<stringname="permlab_bluetoothAvrcpDataManager">Accesu a datos meta AVRCP.</string>
<stringname="permdesc_bluetoothAvrcpDataManager">Permite a l\'aplicación acceder a los datos meta AVRCP de Bluetooth y usalos p\'amosalos na UI.</string>
<stringname="upload_fail_waiting">Nun pue unviase\'l ficheru, retentando\u2026</string>
<stringname="upload_fail_waiting">Nun se pue unviar el ficheru. Retentando\u2026</string>
<stringname="permlab_bluetoothShareManager">Accesu al xestor de descargues.</string>
<stringname="permdesc_bluetoothShareManager">Permite que l\'aplicación acceda
al xestor BluetoothShare y usalu pa tresferir ficheros. </string>
<stringname="permlab_bluetoothWhitelist">Accesu de preseos Bluetooth autorizaos</string>
<stringname="permdesc_bluetoothWhitelist">Permíte-y a l’aplicación autorizar temporalmente un preséu Bluetooth pa poder unviar ficheros a esti preséu ensin la confirmación del usuariu.</string>
<stringname="incoming_file_confirm_timeout_content">Escosó\'l tiempu d\'espera mentanto s\'aceutaba un ficheru entrante de «<xliff:gid="sender">%1$s</xliff:g>»</string>
<stringname="bt_toast_1">Va recibise\'l ficheru. Comprueba\'l progresu nel panel d\'avisos.</string>
<stringname="bt_toast_2">Nun pue recibise\'l ficheru.</string>
<stringname="bt_toast_3">Paróse la receición del ficheru de «<xliff:gid="sender">%1$s</xliff:g>»</string>
<stringname="bt_toast_4">Unviando\'l ficheru a «<xliff:gid="recipient">%1$s</xliff:g>»</string>
<stringname="bt_toast_5">Unviando <xliff:gid="number">%1$s</xliff:g> ficheros a «<xliff:gid="recipient">%2$s</xliff:g>»</string>
<stringname="bt_toast_6">Paróse l\'unviu del ficheru a «<xliff:gid="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>»</string>
<stringname="bt_sm_2_1"product="nosdcard">Nun hai espaciu abondu nel almacenamientu USB pa guardar el ficheru de «<xliff:gid="SENDER">%1$s</xliff:g>»</string>
<stringname="bt_sm_2_1"product="default">Nun hai espaciu abondu na tarxeta SD pa guardar el ficheru de «<xliff:gid="SENDER">%1$s</xliff:g>»</string>
<stringname="bluetooth_map_settings_intro">Esbilla les cuentes que quies compartir pente Bluetooth. Entá vas tener d\'aceutar cualesquier accesu a elles cuando te coneutes.</string>
<stringname="bluetooth_map_settings_count">Ralures que queden:</string>