Add new hidden API to return SDP record's MapSupportedFeatures field.

That field is documented in Bluetooth MAP 1.4 spec, page 114.

Bug: 111614861
Test: tested manually and with kitchensink app
Change-Id: I49511ca4a17941d9267706a6d5327c841d321e5d