatieverzoek"</string>

res/values-nl/test_strings.xml

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -2,7 +2,7 @@ 
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"

    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="hello" msgid="1740533743008967039">"Hallo wereld, testactiviteit"</string>

    <string name="app_name" msgid="1203877025577761792">"Delen via bluetooth"</string>

    <string name="app_name" msgid="1203877025577761792">"Delen via Bluetooth"</string>

    <string name="insert_record" msgid="1450997173838378132">"Record invoegen"</string>

    <string name="update_record" msgid="2480425402384910635">"Record bevestigen"</string>

    <string name="ack_record" msgid="6716152390978472184">"ACK-record"</string>