Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 4123e70a authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE 

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ie115e7e9f9c06cd7ee9f36d8a5d19329a7d76a5b
parent 5b4e92b8

res/values-ta/strings.xml

+25 −25
Original line number Diff line number Diff line
@@ -30,13 +30,13 @@ 
    <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"இப்போது புளூடூத்தை இயக்கவா?"</string>

    <string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"ரத்துசெய்"</string>

    <string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"இயக்கு"</string>

    <string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"கோப்பு பரிமாற்றம்"</string>

    <string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"ஃபைல் பரிமாற்றம்"</string>

    <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"உள்வரும் ஃபைலை ஏற்கவா?"</string>

    <string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"நிராகரி"</string>

    <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"ஏற்கிறேன்"</string>

    <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"சரி"</string>

    <string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" இடமிருந்து வரும் ஃபைலை ஏற்கும்போது நேரம் முடிந்தது"</string>

    <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="5573329005298936903">"உள்வரும் கோப்பு"</string>

    <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="5573329005298936903">"உள்வரும் ஃபைல்"</string>

    <string name="incoming_file_confirm_Notification_content" msgid="3359694069319644738">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> ஃபைலை அனுப்புவதற்குத் தயாராக உள்ளார்"</string>

    <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"புளூடூத் பகிர்வு: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ஐப் பெறுகிறது"</string>

    <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"புளூடூத் பகிர்வு: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> பெறப்பட்டது"</string>
@@ -44,10 +44,10 @@ 
    <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"புளூடூத் பகிர்வு: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ஐ அனுப்புகிறது"</string>

    <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"புளூடூத் பகிர்வு: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> அனுப்பப்பட்டது"</string>

    <string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"100% முடிந்தது"</string>

    <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"புளூடூத் பகிர்வு: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> கோப்பு அனுப்பப்படவில்லை"</string>

    <string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"கோப்பு பரிமாற்றம்"</string>

    <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"புளூடூத் பகிர்வு: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ஃபைல் அனுப்பப்படவில்லை"</string>

    <string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"ஃபைல் பரிமாற்றம்"</string>

    <string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"அனுப்புநர்: \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>

    <string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"கோப்பு: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"ஃபைல்: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"ஃபைலின் அளவு: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>

    <string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"ஃபைலைப் பெறுகிறது…"</string>
@@ -56,40 +56,40 @@ 
    <string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"அனுப்புநர்"</string>

    <string name="incoming_line2" msgid="3348994249285315873">"கோப்புப்பெயர்"</string>

    <string name="incoming_line3" msgid="7954237069667474024">"அளவு"</string>

    <string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"கோப்பு பெறப்படவில்லை"</string>

    <string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"கோப்பு: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"ஃபைல் பெறப்படவில்லை"</string>

    <string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"ஃபைல்: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"காரணம்: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"சரி"</string>

    <string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"கோப்பு பெறப்பட்டது"</string>

    <string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"ஃபைல் பெறப்பட்டது"</string>

    <string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"திற"</string>

    <string name="upload_line1" msgid="2055952074059709052">"பெறுநர்: \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>

    <string name="upload_line3" msgid="4920689672457037437">"கோப்பு வகை: <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)"</string>

    <string name="upload_line3" msgid="4920689672457037437">"ஃபைல் வகை: <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)"</string>

    <string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"ஃபைலை அனுப்புகிறது…"</string>

    <string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"கோப்பு அனுப்பப்பட்டது"</string>

    <string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"ஃபைல் அனுப்பப்பட்டது"</string>

    <string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"சரி"</string>

    <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"\"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" க்கு கோப்பு அனுப்பப்படவில்லை."</string>

    <string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"கோப்பு: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"\"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" க்கு ஃபைல் அனுப்பப்படவில்லை."</string>

    <string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"ஃபைல்: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"மூடு"</string>

    <string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"சரி"</string>

    <string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"அறியப்படாத கோப்பு"</string>

    <string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"அறியப்படாத ஃபைல்"</string>

    <string name="unknown_file_desc" msgid="480434281415453287">"இந்த வகையான கோப்பைக் கையாள எந்தப் பயன்பாடும் இல்லை. \n"</string>

    <string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"கோப்பு இல்லை"</string>

    <string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"கோப்பு இல்லை. \n"</string>

    <string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"ஃபைல் இல்லை"</string>

    <string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"ஃபைல் இல்லை. \n"</string>

    <string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"காத்திருக்கவும்…"</string>

    <string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"புளூடூத்தை இயக்குகிறது…"</string>

