Merge remote-tracking branch 'origin/lineage-23.0' into a16

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--

     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.

     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="app_name">Oppdatering</string>

    <string name="display_name">Oppdatering</string>

    <string name="verification_failed_notification">Klarte ikkje stadfesta</string>

    <string name="verifying_download_notification">Stadfestar oppdatering</string>

    <string name="downloading_notification">Lastar ned</string>

    <string name="download_paused_notification">Nedlastinga er sett på pause</string>

    <string name="download_paused_error_notification">Feil ved nedlasting</string>

    <string name="download_completed_notification">Nedlastinga er ferdig</string>

    <string name="download_starting_notification">Startar nedlasting</string>

    <string name="update_failed_notification">Klarte ikkje oppdatera</string>

    <string name="installation_suspended_notification">Installasjonen er stansa</string>

    <string name="new_updates_found_title">Nye oppdateringar</string>

    <string name="text_download_speed">%1$s, %2$s/s</string>

    <string name="pause_button">Pause</string>

    <string name="resume_button">Hald fram</string>

    <string name="suspend_button">Stopp</string>

    <string name="installing_update">Installerer oppdatering</string>

    <string name="installing_update_error">Klarte ikkje å installera</string>

    <string name="installing_update_finished">Oppdateringa er lagt inn</string>

    <string name="finalizing_package">Fullfører installasjonen</string>

    <string name="preparing_ota_first_boot">Førebur fyrste oppstart</string>

    <string name="dialog_prepare_zip_message">Gjer klart for oppdatering</string>

    <string name="dialog_battery_low_title">Lite straum på batteriet</string>

    <string name="dialog_battery_low_message_pct">Batterinivået er for lågt. Du treng minst <xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g> %% batteri for å halda fram, eller <xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g> %% om du ladar.</string>

    <string name="dialog_scratch_mounted_message"><![CDATA[        Køyr desse kommandoane og prøv oppdateringa på nytt:\n

        • adb root\n

        • adb enable-verity\n

        • adb reboot

        ]]></string>

    <string name="dialog_scratch_mounted_title">Kan ikkje installera oppdatering når OverlayFS er montert</string>

    <string name="reboot">Start på nytt</string>

    <string name="menu_refresh">Oppdater</string>

    <string name="menu_preferences">Innstillingar</string>

    <string name="menu_auto_updates_check">Automatisk oppdateringssjekk</string>

    <string name="menu_auto_updates_check_interval_daily">Ein gong om dagen</string>

    <string name="menu_auto_updates_check_interval_weekly">Ein gong i veka</string>

    <string name="menu_auto_updates_check_interval_monthly">Ein gong i månaden</string>

    <string name="menu_auto_updates_check_interval_never">Aldri</string>

    <string name="menu_auto_delete_updates">Slett oppdateringar etter installasjon</string>

    <string name="menu_delete_update">Slett</string>

    <string name="menu_copy_url">Kopier nettadresse</string>

    <string name="menu_export_update">Eksporter oppdatering</string>

    <string name="menu_show_changelog">Vis endringslogg</string>

    <string name="menu_ab_perf_mode">Prioriter oppdateringsprosessen</string>

    <string name="menu_update_recovery">Oppdater gjenoppretting</string>

    <string name="toast_forced_update_recovery">Det går ikkje an å slå av oppdateringar for Lineage-gjenoppretting på denne eininga.</string>

    <string name="snack_updates_found">Fann nye oppdateringar</string>

    <string name="snack_no_updates_found">Fann ingen nye oppdateringar</string>

    <string name="snack_updates_check_failed">Klarte ikkje å sjå etter oppdateringar. Kontroller internettsambandet og prøv på nytt seinare. </string>

    <string name="snack_download_failed">Klarte ikkje å lasta ned. Kontroller internettsambandet og prøv på nytt seinare.</string>

    <string name="snack_download_verification_failed">Klarte ikkje å stadfesta oppdateringa.</string>

    <string name="snack_download_verified">Nedlastinga er ferdig.</string>

    <string name="snack_update_not_installable">Denne oppdateringa kan ikkje installerast oppå den noverande versjonen.</string>

    <string name="header_title_text">LineageOS\n%1$s</string>

    <string name="header_android_version">Android <xliff:g id="version" example="7.1.2">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="header_last_updates_check">Sist sjekka: <xliff:g id="date" example="1 January 1970">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="time" example="01:23">%2$s</xliff:g>)</string>

    <string name="list_build_version">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="list_build_version_date">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="date" example="July 11, 2017">%2$s</xliff:g></string>

