Add config for enabling HFP Connection Service.

By default, devices which use HFP Client profile should use the built-in
connection service. However, the service should be flexible enough to
allow other implementations.

Bug: 28068989
Change-Id: Ic1be5745541ccfbd838c5440e4cfc75620ae91c2