Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit c3866c49 authored by F Wildermuth's avatar F Wildermuth Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 100.0% (95 of 95 strings)

Translation: /e//android_packages_apps_Updater
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/android_packages_apps_updater/de/
parent eebcd384

res/values-de/strings.xml

+14 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -80,9 +80,7 @@ 
    <string name="apply_update_dialog_title">Aktualisierung installieren</string>

    <string name="apply_update_dialog_message">Bereit zum Aktualisieren auf <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>

\n

\nWenn Sie <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g> drücken, wird das Gerät im Recovery-Modus gestartet, um die Aktualisierung durchzuführen.

\n

\nHinweis: Diese Funktion erfordert ein kompatibles Recovery-System, anderenfalls muss die Aktualisierung manuell installiert werden.</string>

\nWenn Sie <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g> drücken, wird das Gerät im Recovery-Modus gestartet, um die Aktualisierung durchzuführen.</string>

    <string name="apply_update_dialog_message_ab">Bereit zum Aktualisieren auf <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>

\n

\nWenn Sie <xliff:g id="ok">%2$s drücken</xliff:g>, beginnt das Gerät im Hintergrund mit der Installation.
@@ -120,4 +118,17 @@ 
    <string name="updater_server_url" translatable="false">https://ota.ecloud.global/api/v1/{device}/{type}/{incr}</string>

    <string name="menu_changelog_url" translatable="false">https://gitlab.e.foundation/e/os/releases/-/releases/v<xliff:g id="build_version">%1$s</xliff:g>-pie</string>

    <string name="menu_show_release_notes">Zeige die Versionshinweise</string>

    <string name="version_upgrade_dialog_title">Versionsaktualisierung!</string>

    <string name="version_upgrade_dialog_message">Bereit zum Aktualisieren auf <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>, das auf Android <xliff:g id="version_android">%2$s</xliff:g> aufbaut.

\n

\nBemerkung: Es ist immer hilfreich, vor dem Aktualisieren eine Datensicherung zu erstellen.

\n

\nWenn Sie <xliff:g id="ok">%3$s</xliff:g> drücken, wird das Gerät in den Wiederherstellungs-Modus (recovery) neustarten, um die Aktualisierung zu installieren.</string>

    <string name="version_upgrade_dialog_message_ab">Bereit zum Aktualisieren auf <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>, das auf Android <xliff:g id="version_android">%2$s</xliff:g> aufbaut.

\n

\nBemerkung: Es ist immer hilfreich, vor dem Aktualisieren eine Datensicherung zu erstellen.

\n

\nWenn Sie <xliff:g id="ok">%3$s</xliff:g>, beginnt das Gerät mit der Installation im Hintergrund.

\n

\nSobald diese abgeschlossen ist, werden Sie zum Neustart aufgefordert.</string>

</resources>
 
 No newline at end of file