Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 7f7b7989 authored by Paolo Pantaleo's avatar Paolo Pantaleo Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 100.0% (95 of 95 strings)

Translation: /e//android_packages_apps_Updater
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/android_packages_apps_updater/it/
parent 1e5826eb

res/values-it/strings.xml

+15 −4
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -78,11 +78,9 @@ 
    <string name="confirm_delete_dialog_title">Elimina file</string>

    <string name="confirm_delete_dialog_title">Elimina file</string>

    <string name="confirm_delete_dialog_message">Eliminare il file di aggiornamento selezionato?</string>

    <string name="confirm_delete_dialog_message">Eliminare il file di aggiornamento selezionato?</string>

    <string name="apply_update_dialog_title">Applica aggiornamento</string>

    <string name="apply_update_dialog_title">Applica aggiornamento</string>

    <string name="apply_update_dialog_message">Stai per aggiornare a <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>.

    <string name="apply_update_dialog_message">Stai per aggiornare alla versione <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>.

\n

\n

\nPremendo <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g>, il dispositivo verrà riavviato in modalità recovery per installare l\'aggiornamento.

\nPremendo su <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g>, il dispositivo verrà riavviato in modalità recovery per installare l\'aggiornamento.</string>

\n

\nNota: Questa funzione richiede una Recovery compatibile, o si dovranno installare gli aggiornamenti manualmente.</string>

    <string name="apply_update_dialog_message_ab">Stai per aggiornare a <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>.

    <string name="apply_update_dialog_message_ab">Stai per aggiornare a <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>.

\n

\n

\nPremendo <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g>, il dispositivo inizierà l\'installazione in background.

\nPremendo <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g>, il dispositivo inizierà l\'installazione in background.
@@ -120,4 +118,17 @@ 
    <string name="updater_server_url" translatable="false">https://ota.ecloud.global/api/v1/{device}/{type}/{incr}</string>

    <string name="updater_server_url" translatable="false">https://ota.ecloud.global/api/v1/{device}/{type}/{incr}</string>

    <string name="menu_changelog_url" translatable="false">https://gitlab.e.foundation/e/os/releases/-/releases/v<xliff:g id="build_version">%1$s</xliff:g>-pie</string>

    <string name="menu_changelog_url" translatable="false">https://gitlab.e.foundation/e/os/releases/-/releases/v<xliff:g id="build_version">%1$s</xliff:g>-pie</string>

    <string name="menu_show_release_notes">Mostra le note di rilascio</string>

    <string name="menu_show_release_notes">Mostra le note di rilascio</string>

    <string name="version_upgrade_dialog_message_ab">Stai per aggiornare alla versione <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>, basata su Android <xliff:g id="version_android">%2$s</xliff:g>.

\n

\nRicorda: raccomandiamo sempre di fare un backup dei dati prima di aggiornare.

\n

\nPremendo su <xliff:g id="ok">%3$s</xliff:g>, il dispositivo inizierà ad aggiornarsi in background.

\n

\nUna volta terminato, ti verrà richiesto di riavviare.</string>

    <string name="version_upgrade_dialog_message">Stai per aggiornare alla versione <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>, basata su Android <xliff:g id="version_android">%2$s</xliff:g>

\n

\nRicorda: raccomandiamo sempre di ffettuare un backup dei dati prima di aggiornare.

\n

\nPremendo su <xliff:g id="ok">%3$s</xliff:g>, il dispositivo verrà riavviato in recovery mode per installare l\'aggiornamento.</string>

    <string name="version_upgrade_dialog_title">Aggiornamento Versione!</string>

</resources>
 
</resources>
 
 No newline at end of file