Automatic translation import

        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> saat qaldı</item>

    </plurals>

    <string name="update_over_metered_network_title">Xəbərdarlıq</string>

    <string name="update_over_metered_network_message">Ölçülən bir şəbəkə üzərindən böyük ehtimalla yüksək data istifadəsinə səbəb olacaq bir güncəlləmə paketi endirmək üzrəsiniz. Davam etmək istəyirsiniz?</string>

    <string name="update_over_metered_network_message">Ölçülən bir şəbəkə üzərindən böyük ehtimalla yüksək veri istifadəsinə səbəb olacaq bir güncəlləmə paketi endirmək üzrəsiniz. Davam etmək istəyirsiniz?</string>

    <string name="checkbox_metered_network_warning">Təkrar göstərmə</string>

    <string name="menu_metered_network_warning">Ölçülən şəbəkə xəbərdarlığı</string>

    <string name="blocked_update_dialog_title">Güncəlləmə əngəlləndi</string>

     limitations under the License.

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="app_name">يېڭىلىغۇچ</string>

    <string name="display_name">يېڭىلىغۇچ</string>

    <string name="verification_failed_notification">دەلىللىيەلمىدى</string>

    <string name="verifying_download_notification">يېڭىلاشنى دەلىللەۋاتىدۇ</string>

    <string name="downloading_notification">چۈشۈرۈۋاتىدۇ</string>

    <string name="download_paused_notification">چۈشۈرۈش ۋاقىتلىق توختىتىلدى</string>

    <string name="download_paused_error_notification">چۈشۈرۈش خاتالىقى</string>

    <string name="download_completed_notification">چۈشۈرۈش تامام</string>

    <string name="download_starting_notification">چۈشۈرۈشنى باشلاۋاتىدۇ</string>

    <string name="update_failed_notification">يېڭىلىيالمىدى</string>

    <string name="installation_suspended_notification">ئورنىتىش كېچىكتۈرۈلدى</string>

    <string name="new_updates_found_title">يېڭى نەشرى</string>

    <string name="text_download_speed">%1$s, %2$s/s</string>

    <string name="pause_button">ۋاقىتلىق توختا</string>

    <string name="resume_button">داۋاملاشتۇر</string>

    <string name="suspend_button">كېچىكتۈر</string>

    <string name="installing_update">يېڭىلاش بولىقىنى ئورنىتىۋاتىدۇ</string>

    <string name="installing_update_error">ئورنىتىش خاتالىقى</string>

    <string name="installing_update_finished">يېڭىلاش ئورنىتىلدى</string>

    <string name="finalizing_package">بولاق ئورنىتىشنى ئاخىرلاشتۇرۇۋاتىدۇ</string>

    <string name="preparing_ota_first_boot">تۇنجى قوزغىتىشقا تەييارلاۋاتىدۇ</string>

    <string name="dialog_prepare_zip_message">دەسلەپكى يېڭىلاش تەييارلىقى</string>

    <string name="dialog_battery_low_title">توكدان توكى تۆۋەن</string>

    <string name="dialog_battery_low_message_pct">توكدان توكى بەك ئاز، كەم دېگەندە %% <xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g> توكى بولسا ئاندىن داۋاملاشتۇرالايسىز، ئۇنداق بولمىسا <xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g> توكى بولسا ئاندىن داۋاملاشتۇرالايسىز.</string>

    <string name="dialog_scratch_mounted_message"><![CDATA[        تۆۋەندىكى بۇيرۇقنى ئىجرا قىلىپ يېڭىلانمىنى قايتا ئورنىتىڭ:\n

        • adb root\n

        • adb enable-verity\n

        • adb reboot

        ]]></string>

    <string name="dialog_scratch_mounted_title">OverlayFS ئېگەرلەنگەندە يېڭىلاشنى ئورنىتالمايدۇ</string>

    <string name="reboot">قايتا قوزغات</string>

    <string name="menu_refresh">يېڭىلا</string>

    <string name="menu_preferences">مايىللىق</string>

    <string name="menu_auto_updates_check">ئۆزلۈكىدىن يېڭىلاشنى تەكشۈرىدۇ</string>

    <string name="menu_auto_updates_check_interval_daily">كۈندە بىر قېتىم</string>

    <string name="menu_auto_updates_check_interval_weekly">ھەپتىدە بىر قېتىم</string>

    <string name="menu_auto_updates_check_interval_monthly">ئايدا بىر قېتىم</string>

    <string name="menu_auto_updates_check_interval_never">ھەرگىز</string>

    <string name="menu_auto_delete_updates">ئورنىتىلغاندىن كېيىن يېڭىلانمىنى ئۆچۈرىدۇ</string>

