Prevent OPP connections from staying open forever

OPP connections could possibly stay open forever if no response to
the put request is received after transfering very small files. Fixed
by waiting to clear the timeout message until after the response is
received.

Bug: 30645605
Change-Id: I0743685e98e74195b99eff7012dc8c8044c425ca