Keep original thread name when attaching JNI thread for easier debugging

Bug: 37244363
Change-Id: I5357492e9b317149b990ec2e3f9e474a20c00945
Test: "adb shell ps -eT | grep bluetooth" before and after patch
      testtracker: 83808
(cherry picked from commit 7e7f0be7)