<stringname="update_on_mobile_data_message">Tas a piques de baxar un paquete d\'anovamientu usando los datos móviles que pue causar un usu altu de datos. ¿Prestaríate siguir?</string>
<stringname="update_on_mobile_data_message">На път сте да изтеглите пакет за актуализиране, използвайки мобилни данни, което вероятно ще доведе до високо използване на данните. Искате ли да продължите?</string>
<stringname="list_no_updates">No s\'han trobat noves actualitzacions. Per comprovar manualment si hi ha noves actualitzacions, utilitzeu el botó Refresca.</string>
<stringname="action_download">Baixa</string>
<stringname="action_pause">Pausa</string>
<stringname="action_resume">Reprèn</string>
<stringname="action_install">Instal·la</string>
<stringname="action_info">Informació</string>
<stringname="action_delete">Suprimeix</string>
<stringname="action_cancel">Cancel·la</string>
<stringname="confirm_delete_dialog_title">Esborra el fitxer</string>
<stringname="confirm_delete_dialog_message">Vols esborrar el fitxer d\'actualització seleccionat?</string>
<stringname="update_on_mobile_data_message">Estàs a punt de baixar un paquet d\'actualització amb dades mòbils que probablement generarà un alt ús de dades. Voleu continuar?</string>
<stringname="list_download_progress_new"><xliff:gid="filesize_without_unit"example="12.2">%1$s</xliff:g> von <xliff:gid="filesize_without_unit"example="310 MB">%2$s</xliff:g> • <xliff:gid="percentage"example="56">%3$s</xliff:g></string>
<stringname="list_verifying_update">Update wird geprüft</string>
<stringname="list_no_updates">Keine neuen Updates gefunden. Um manuell nach neuen Updates zu suchen, verwenden Sie die Schaltfläche \"Aktualisieren\".</string>
<stringname="update_on_mobile_data_message">Sie sind dabei ein Software-Update über das Mobilfunknetz herunterzuladen, was zu einem hohen Datenverbrauch führen kann. Möchten Sie fortfahren?</string>
<stringname="checkbox_mobile_data_warning">Nicht wieder anzeigen</string>