    <string name="menu_delete_update">ئۆچۈر</string>

    <string name="menu_copy_url">تور ئادرېس كۆچۈر</string>

    <string name="menu_export_update">يېڭىلاشنى چىقار</string>

    <string name="menu_show_changelog">ئۆزگىرىش خاتىرىسىنى كۆرسەت</string>

    <string name="menu_ab_perf_mode">يېڭىلاش جەريانىنى ئەلالاشتۇرىدۇ</string>

    <string name="menu_update_recovery">ئەسلىگە كەلتۈرگۈچنى يېڭىلايدۇ</string>

    <string name="toast_forced_update_recovery">بۇ ئۈسكۈنىدە Lineage ئەسلىگە كەلتۈرگۈچ يېڭىلانمىسىنى چەكلەش مۇمكىن ئەمەس.</string>

    <string name="snack_updates_found">يېڭى نەشرى تېپىلدى</string>

    <string name="snack_no_updates_found">يېڭى نەشرى تېپىلمىدى</string>

    <string name="snack_updates_check_failed">يېڭىلانمىنى تەكشۈرەلمىدى. ئىنتېرنېت باغلىنىشىنى تەكشۈرۈپ، ئاندىن قايتا سىناڭ.</string>

    <string name="snack_download_failed">چۈشۈرەلمىدى. ئىنتېرنېت باغلىنىشىنى تەكشۈرۈپ، ئاندىن قايتا سىناڭ.</string>

    <string name="snack_download_verification_failed">يېڭىلاشنى دەلىللىيەلمىدى.</string>

    <string name="snack_download_verified">چۈشۈرۈش تامام.</string>

    <string name="snack_update_not_installable">بۇ يېڭىلاشنى نۆۋەتتىكى نەشرىنىڭ ئۈستىگە ئورناتقىلى بولمايدۇ.</string>

    <string name="header_title_text">LineageOS\n%1$s</string>

    <string name="header_android_version">Android <xliff:g id="version" example="7.1.2">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="header_last_updates_check">ئاخىرقى تەكشۈرۈش: <xliff:g id="date" example="1 January 1970">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="time" example="01:23">%2$s</xliff:g>)</string>

    <string name="list_build_version">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="list_build_version_date">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="date" example="July 11, 2017">%2$s</xliff:g></string>

    <string name="list_download_progress_newer"><xliff:g id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g></string>

    <string name="list_download_progress_eta_newer"><xliff:g id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="eta" example="3 minutes left">%3$s</xliff:g>)</string>

    <string name="list_verifying_update">يېڭىلاشنى دەلىللەۋاتىدۇ</string>

    <string name="list_no_updates">يېڭى نەشرى تېپىلمىدى. يېڭى يېڭىلاشلارنى قولدا تەكشۈرۈش ئۈچۈن يېڭىلا توپچىنى چېكىڭ.</string>

    <string name="action_download">چۈشۈر</string>

    <string name="action_pause">ۋاقىتلىق توختا</string>

    <string name="action_resume">داۋاملاشتۇر</string>

    <string name="action_install">ئورنات</string>

    <string name="action_info">ئۇچۇر</string>

    <string name="action_delete">ئۆچۈر</string>

    <string name="action_cancel">ۋاز كەچ</string>

    <string name="confirm_delete_dialog_title">ھۆججەت ئۆچۈر</string>

    <string name="confirm_delete_dialog_message">تاللانغان يېڭىلاش ھۆججىتىنى ئۆچۈرەمدۇ؟</string>

    <string name="apply_update_dialog_title">يېڭىلاشنى قوللان</string>

    <string name="apply_update_dialog_message">سىز <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g> نى ئورناتماقچى بولۇۋاتىسىز.\n\nئەگەر<xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g> نى باسسىڭىز، ئۈسكۈنە ئۆزلۈكىدىن قايتا قوزغىلىپ ئەسلىگە كەلتۈرۈش ھالىتىگە كىرىپ يېڭىلاشنى ئورنىتىدۇ.\n \nدىققەت: بۇ ئىقتىدار ئۈچۈن ماسلىشىدىغان ئەسلىگە كەلتۈرگۈچ بولۇشى كېرەك ياكى يېڭىلاشنى قولدا ئورنىتىش كېرەك.</string>