    <string name="list_download_progress_newer"><xliff:g id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> av <xliff:g id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g></string>

    <string name="list_download_progress_eta_newer"><xliff:g id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> av <xliff:g id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="eta" example="3 minutes left">%3$s</xliff:g>)</string>

    <string name="list_verifying_update">Stadfestar oppdatering</string>

    <string name="list_no_updates">Fann ingen nye oppdateringar. Bruk Oppdater-knappen for å sjekka manuelt.</string>

    <string name="action_download">Last ned</string>

    <string name="action_pause">Pause</string>

    <string name="action_resume">Hald fram</string>

    <string name="action_install">Installer</string>

    <string name="action_info">Info</string>

    <string name="action_delete">Slett</string>

    <string name="action_cancel">Avbryt</string>

    <string name="confirm_delete_dialog_title">Slett fil</string>

    <string name="confirm_delete_dialog_message">Vil du sletta den valde oppdateringsfila?</string>

    <string name="apply_update_dialog_title">Installer oppdatering</string>

    <string name="apply_update_dialog_message">Du er i ferd med å installera <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>.\n\nOm du trykkjer på <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g>, vil eininga starta på nytt i gjenopprettingsmodus for å installera oppdateringa.\n\nMerk: Denne funksjonen krev ein kompatibel gjenopprettingsmodus, elles må oppdateringar installerast manuelt.</string>

    <string name="apply_update_dialog_message_ab">Du er i ferd med å installera <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>.\n\nOm du trykkjer på <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g>, vil eininga byrja å installera i bakgrunnen.\n\nNår installasjonen er ferdig, får du varsel om å starta på nytt.</string>

    <string name="cancel_installation_dialog_message">Vil du avbryta installasjonen?</string>

    <string name="label_download_url">URL for nedlasting</string>

    <string name="toast_download_url_copied">URL er kopiert</string>

    <string name="dialog_export_title">Eksporterer oppdatering</string>

    <string name="notification_export_success">Oppdateringa er eksportert</string>

    <string name="notification_export_fail">Feil ved eksport</string>

    <string name="toast_already_exporting">Eksporterer alt ei oppdatering</string>

    <string name="toast_export_started">Eksport starta</string>

    <plurals name="eta_seconds">

        <item quantity="one">1 sekund att</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> sekund att</item>

    </plurals>

    <plurals name="eta_minutes">

        <item quantity="one">1 minutt att</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> minutt att</item>

    </plurals>

    <plurals name="eta_hours">

        <item quantity="one">1 time att</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> timar att</item>

    </plurals>

    <string name="update_over_metered_network_title">Åtvaring</string>

    <string name="update_over_metered_network_message">Du er i ferd med å lasta ned ei oppdatering over eit nettverk med datagrense. Dette kan bruka mykje data. Vil du halda fram?</string>

    <string name="checkbox_metered_network_warning">Ikkje vis att</string>

    <string name="menu_metered_network_warning">Åtvaring om nettverk med datagrense</string>

    <string name="blocked_update_dialog_title">Oppdateringa er sperra</string>

    <string name="blocked_update_dialog_message">Denne oppdateringa kan ikkje installerast med denne appen. Les <xliff:g id="info_url">%1$s</xliff:g> for meir informasjon.</string>

    <string name="export_channel_title">Fullføring av eksport</string>

    <string name="new_updates_channel_title">Nye oppdateringar</string>

    <string name="ongoing_channel_title">Pågåande nedlastingar</string>

    <string name="update_failed_channel_title">Klarte ikkje å oppdatera</string>

    <string name="info_dialog_title">Visste du dette?</string>

    <string name="info_dialog_message">Oppdateringar for LineageOS er fullstendige installasjonspakkar. Det tyder at du alltid kan installera berre den nyaste oppdateringa, sjølv om du har hoppa over nokre tidlegare!</string>

    <string name="info_dialog_ok">Takk for infoen!</string>

    <string name="local_update_import">Lokal oppdatering</string>

    <string name="local_update_import_progress">Importerer lokal oppdatering\u2026</string>

    <string name="local_update_import_success">%1$s er importert. Vil du installera ho?</string>

    <string name="local_update_import_failure">Klarte ikkje å importera lokal oppdatering</string>

    <string name="local_update_import_install">Installer</string>

    <string name="local_update_name">Lokal oppdatering</string>

    <string name="welcome_title">Velkomen</string>

    <string name="welcome_message">Hugs at du ikkje treng å installera éi og éi oppdatering viss det finst fleire. Du kan alltid installera den nyaste direkte, og deretter trygt sletta dei gamle for å frigjera lagringsplass.</string>

</resources>