<stringname="permdesc_bluetoothShareManager"msgid="8930572979123190223">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে BluetoothShare ম্যানেজার অ্যাক্সেস করতে ও ফাইলগুলি স্থানান্তর করতে এটি ব্যবহার করার অনুমতি দেয়।"</string>
<stringname="permlab_bluetoothWhitelist"msgid="7091552898592306386">"শ্বেততালিকাভুক্ত Bluetooth ডিভাইসের অ্যাক্সেস।"</string>
<stringname="permdesc_bluetoothWhitelist"msgid="5494513855192170109">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে অস্থায়ীভাবে কোনো Bluetooth ডিভাইসকে শ্বেততালিকায় অন্তর্ভুক্ত করার অনুমতি দেয়, যা সেই ডিভাইসটিকে এই ডিভাইসে ব্যবহারকারীর নিশ্চিতকরণ ছাড়া ফাইল পাঠানোর অনুমতি দেয়।"</string>
<stringname="permdesc_bluetoothWhitelist"msgid="5494513855192170109">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে অস্থায়ীভাবে কোনো ব্লুটুথ ডিভাইসকে শ্বেততালিকায় অন্তর্ভুক্ত করার অনুমতি দেয়, যা সেই ডিভাইসটিকে এই ডিভাইসে ব্যবহারকারীর নিশ্চিতকরণ ছাড়া ফাইল পাঠানোর অনুমতি দেয়।"</string>
<stringname="incoming_file_confirm_timeout_content"msgid="172779756093975981">"\"<xliff:gid="SENDER">%1$s</xliff:g>\" এর থেকে ইনকামিং ফাইল গ্রহণ করার সময় অতিবাহিত হয়ে গেছে।"</string>
<stringname="incoming_file_confirm_Notification_content"msgid="3359694069319644738">"<xliff:gid="SENDER">%1$s</xliff:g><xliff:gid="FILE">%2$s</xliff:g> পাঠানোর জন্য প্রস্তুত"</string>
<stringname="notification_receiving"msgid="4674648179652543984">"Bluetooth share: <xliff:gid="FILE">%1$s</xliff:g> প্রাপ্ত করা হচ্ছে"</string>
<stringname="notification_received"msgid="3324588019186687985">"Bluetooth share: <xliff:gid="FILE">%1$s</xliff:g> প্রাপ্ত করা হয়েছে"</string>
<stringname="notification_received_fail"msgid="3619350997285714746">"Bluetooth share: <xliff:gid="FILE">%1$s</xliff:g> ফাইল প্রাপ্ত করা হয়নি"</string>
<stringname="bluetooth_map_settings_intro"msgid="6482369468223987562">"আপনি Bluetooth এর মাধ্যমে যে অ্যাকাউন্টগুলি শেয়ার করতে চান সেগুলি নির্বাচন করুন। সংযোগের সময়ে আপনাকে এখনো অ্যাকাউন্টের যে কোনো অ্যাক্সেস গ্রহণ করতে হবে।"</string>
<stringname="bluetooth_map_settings_intro"msgid="6482369468223987562">"আপনি ব্লুটুথ এর মাধ্যমে যে অ্যাকাউন্টগুলি শেয়ার করতে চান সেগুলি নির্বাচন করুন। সংযোগের সময়ে আপনাকে এখনো অ্যাকাউন্টের যে কোনো অ্যাক্সেস গ্রহণ করতে হবে।"</string>
<stringname="incoming_file_confirm_Notification_content"msgid="3359694069319644738">"<xliff:gid="SENDER">%1$s</xliff:g> prest dago <xliff:gid="FILE">%2$s</xliff:g> bidaltzeko"</string>
<stringname="notification_receiving"msgid="4674648179652543984">"Bluetooth bidezko partekatzea: <xliff:gid="FILE">%1$s</xliff:g> fitxategia jasotzen"</string>
<stringname="notification_received"msgid="3324588019186687985">"Bluetooth bidezko partekatzea: <xliff:gid="FILE">%1$s</xliff:g> fitxategia jaso da"</string>
<stringname="notification_received_fail"msgid="3619350997285714746">"Bluetooth bidezko partekatzea: ez da <xliff:gid="FILE">%1$s</xliff:g> fitxategia jaso"</string>
<stringname="notification_sending"msgid="3035748958534983833">"Bluetooth bidezko partekatzea: <xliff:gid="FILE">%1$s</xliff:g> fitxategia bidaltzen"</string>
<stringname="notification_sent"msgid="9218710861333027778">"Bluetooth bidezko partekatzea: <xliff:gid="FILE">%1$s</xliff:g> fitxategia bidali da"</string>
<stringname="notification_receiving"msgid="4674648179652543984">"Bluetooth bidez partekatzea: <xliff:gid="FILE">%1$s</xliff:g> fitxategia jasotzen"</string>
<stringname="notification_received"msgid="3324588019186687985">"Bluetooth bidez partekatzea: <xliff:gid="FILE">%1$s</xliff:g> fitxategia jaso da"</string>
<stringname="notification_received_fail"msgid="3619350997285714746">"Bluetooth bidez partekatzea: ez da jaso <xliff:gid="FILE">%1$s</xliff:g> fitxategia"</string>
<stringname="notification_sending"msgid="3035748958534983833">"Bluetooth bidez partekatzea: <xliff:gid="FILE">%1$s</xliff:g> fitxategia bidaltzen"</string>
<stringname="notification_sent"msgid="9218710861333027778">"Bluetooth bidez partekatzea: <xliff:gid="FILE">%1$s</xliff:g> fitxategia bidali da"</string>
<stringname="notification_sent_fail"msgid="6696082233774569445">"Bluetooth bidezko partekatzea: ez da <xliff:gid="FILE">%1$s</xliff:g> fitxategia bidali"</string>
<stringname="notification_sent_fail"msgid="6696082233774569445">"Bluetooth bidez partekatzea: ez da bidali <xliff:gid="FILE">%1$s</xliff:g> fitxategia"</string>