    <string name="apply_update_dialog_message_ab">سىز <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g> نى ئورناتماقچى بولۇۋاتىسىز.\n\nئەگەر<xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g> نى باسسىڭىز، ئۈسكۈنە زاپاستىكىنى ئورنىتىشقا باشلايدۇ.\n \nتاماملانغاندا، سىزگە قايتا قوزغىتىشنى ئەسكەرتىدۇ.</string>

    <string name="cancel_installation_dialog_message">ئورنىتىشتىن ۋاز كېچەمدۇ؟</string>

    <string name="label_download_url">چۈشۈرۈش تور ئادرېسى</string>

    <string name="toast_download_url_copied">تور ئادرېسى كۆچۈرۈلدى</string>

    <string name="dialog_export_title">يېڭىلاشنى چىقار</string>

    <string name="notification_export_success">يېڭىلاش چىقىرىلدى</string>

    <string name="notification_export_fail">چىقىرىش خاتالىقى</string>

    <string name="toast_already_exporting">يېڭىلاشنى چىقاردى</string>

    <string name="toast_export_started">چىقىرىش باشلاندى</string>

    <plurals name="eta_seconds">

        <item quantity="one">1 سېكۇنت قالدى</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> سېكۇنت قالدى</item>

    </plurals>

    <plurals name="eta_minutes">

        <item quantity="one">1 مىنۇت قالدى</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> مىنۇت قالدى</item>

    </plurals>

    <plurals name="eta_hours">

        <item quantity="one">1 سائەت قالدى</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> سائەت قالدى</item>

    </plurals>

    <string name="update_over_metered_network_title">ئاگاھلاندۇرۇش</string>

    <string name="update_over_metered_network_message">كۆچمە سانلىق مەلۇمات تورىنىڭ ئېقىمىنى ئىشلىتىپ يېڭىلاشنى چۈشۈرمەكچى بولۇۋاتىسىز، بۇنىڭغا كۆپ سانلىق مەلۇمات ئېقىمى سەرپ بولۇشى مۇمكىن. داۋاملاشتۇرامسىز؟</string>

    <string name="checkbox_metered_network_warning">قايتا كۆرسەتمە</string>

    <string name="menu_metered_network_warning">ئېقىم ھېسابلىنىدىغان تور ئاگاھلاندۇرۇشى</string>

    <string name="blocked_update_dialog_title">يېڭىلانما توسۇلدى</string>

    <string name="blocked_update_dialog_message">يېڭىلاش ئەپى بىلەن بۇ يېڭىلاشنى ئورنىتالمايدۇ.  تەپسىلاتىنى <xliff:g id="info_url">%1$s</xliff:g> دىن ئوقۇڭ.</string>

    <string name="export_channel_title">چىقىرىش تاماملاندى</string>

    <string name="new_updates_channel_title">يېڭى نەشرى</string>

    <string name="ongoing_channel_title">داۋاملىشىۋاتقان چۈشۈرۈش</string>

    <string name="update_failed_channel_title">يېڭىلىيالمىدى</string>

    <string name="info_dialog_title">بىلەمسىز؟</string>

    <string name="info_dialog_message">LineageOS يېڭىلاش تولۇق ئورنىتىش بولىقى. دېمەك، ئەگەر ئارىلىقتا بىرەر نەشرىدىن ئاتلاپ كەتسىڭىزمۇ، پەقەت ئاخىرقى يېڭىلاشنىلا ئورنىتالايسىز!</string>

    <string name="info_dialog_ok">ئۇچۇر ئۈچۈن رەھمەت!</string>

    <string name="local_update_import">يەرلىك يېڭىلاش</string>

    <string name="local_update_import_progress">يەرلىك يېڭىلاشنى ئەكىرىۋاتىدۇ\u2026</string>

    <string name="local_update_import_success">%1$s ئەكىرىلگەن. ئۇنى ئورنىتامسىز؟</string>

    <string name="local_update_import_failure">يەرلىك يېڭىلاشنى ئەكىرەلمىدى</string>

    <string name="local_update_import_install">ئورنات</string>

    <string name="local_update_name">يەرلىك يېڭىلاش</string>

    <string name="welcome_title">مەرھابا</string>

    <string name="welcome_message">دىققەت كۆپلىگەن يېڭىلىنىش بولسا، بىرمۇ-بىر يېڭىلاش ھاجەتسىز، ھەمىشە ئاخىرقى نەشرىنى بىۋاسىتە يېڭىلاپ، كونا يېڭىلاشنى بىخەتەر ئۆچۈرۈپ دىسكا بوشلۇقىنى بىكارلىسىڭىز بولىدۇ.</string>

</resources>