Remove ability to change libbluetooth.so path

Can't use libcutils in ndk, plus changing the path
doesn't make sense in an updatable world.

Bug: 143971120
Test: compile, boot, and check that basic functionality is working
Change-Id: I0b25a0971e976c41bb4ac9a809bba8ded31dc3ff