    <string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"கோப்பு பெறப்படும். அறிவிப்புகள் பலகத்தில் செயல்நிலையைப் பார்க்கவும்."</string>

    <string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"கோப்பு பெறப்படவில்லை."</string>

    <string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" இடமிருந்து கோப்பு பெறுவது நிறுத்தப்பட்டது"</string>

    <string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"\"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" க்கு கோப்பு அனுப்பப்படுகிறது"</string>

    <string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> கோப்புகள் \"<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>\" க்கு அனுப்பப்படுகின்றன"</string>

    <string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"\"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" க்கு கோப்பு அனுப்புவது நிறுத்தப்பட்டது"</string>

    <string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"ஃபைல் பெறப்படும். அறிவிப்புகள் பலகத்தில் செயல்நிலையைப் பார்க்கவும்."</string>

    <string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"ஃபைல் பெறப்படவில்லை."</string>

    <string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" இடமிருந்து ஃபைல் பெறுவது நிறுத்தப்பட்டது"</string>

    <string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"\"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" க்கு ஃபைல் அனுப்பப்படுகிறது"</string>

    <string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ஃபைல்கள்  \"<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>\" க்கு அனுப்பப்படுகின்றன"</string>

    <string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"\"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" க்கு ஃபைல் அனுப்புவது நிறுத்தப்பட்டது"</string>

    <string name="bt_sm_2_1_nosdcard" msgid="1791835163301501637">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" அனுப்பும் ஃபைலைச் சேமிக்க USB சேமிப்பிடத்தில் போதுமான இடம் இல்லை"</string>

    <string name="bt_sm_2_1_default" msgid="9115512207909504071">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" அனுப்பும் ஃபைலைச் சேமிக்க SD கார்டில் போதுமான இடம் இல்லை"</string>

    <string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"தேவைப்படும் இடம்: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"மிக அதிகமான கோரிக்கைகள் செயல்படுத்தப்படுகின்றன. பிறகு முயற்சிக்கவும்."</string>

    <string name="status_pending" msgid="2503691772030877944">"கோப்பு பரிமாற்றம் இன்னும் தொடங்கவில்லை."</string>

    <string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"கோப்பு இடமாற்றம் நடைபெறுகிறது."</string>

    <string name="status_success" msgid="239573225847565868">"கோப்பு பரிமாற்றம் வெற்றி."</string>

    <string name="status_pending" msgid="2503691772030877944">"ஃபைல் பரிமாற்றம் இன்னும் தொடங்கவில்லை."</string>

    <string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"ஃபைல் இடமாற்றம் நடைபெறுகிறது."</string>

    <string name="status_success" msgid="239573225847565868">"ஃபைல் பரிமாற்றம் வெற்றி."</string>

    <string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"உள்ளடக்கம் ஆதரிக்கப்படவில்லை."</string>

    <string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"இலக்குச் சாதனம் பரிமாற்றத்தைத் தடைசெய்தது."</string>

    <string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"பயனர் இடமாற்றத்தை ரத்துசெய்தார்."</string>
@@ -108,7 +108,7 @@ 
    <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"பரிமாற்ற வரலாற்றில் எதுவுமில்லை."</string>

    <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"பட்டியலிலிருந்து அனைத்தும் அழிக்கப்படும்."</string>

    <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"புளூடூத் பகிர்வு: அனுப்பியவை"</string>

    <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"புளூடூத் பகிர்வு: பெற்ற கோப்புகள்"</string>

    <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"புளூடூத் பகிர்வு: பெற்ற ஃபைல்கள்"</string>

    <plurals name="noti_caption_unsuccessful" formatted="false" msgid="2020750076679526122">

      <item quantity="other"><xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> தோல்வி.</item>

      <item quantity="one"><xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> தோல்வி.</item>

res/values-te/strings.xml

+7 −7
Original line number Diff line number Diff line
@@ -18,8 +18,8 @@ 
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"డౌన్‌లోడ్ మేనేజర్‌ను యాక్సెస్ చేయండి."</string>

    <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"బ్లూటూత్ భాగస్వామ్య మేనేజర్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది మరియు ఫైళ్లను బదిలీ చేయడానికి దీన్ని ఉపయోగిస్తుంది."</string>

    <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"అనుమతి జాబితాలో ఉంచిన బ్లూటూత్ పరికర యాక్సెస్."</string>

    <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"బ్లూటూత్ పరికరాన్ని తాత్కాలికంగా అనుమతి జాబితాలో ఉంచడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది, తద్వారా వినియోగదారు నిర్ధారణ లేకుండానే ఫైళ్లను ఈ పరికరానికి పంపడానికి ఆ పరికరాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string>

