PBAP abort operations when disconnected

Push long running activities relating to the contacts database onto its
own thread such that the main service thread can remain responsive to
new bluetooth requests.

Bug: 27697738
Change-Id: I0202962a49d6a0279b5672152955840dd02bdf31