    <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"అనుమతి లిస్ట్‌లో ఉంచిన బ్లూటూత్ పరికర యాక్సెస్."</string>

    <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"బ్లూటూత్ పరికరాన్ని తాత్కాలికంగా అనుమతి లిస్ట్‌లో ఉంచడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది, తద్వారా వినియోగదారు నిర్ధారణ లేకుండానే ఫైళ్లను ఈ పరికరానికి పంపడానికి ఆ పరికరాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string>

    <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"బ్లూటూత్"</string>

    <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"తెలియని పరికరం"</string>

    <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"తెలియదు"</string>
@@ -86,7 +86,7 @@ 
    <string name="bt_sm_2_1_nosdcard" msgid="1791835163301501637">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" పంపిన పైల్‌ను సేవ్ చేయడానికి USB నిల్వలో తగినంత స్థలం లేదు"</string>

    <string name="bt_sm_2_1_default" msgid="9115512207909504071">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" పంపిన పైల్‌ను సేవ్ చేయడానికి SD కార్డులో తగినంత స్థలం లేదు"</string>

    <string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"కావలసిన స్థలం: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"చాలా ఎక్కువ అభ్యర్థనలు ప్రాసెస్ చేయబడుతున్నాయి. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>

    <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"చాలా ఎక్కువ రిక్వెస్ట్‌లు ప్రాసెస్ చేయబడుతున్నాయి. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>

    <string name="status_pending" msgid="2503691772030877944">"ఫైల్ బదిలీ ఇంకా ప్రారంభించబడలేదు."</string>

    <string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"ఫైల్ బదిలీ కొనసాగుతోంది."</string>

    <string name="status_success" msgid="239573225847565868">"ఫైల్ బదిలీ విజయవంతంగా పూర్తయింది."</string>
@@ -97,7 +97,7 @@ 
    <string name="status_no_sd_card_nosdcard" msgid="573631036356922221">"USB నిల్వ లేదు."</string>

    <string name="status_no_sd_card_default" msgid="396564893716701954">"SD కార్డు లేదు. బదిలీ చేయబడిన ఫైళ్లను సేవ్ చేయడానికి SD కార్డుని చొప్పించండి."</string>

    <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"కనెక్షన్ విఫలమైంది."</string>

    <string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"అభ్యర్థన సరిగ్గా నిర్వహించబడదు."</string>

    <string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"రిక్వెస్ట్‌ సరిగ్గా నిర్వహించబడదు."</string>

    <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"తెలియని ఎర్రర్."</string>

    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"బ్లూటూత్‌తో స్వీకరించినవి"</string>

    <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"బ్లూటూత్ భాగస్వామ్యం"</string>
@@ -106,7 +106,7 @@ 
    <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"ఇన్‌బౌండ్ బదిలీలు"</string>

    <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"అవుట్‌బౌండ్ బదిలీలు"</string>

    <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"ట్రాన్స్‌ఫర్ హిస్టరీ ఖాళీగా ఉంది."</string>

    <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"జాబితా నుండి అన్ని అంశాలు క్లియర్ చేయబడతాయి."</string>

    <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"లిస్ట్‌ నుండి అన్ని అంశాలు క్లియర్ చేయబడతాయి."</string>

    <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"బ్లూటూత్ భాగస్వామ్యం: పంపిన ఫైళ్లు"</string>

    <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"బ్లూటూత్ భాగస్వామ్యం: స్వీకరించబడిన ఫైళ్లు"</string>

    <plurals name="noti_caption_unsuccessful" formatted="false" msgid="2020750076679526122">
@@ -117,9 +117,9 @@ 
      <item quantity="other"><xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> విజయవంతం, %2$s</item>

      <item quantity="one"><xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> విజయవంతం, %2$s</item>

    </plurals>

    <string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"జాబితాను క్లియర్ చేయి"</string>

    <string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"లిస్ట్‌ను క్లియర్ చేయి"</string>

    <string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"తెరువు"</string>

    <string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"జాబితా నుండి క్లియర్ చేయి"</string>

    <string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"లిస్ట్‌ నుండి క్లియర్ చేయి"</string>

    <string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"క్లియర్ చేయి"</string>

    <string name="bluetooth_a2dp_sink_queue_name" msgid="6864149958708669766">"ప్రస్తుతం ప్లే అవుతున్నవి"</string>

    <string name="bluetooth_map_settings_save" msgid="7635491847388074606">"సేవ్ చేయి"</string>